Descarcă aplicația
educalingo
enlambuzar

Înțelesul "enlambuzar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENLAMBUZAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · lam · bu · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLAMBUZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENLAMBUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlambuzo
tu enlambuzas
ele enlambuza
nós enlambuzamos
vós enlambuzais
eles enlambuzam
Pretérito imperfeito
eu enlambuzava
tu enlambuzavas
ele enlambuzava
nós enlambuzávamos
vós enlambuzáveis
eles enlambuzavam
Pretérito perfeito
eu enlambuzei
tu enlambuzaste
ele enlambuzou
nós enlambuzamos
vós enlambuzastes
eles enlambuzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlambuzara
tu enlambuzaras
ele enlambuzara
nós enlambuzáramos
vós enlambuzáreis
eles enlambuzaram
Futuro do Presente
eu enlambuzarei
tu enlambuzarás
ele enlambuzará
nós enlambuzaremos
vós enlambuzareis
eles enlambuzarão
Futuro do Pretérito
eu enlambuzaria
tu enlambuzarias
ele enlambuzaria
nós enlambuzaríamos
vós enlambuzaríeis
eles enlambuzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlambuze
que tu enlambuzes
que ele enlambuze
que nós enlambuzemos
que vós enlambuzeis
que eles enlambuzem
Pretérito imperfeito
se eu enlambuzasse
se tu enlambuzasses
se ele enlambuzasse
se nós enlambuzássemos
se vós enlambuzásseis
se eles enlambuzassem
Futuro
quando eu enlambuzar
quando tu enlambuzares
quando ele enlambuzar
quando nós enlambuzarmos
quando vós enlambuzardes
quando eles enlambuzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enlambuza tu
enlambuze ele
enlambuzemosnós
enlambuzaivós
enlambuzemeles
Negativo
não enlambuzes tu
não enlambuze ele
não enlambuzemos nós
não enlambuzeis vós
não enlambuzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlambuzar eu
enlambuzares tu
enlambuzar ele
enlambuzarmos nós
enlambuzardes vós
enlambuzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlambuzar
Gerúndio
enlambuzando
Particípio
enlambuzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLAMBUZAR

acatruzar · afiuzar · alcatruzar · arcabuzar · babuzar · chapuzar · cruzar · descruzar · desencruzar · desenlambuzar · encapuzar · encruzar · enfiuzar · enlabuzar · entrecruzar · labuzar · lambuzar · recruzar · retrocruzar · urubuzar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLAMBUZAR

enladeirar · enlaga · enlagar · enlagariçado · enlagostado · enlaivado · enlaivar · enlambujar · enlambuzadela · enlambuzamento · enlameado · enlameadura · enlamear · enlaminar · enlanguescer · enlanguescência · enlanguescido · enlanguescimento · enlanzar · enlapado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLAMBUZAR

Salazar · alapuzar · alcazar · atualizar · aviuzar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

Sinonimele și antonimele enlambuzar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENLAMBUZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enlambuzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enlambuzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENLAMBUZAR

Găsește traducerea enlambuzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enlambuzar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlambuzar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enlambuzar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enloquecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To ram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enlambuzar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enlambuzar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enlambuzar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enlambuzar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enlambuzar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enlambuzar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enlambuzar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enlambuzar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enlambuzar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enlambuzar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enlambuzar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để ram
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enlambuzar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enlambuzar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enlambuzar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enlambuzar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enlambuzar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enlambuzar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enlambuzar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enlambuzar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enlambuzar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enlambuzar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enlambuzar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlambuzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLAMBUZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlambuzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlambuzar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enlambuzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLAMBUZAR»

Descoperă întrebuințarea enlambuzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlambuzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... Converter em labirinto; desordenar. * *Enlabruscar*,v.i.Prov. trasm. O mesmo que enlambuzar. * *Enlabuzar*, v. i. (e der.) O mesmo que enlambuzar. (Us. na Beira eTrásosMontes) * *Enlabyrinthar*, v.t. Converterem labyrintho; desordenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Emergências clínicas : questões comentadas:
E reafirmo: Ser professor é certamente um sacerdócio, uma graça divina, mas este desiderato não pode enlambuzar-se na penúria..., não pode marear no limbo da insolvência, desmastriado em seu cerne, insosso e desenxabido.
José Carlos Serufo, 2012
3
O humor do português
... bravo brabo enfarte infarto carroçaria carroceria engambelar engabelar catorze quatorze enlambuzar lambuzar catucar cutucar entoação entonação Desafio 16 Aflito aflição Exceto exceção Atento atenção Intento intenção Ato açao Formas ...
João Batista Gomes
4
Rei Lear:
Então poupastesme enlambuzar da asbarbas brancas, meu ranheta? CORNUALHA— Silêncio, biltre!Grosseirão, desconheces o respeito? KENT — Conheço,simsenhor; masé que acólera também tem privilégios. CORNUALHA —Por que ...
William Shakespeare, 2013
5
A Ilha de Hélice:
Vão despejarnos baldes deágua benta emcima da cabeça, assentarnos emtábuasque balouçam, ferrar connoscodentro de tinas comsurpresas, enãotarda aí a aparecerovelho Trópico, seguido pelo seu cortejo debobos,para nos enlambuzar ...
Júlio Verne, 2013
6
Os contos de Belazarte
Sempre olhando muito, percorrendo, parecia por curiosidade, a cara dela. Mas os beijos grandes, os beijos engulidos, era a diabinha que dava. Ele se deixava enlambuzar. Mestra e discípulo, não? Aquela inocentinha que não trabalhava ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
Tragédias de William Shakespeare:
Milorde, seopermitirdes, amassarei num pilão esse vilão grosseiro, para enlambuzar comeleas paredes dalatrina. Então poupastesmeas barbas brancas, meu ranheta? CORNUALHA — Silêncio, biltre! Grosseirão, desconheces o respeito?
William Shakespeare, 2013
8
Nominalia
Herminia Herminii 378 N.o Zona/Obra Expressão / Termo Significado Citação ou frase auxiliar. 2825. Enlambuzar ...como não haviam de enlam- buzar-se de pez e creosote a alegria de viver... babar, sujar Aldeia 2826. Ensilveirar A ave ficou ...
Herminia Herminii
9
A Portuguese-English Dictionary
union; marriage; splice. enlambuzar (v.t.) to smear [ = LAMBUZAR]. enlameado - da (adj.) muddied; sullied, enlamear (v.t.) to spatter (splash) with mud; to besmirch (another's name, reputation); (r.r.) to get dirty, muddy. enlanguescer (v.t. , r.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Toticán Enxugar. Motim Envergonhar. Motimbore. -. Incensar ; defumar. Motumúne Escarrar. Moturucú Cear ; fazer grande. Motuti Cortiça. Motuú Domingo ; dia santo. — oçú Domingo de pascoa. Motuúne Enlambuzar ; bezuntar; tisnar.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLAMBUZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enlambuzar în contextul următoarelor știri.
1
A exibição ridiculamente proposital da marca de um beijaço no …
... os seus leitores e os seus telespectadores com informações de interesse público – sem nunca se enlambuzar, porém, na bajulação comprometedora. «R7, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlambuzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enlambuzar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO