Înțelesul "Puzzle" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUZZLE

englisch puzzle, eigentlich = Problem, Frage, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUZZLE ÎN GERMANĂ

Puzzle  [ˈpʊzl̩], [ˈpʊsl̩]  , auch: [ˈpazl̩], [ˈpasl̩]

CE ÎNSEAMNĂ PUZZLE ÎN GERMANĂ?

puzzle

Puzzle

Un puzzle este un joc de puzzle mecanic, sau mai exact, un joc de lemming care încearcă să pună piesele de puzzle înapoi într-un întreg. Cuvântul englezesc este puzzle, deoarece primele jocuri au fost făcute cu ferăstrăul.

Ein Puzzle ist ein mechanisches Geduldspiel, genauer gesagt ein Legespiel, bei dem versucht wird, die einzelnen Puzzleteile wieder zu einem Ganzen zusammenzusetzen. Das englische Wort ist jigsaw puzzle, da die ersten Spiele mit der Laubsäge hergestellt wurden.

Definiția Puzzle în dicționarul Germană

multe piese individuale dintr-o imagine care trebuie compuse corect într-un joc de răbdare © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg ExampleImage Puzzle, conținând 500 de piese.

viele in einem Geduldsspiel richtig zusammenzusetzende einzelne Stücke eines Bildes© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielein Puzzle aus, mit 500 Teilen.

TRADUCEREA PUZZLE

Găsește traducerea Puzzle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Puzzle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Puzzle» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 难题
• Traducător din Germană - Spaniolă: rompecabezas
• Traducător din Germană - Engleză: puzzle
• Traducător din Germană - Hindi: पहेली
• Traducător din Germană - Arabă: لغز
• Traducător din Germană - Rusă: головоломка
• Traducător din Germană - Portugheză: quebra-cabeças
• Traducător din Germană - Bengali: ধাঁধা
• Traducător din Germană - Franceză: puzzle
• Traducător din Germană - Malaeză: teka-teki
• Germană: Puzzle
• Traducător din Germană - Japoneză: パズル
• Traducător din Germană - Coreeană: 퍼즐
• Traducător din Germană - Javaneză: teka-teki
• Traducător din Germană - Vietnameză: câu đố
• Traducător din Germană - Tamilă: புதிர்
• Traducător din Germană - Marathi: कोडे
• Traducător din Germană - Turcă: bulmaca
• Traducător din Germană - Italiană: puzzle
• Traducător din Germană - Poloneză: puzzle
• Traducător din Germană - Ucraineană: головоломка
• Traducător din Germană - Română: puzzle
• Traducător din Germană - Greacă: παζλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: legkaart
• Traducător din Germană - Suedeză: pussel
• Traducător din Germană - Norvegiană: puslespill

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PUZZLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Puzzle.

1

Cathy Ladman

Die Ehe ist wie ein Puzzle aus 5000 Teilen - fast nur Himmel.

2

Gary Player

Ein Puzzle ohne Auflösung. Ich spiele schon über vierzig Jahre und habe immer noch nicht die leiseste Ahnung, wie man es richtig macht.

3

Roger Sant

Spaß (an der Arbeit; d. Red.) bedeutet intellektuelle Anspannung und Interaktion mit anderen, wobei eine Idee zur nächsten führt. Man arbeitet und strampelt sich ab, und es ist ein großartiges Erlebnis, wenn ein Plan wie ein Puzzle einfach paßt. Die Anstrengung - und sogar die unvermeidlichen Mißerfolge, das macht es zum wirklichen Vergnügen.

4

Werner Braun

Der menschliche Körper ist ein gigantisches Puzzle aus Atomen und Energie.

5

Friedrich Löchner

Bildung ist ein Puzzle von Zufällen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUZZLE»

Descoperă întrebuințarea Puzzle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Puzzle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das ADHS-Puzzle: Systemisch-evolutionäre Aspekte, ...

Die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) ist eine sehr häufige psychiatrische Störung im Kindesalter, die derzeit primär neurobiologisch und genetisch erklärt wird.

Hannes Brandau, 2004

Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...

Ein ganz neuer Mensch?In Deutschland kommen j hrlich 250000 neue Schlaganfallopfer neu hinzu, und die Tendenz ist steigend.

Jürgen Kammerl, 2011

Das Equity Premium Puzzle:

Die daraus resultierende Problemstellung bezeichneten sie als das Equity Premium Puzzle.

Anonym, 2011

Das Leasing Puzzle: Steuern, Fremdkapital und Leasing

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Controlling, Note: 1,3, Hochschule Koblenz (Betriebswirtschaft), Veranstaltung: Finanzierungscontrolling, Sprache: Deutsch, Abstract: The Leasing Puzzle" - ist ein Thema, welches ...

Daniel Wierschem, 2010

Das "Antebellum Puzzle" - Gibt es eine positive Korrelation ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (VWL Lehrstuhl), Veranstaltung: Economic History of the United States, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Susanne Schalch, 2008

Das New Issue Puzzle

Ziel dieser Arbeit soll es sein die wichtigsten durchgeführten Studien zu analysieren bzw. kurz zu erläutern, sowie Erklärungsansätze für diese Underperformance zu finden und zu beschreiben.

Florian Rohrmoser, 2006

Puzzle der Erinnerungen - Die Dramaturgie der motivischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Seminar fur Theaterwissenschaft/Kulturelle Kommunikation), 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Andreas Gründel, 2008

Lustige Puzzles aus Holz selbst gemacht

Das sechs- oder neunteilige Puzzle aus einer kleinen Briefmarke bedeutet in Wirklichkeit eher eine Geschicklichkeits- übung im Sägen und weniger ein Puzzle, das tatsächlich im Spiel benutzt wird. Der Spaß liegt meist in der Anfertigung und ...

Patrick und Patricia Spielman, 2004

Puzzle

Brigitte Meder. Das Buch Zu viel Chaos, zu viele Tränen, zu viel Illegalität, zu viele Katzen, zu viel Geldgier, zu viel Ekel, zu viele Unterschiede, zu viele Gemeinsamkeiten, zu viel Gewitter, zu viel Wut, zu viele Feste, zu viel Trauer, zu viele ...

Brigitte Meder, 2010

Puzzle aus Bildern: Elaine Risleys Zerfall und ...

Margaret Atwood ist mit ihrem Roman Cat’s Eye ein von Spiegelungen und Bildern durchzogenes Werk gelungen.

Stephanie Peiker, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUZZLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Puzzle în contextul următoarelor știri.

Mit Puzzle-Teilen Gutscheine gewinnen

XANTEN. In der letzten Woche war das erste Puzzle-Stück des NN-Weihnachtsrätsels zu sehen. Zugegeben, das Lösen war eine nicht ganz leichte Aufgabe ... «Niederrhein Nachrichten, Nov 16»

Deus Ex GO: Rundenbasiertes Stealth-Puzzle erhält großes Update ...

Das empfehlenswerte Strategie-Puzzle Deus Ex GO hat seit seinem Erscheinen im App Store bereits einige Updates spendiert bekommen - so auch jetzt. «appgefahren.de, Nov 16»

Chemie-Konzern Covestro: Video: Puzzle-Schornstein und ...

Der Graffitikünstler Martin Heuwold hat den 132-Meter-Turm auf dem Covestro-Gelände in ein Kunstwerk verwandelt. Die Mitarbeiter stellten einen ... «shz.de, Nov 16»

Donald Trump: Das Trump-Puzzle

Der Aufstieg Donald Trumps ist das wichtigste politische Phänomen 2016. Sie fragen sich immer noch, wie es so weit kommen konnte? Hier sind die 18 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Puzzle-Tänze

Wien. Es sind zarte, blasse Wesen, die leichtfüßig über die Bühne schweben. Ihre knöchellangen, weißen Tutus schwingen in den oftmals wechselnden ... «Wiener Zeitung, Oct 16»

Puzzle spaltet Hitobito ab

Der Schweizer Open-Source-Dienstleister Puzzle ITC lagert die Software für Mitglieder- und Kursverwaltung in eine Tochterfirma aus. Das Spin-off Hitobito ... «inside-channels.ch, Oct 16»

Puzzle-Krimi: Am Ende fehlte das 40.320ste Teil

Der Schreck kam zum Schluss: Von 40.320 Puzzle-Teilen eines Riesenbildes in Ravensburg fehlte genau ein Stück. Doch wer sucht, der findet. «Südwest Presse, Sep 16»

„Ravensburg spielt“ lockt mit neuem Weltrekord

Im Schwörsaal präsentiert die Ravensburger AG erstmals das größte Puzzle der Welt mit mehr als 40000 Teilen. Neu ist in diesem Jahr auch die Aktion „Puzzle ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»

50 50: Schnittgenaues Gratis-Puzzle bietet 300 Level

Innovativ ist das Spiel sicherlich nicht, zum Nulltarif kann man das messerscharfe Puzzle-Spiel aber empfehlen. Der Download ist kostenlos, finanziert sich über ... «appgefahren.de, Aug 16»

In tausend Teile zerlegt: Baden gibt es jetzt auch als Puzzle

Baden-Fans aufgepasst: Neu gibt es ein Puzzle der Stadt, bestehend aus 1000 Teilen. Das Sujet zeigt Baden vom Schartenfels aus fotografiert. Hergestellt wird ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»