Descarcă aplicația
educalingo
esfinge

Înțelesul "esfinge" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFINGE ÎN PORTUGHEZĂ

es · fin · ge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESFINGE ÎN PORTUGHEZĂ?

Sphinx

Sfinxul este o imagine iconică a unui leu întins cu capul unui șoim sau o persoană, inventată de egiptenii vechiului imperiu prezent și în mitologia greacă.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFINGE

androsfinge · citofaringe · cominge · epifaringe · estringe · faringe · fringe · ginge · hipofaringe · inge · laringe · meninge · meringe · miringe · muinge · nasofaringe · orofaringe · rinofaringe · salpinge · siringe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFINGE

esfigmoscópico · esfigmoscópio · esfigmossístole · esfigmógrafo · esfigmólogo · esfigmômetro · esfincteralgia · esfincterálgico · esfincteriano · esfincterismo · esfingético · esfingídeos · esfingíneos · esfingomielina · esfingosina · esfirena · esfirenídeo · esfirenídeos · esfirnídeo · esfirotomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFINGE

Lagrange · alfange · dacriossiringe · disfaringe · endofaringe · escleromeninge · exomeninge · falange · flange · fontange · longe · malange · metafalange · monge · muginge · orelha-de-monge · pioforossalpinge · range · renge · tange-tange

Sinonimele și antonimele esfinge în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESFINGE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esfinge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esfinge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFINGE

Găsește traducerea esfinge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfinge din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfinge» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

狮身人面像
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esfinge
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

sphinx
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गूढ़ व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبو الهول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сфинкс
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfinge
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পিংক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sphinx
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sphinx
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sphinx
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

スフィンクス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

스핑크스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sphinx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

quái vật có cánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐந்தாயிரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्फिंक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sfenks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sfinge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sfinks
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сфінкс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Sphinx
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σφίγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sfinks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sphinx
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sfinks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfinge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFINGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfinge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfinge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfinge

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESFINGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esfinge.
1
Victor Hugo
A mulher é a esfinge do homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFINGE»

Descoperă întrebuințarea esfinge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfinge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DECIFRA-ME OU TE DEVORO: Como fazer a esfinge comer na sua mão
Tal qual a esfinge que, à entrada de Tebas, no antigo Egito, inquiria aos que se dispusessem a atravessar os portais da cidade: “Decifra-me ou te devoro!”, assim também temos que proceder com relação aos enigmas da criação humana, ...
JERUSA GUIJEN GARCIA, 2011
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Esta obra reúne alguns ensaios que Massaud Moisés escreveu com o propósito de divulgar aspectos menos conhecidos da produção literária de Fernando Pessoa.
Massaud Moisés, 1998
3
Vinganca Da Esfinge, a
Neste livro, Renato Mezan aborda problemas ligados à teoria e à prática da psicanálise, e ao contexto cultural em que ela se inscreve.
Renato Mezan, 2002
4
O Grito Da Esfinge
Baseado em descobertas científicas de fósseis, túneis, câmaras e canais subterrâneos em torno das pirâmides, 'O Grito da Esfinge' começa com a Conspiração de Gizé (the Giza conspiracy) - a divergência de informações sobre as ...
WILLIAM GOLDONI
5
O enigma da esfinge: a sexualidade
Tomando como ponto de partida o enigma da esfinge do mito grego de Édipo, o autor procura iluminar este mistério através de sete chaves - a chave da intuição contida nos mitos, a das ciências, a da teologia, a da ética, a da ...
Antônio Moser, 2002
6
Bellini e a esfinge
Quem é Ana Cíntia Lopes?
Tony Bellotto, 1995
7
Getulio Vargas - A Esfinge Dos Pampas
Segundo Richard Bourne, Getúlio Vargas tomou o poder em 1930, governou como ditador, suprimiu liberdades e exerceu a censura, porém defendeu os trabalhadores, modernizou o país e foi deposto por militares.
Richard Bourne, Paulo Schmidt, Sonia Augusto
8
A esfinge e seus segredos: maximas e citações de
Para registar os pensamentos e resgatar a memória do escritor Oscar Wilde , Marcello Rollemberg selecionou e compilou neste livro o que há de melhor no sarcasmo e genialidade de Wilde.
Marcello Rollemberg, 2000
9
A leitora Clarice Lispector
E eu sei qual é o segredo da esfinge. Ela não me devorou porque respondi certo à sua pergunta". Mas eu sou um enigma para a esfinge e no entanto não a devorei. Decifra-me, disse eu à esfinge. E esta ficou muda (pp. 106-107). 77.
Ricardo Iannace, 2001
10
Dicionário de Maçonaria
1 — É a antiquíssima Esfinge egípcia uma forma simbólica de Ra, o Deus-Sol fazendo despertar o Novo Dia. 2 — No Livro dos Mortos egípcio se encontram numerosos e exultantes hinos de louvor e gratidão a Harmachis ou Heru-khuti, ...
Joaquim Gervasio Figueiredo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfinge în contextul următoarelor știri.
1
O enigma da esfinge Marina Silva
Continuará sendo o enigma da eterna esfinge? Marina poderá gostar ou não, mas é difícil, em vista da crise que vive o país, não reconhecer que tinha previsto ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
2
Esfinge ou Moai? Veja 17 monumentos da humanidade em escalas
Se as pirâmides chamam atenção, a Esfinge de Giza, próxima delas, impressiona ainda mais. Ela é a maior estátua já esculpida em uma única pedra e tem ... «Terra Brasil, Iul 15»
3
Quando o Estado Islâmico chegar ao Egito "não haverá mais …
"Quando o Egito ficar sob os auspícios do Califado, não haverá mais Pirâmides, nem mais Esfinge, nem mais idolatria. Isto será justo", disse a um jornalista ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
4
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso …
Miguel Sanches decifra a esfinge Dalton Trevisan em delicioso roman à clef. Edição 2086. “Chá das Cinco com o Vampiro” é imaginoso e rigoroso. O Vampiro ... «Jornal Opção, Iun 15»
5
Estado Islâmico prega destruição de Esfinge e pirâmides do Egito
Líder do Estado Islâmico, Abu Bakr al-Baghdadi conclamou os seus seguidores a destruírem a Esfinge e as pirâmides do Egito. A informação, publicada pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mar 15»
6
Líder jihadista ameaça destruir a Esfinge de Gizé e as Pirâmides do …
O líder jihadista Murgan Salem al-Gohary diz que as Esfinge de Gizé e as Pirâmides do Egipto devem ser destruídas o quanto antes, tal como fizeram no ... «Blasting News, Mar 15»
7
Decifra-me ou te devoro: coleção 'Esfinge' de Rick Owens desafia …
O estilista Rick Owens batizou de Sphinx” (esfinge, em inglês) sua coleção masculina de inverno 2016, apresentada nesta quinta-feira (22.01) na semana de ... «R7, Ian 15»
8
O Enigma da Esfinge
Neste drama, uma esfinge (figura mitológica com corpo de animal e rosto e peito humanos) permite a passagem somente de quem conseguir responder ao seu ... «Jornal da Economia, Dec 14»
9
Esfinge e pirâmide de Miquerinos são restauradas no Egito
Cairo (Egito), 11 nov (EFE), (Imagens: Edu Marín).=. A esfinge e a pirâmide de Miquerinos, a menor das três impressionantes obras arquitetônicas construídas ... «Yahoo Noticias Brasil, Nov 14»
10
Obras de recuperação da esfinge de Gizé chegaram ao fim
No Egito, terminaram as obras de recuperação da esfinge de Gizé. Os trabalhos decorreram nos últimos três anos. A esfinge tinha fissuras devido à erosão ... «RTP, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfinge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfinge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO