Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estigma" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTIGMA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTIGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTIGMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estigma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estigma

stigmat

Estigma

Stigma este zona receptivă a pistilului de flori, unde boabele de polen începe să germineze tubul de polen. Poate fi poziționat la vârful pistilului sau lateral. Este partea aplatizată a carpelului, situată la capătul său superior; are un lichid lipicios care contribuie la fixarea boabelor de polen. Suprafața stigmată a fiecărei specii este în concordanță cu structura cerealelor corespunzătoare polenului. Specii cu boabe uscate și pulverulente au de obicei zone stigmatice mari, umede, ramificate sau cu părul, astfel încât polenul să fie ușor aderent la suprafața sa. Deja speciile cu boabe lipidice sau spinoase au în mod obișnuit stigmate uscate și simple. Într-o formă sau alta, este contactul dintre suprafața de polen de cereale și suprafața stigmatului care determină creșterea tubului de polen, ceea ce duce la masculi grăunte de polen de celule de reproducere in ovulul din ovar. Estigma é a área receptiva do pistilo das flores, onde o grão de pólen inicia a germinação do tubo polínico. Pode estar posicionado no ápice do pistilo, ou lateralmente. É a parte achatada do carpelo, situada na sua extremidade superior; possui um líquido pegajoso que contribui para a fixação do grão de pólen. A superfície do estigma de cada espécie está de acordo com a estrutura do grão de pólen correspondente. Espécies com grãos secos e pulverulentos geralmente apresentam áreas estigmáticas grandes, úmidas, ramificadas ou cobertas de pelos, de forma a que o pólem seja aderido com facilidade em sua superfície. Já espécies com grãos revestidos de lipídios ou espinhosos normalmente possuem estigmas secos e simples. De uma forma ou de outra, é o contato entre a superfície do grão de pólen e a superfície estigmática que ocasiona o crescimento do tubo polínico, que conduz a célula reprodutora masculina do grão de pólen ao óvulo no interior do ovário.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estigma» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTIGMA


acantostigma
a·can·tos·tig·ma
cefalostigma
ce·fa·los·tig·ma
ceratostigma
ce·ra·tos·tig·ma
dodecastigma
do·de·cas·tig·ma
enigma
e·nig·ma
epipigma
e·pi·pig·ma
esterigma
es·te·rig·ma
fenigma
fe·nig·ma
fisostigma
fi·sos·tig·ma
migma
mig·ma
nectarostigma
nec·ta·ros·tig·ma
origma
o·rig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
pigma
pig·ma
platistigma
pla·tis·tig·ma
podostigma
po·dos·tig·ma
protostigma
pro·tos·tig·ma
pterostigma
pte·ros·tig·ma
querigma
que·rig·ma
sigma
sig·ma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTIGMA

estigial
estigmado
estigmar
estigmarrota
estigmasia
estigmasterina
estigmasterol
estigmatário
estigmatiforme
estigmatismo
estigmatização
estigmatizado
estigmatizar
estigmatizável
estigmatífero
estigmatococo
estigmatodermia
estigmatofilo
estigmatografia
estigmatográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTIGMA

agma
apotegma
bregma
catagma
diafragma
dogma
eclegma
esmegma
flegma
fragma
magma
malagma
parapegma
pegma
regma
sintagma
smegma
tagma
tristagma
zeugma

Sinonimele și antonimele estigma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTIGMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estigma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estigma

Traducerea «estigma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTIGMA

Găsește traducerea estigma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estigma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estigma» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

柱头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stigma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وصمة عار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стигма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাংশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stigmate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Stigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

汚名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낙인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự kỳ thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

களங்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कलंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Piętno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stigmat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στίγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stigma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stigma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estigma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTIGMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estigma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estigma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estigma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estigma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTIGMA»

Descoperă întrebuințarea estigma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estigma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A musicalidade do surdo: representação e estigma
Há muitos anos a autora vem desenvolvendo pesquisas sobre a possibilidade do surdo ser, também, um ser musical.
Nadir Haguiara-Cervellini, 2003
2
Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados
O autor apresenta uma tese em que a extrofia vesical é entendida como uma invenção, e não como um dado natural.
Fernando Silva Teixeira Filho, 2005
3
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
ntre o estigma e a compaixão e os termos classificatórios: velho, velhote, idoso, terceira idade...* Clarice Peixoto** Pretende-se aqui traçar a trajetória da formulação pública de termos, conceitos ou noções vinculados ao envelhecimento, ...
‎1998
4
Redes de apoio no contexto da Aids: um retorno para a vida
Assim são atribuídos conceitos e preconceitos que variam entre os depreciativos aos excludentes e discriminatórios. Portanto, parte daí a origem de ser diferente, e assim, a origem do estigma de ter Aids. Goffman (1982, p. 13) inova com seu ...
Francisco Arseli Kern, 2004
5
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Consta de uma parte basal dilatada, o ovário, que se prolonga pelo estilo, sobre o qual fica o estigma (fig. 131). Enquanto o estigma serve para o pouso dos grãos de pólen, o estilo abriga tecidos que se destroem e permitem a passagem dos ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
6
Inclusão social e desenvolvimento econômico na América ...
formas pelas quais o estigma e a discriminação relacionados com o HIV/ aids dificultam a prevenção, uma vez que forçam a epidemia a se tornar invisível, oculta. Ao falar no plenário da Conferência Mundial contra o Racismo realizada em ...
Mayra Buvinić, 2004
7
Prostituição infanto-juvenil na mídia: estigmatização e ...
Mesmo quando reconceituados pelos teóricos interacionistas (como Becker e o próprio Gilberto Velho), pareceu-nos arriscado mantê-los, especialmente por seu desgaste no campo da psicologia. Preferimos privilegiar o conceito de estigma, ...
Leandro Feitosa Andrade, 2004
8
O poço da draga: a favela e a biblioteca
O estigma em que vivem os moradores da Draga passa por muitas classificações advindas do sistema adestrador. A principal delas provém da noção estigmatizadora de pobreza. E sobre isso que se falará a seguir. O Estigma da Pobreza ...
Luiz Tadeu Feitosa, 1998
9
Estigma da Morte Anunciada
O que aconteceria se todos soubessem que estão prestes a morrer com dois ou três dias de antecedência e que, independentemente das medidas preventivas e do tipo de morte, nada pudesse impedir a ocorrência desse evento mortal?
Gerson Lodi-Ribeiro
10
Um século de favela
Como que respondendo àquele estigma, as letras das canções são formuladas como uma reação e uma valorização positivas dos moradores da favela, as quais se constroem sobretudo pela noção do trabalho: ao estigma da malandragem ...
Marcos Alvito, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTIGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estigma în contextul următoarelor știri.
1
Angola: Estigma e discriminação são barreiras para o doente mental
Luanda - O estigma e a discriminação são barreiras poderosas que dificultam o acesso aos cuidados adequados de saúde e actividades sociais fundamentais ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Os negócios explosivos do canábis: do estigma à formação de uma …
Todos os meses surgem dezenas de 'startups' ligadas à marijuana e ao cânhamo, numa indústria que pode valer 22 mil milhões. Portugal está atrasado, mas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Geisy Arruda sobre novo look: 'Tirou o estigma de piriguete'
Meu novo corte de cabelo me deixou sofisticada e tirou o estigma de piriguete", concluiu. Geisy falou também sobre o assédio dos homens. "Aumentou! «Ofuxico, Sep 15»
4
Sob o estigma de Maria Madalena
Desde junho, quando foi revelada a descoberta de 800 esqueletos de bebês numa fossa séptica de um ex-convento católico, a Irlanda desenterrou um ... «Revista Planeta, Sep 15»
5
Estigma do Brasil no mercado de bonds envolve a Fibria
Seus US$ 600 milhões em bonds para 2024 caíram 3,7 % nos últimos três meses, embora a companhia esteja tirando proveito dos preços mais elevados da ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Tuberculose – Um problema de saúde pública, onde o estigma e o …
Em tempos de avanços na medicina e no mercado farmacêutico, a tuberculose, considerada como problema de saúde pública, ainda é um mal que aflige a ... «DM.com.br, Iul 15»
7
Terceirização: realmente um estigma?
A terceirização consiste em um fenômeno econômico que ganhou relevância no Brasil na década de 90. No entanto, assumiu feições negativas em razão do ... «DireitoNet, Iul 15»
8
Para ativista, marcha deixou para trás o estigma de ser luta de …
“Acho que a Marcha da Maconha deixou para trás o estigma de uma luta de maconheiro”, analisa um de seus organizadores, Filipe Borba. A concentração será ... «Século, Mai 15»
9
Irina foge ao estigma de ex de CR7 e conquista estrela de Hollywood
A viver um amor recente com Bradley Cooper e com vários projetos profissionais, a manequim prova que há vida além de Ronaldo. Merche Romero, Nereida ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
10
Área da Orla Ferroviária na Capital mantém estigma de Boca do …
O espaço da Orla Ferroviária de Campo Grande continua com o estigma de Boca Lixo - de 30 anos atrás - pois está abandonado mesmo depois de R$ 4 ... «Correio do Estado, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estigma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estigma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z