Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enlameado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENLAMEADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · la · me · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLAMEADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLAMEADO


ameado
a·me·a·do
baleado
ba·le·a·do
baseado
ba·se·a·do
bloqueado
blo·que·a·do
cadeado
ca·de·a·do
entremeado
en·tre·me·a·do
escameado
es·ca·me·a·do
escaneado
es·ca·ne·a·do
escumeado
es·cu·me·a·do
esfomeado
es·fo·me·a·do
franqueado
fran·que·a·do
intermeado
in·ter·me·a·do
lajeado
la·je·a·do
meado
me·a·do
nomeado
no·me·a·do
penteado
pen·te·a·do
recheado
re·che·a·do
renomeado
re·no·me·a·do
semeado
se·me·a·do
sorteado
sor·te·a·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLAMEADO

enlaga
enlagar
enlagariçado
enlagostado
enlaivado
enlaivar
enlambujar
enlambuzadela
enlambuzamento
enlambuzar
enlameadura
enlamear
enlaminar
enlanguescer
enlanguescência
enlanguescido
enlanguescimento
enlanzar
enlapado
enlapar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLAMEADO

arqueado
balanceado
bombardeado
bronzeado
cabreado
cacheado
coloreado
enteado
esfaqueado
floreado
golpeado
homenageado
jaspeado
ladeado
mareado
planeado
prateado
salteado
torneado
veado

Sinonimele și antonimele enlameado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENLAMEADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enlameado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enlameado

Traducerea «enlameado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENLAMEADO

Găsește traducerea enlameado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enlameado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlameado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fangoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

muddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मैला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мутный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enlameado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পঙ্কিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

boueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berlumpur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schlammig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

泥状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

muddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Muddy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिखलाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çamurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fangoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

błotnisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plin de noroi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λασπώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

modderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lerig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gjørmete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlameado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLAMEADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enlameado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlameado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlameado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enlameado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLAMEADO»

Descoperă întrebuințarea enlameado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlameado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
3. O. enlameado. Barbicha. Preparei-me por dez dias numa sala de aula para fazer este relato. Eu o fiz e refiz muitas vezes. Almejei narrar minha história com o objetivo de alertar outras pessoas. Muitas vezes, as lembranças do que vivi ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dabble in the dirt, revolver-5e na lama. on fazer alguma cousa com dalmazelo , sem arte, e sem primer; item, To dabble, entrametter-se, introduzir se onde n16 hé chamado. Dabbled, adj. enlameado, &c. Ve To dabble. Dabbler, s. o que ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Placar Magazine
VERDADE: GRÉMI0 10 A 0 Num campo enlameado, o Grémio tirou o pé do lodo: fez 10 no Pelotas. Ancheta faz o seu. O Grêmio enfrenta o Pelotas há 57 anos — e jamais perdeu. Temos assim um adversário perfeitamente qualificado para ...
4
Férias em Saint-Tropez
Saint-Tropez, duas e trinta da manhã Bertrand Olivier caminhava pelo estreito carreiro enlameado. A noite estava escura como uma gruta de morcegos e a chuva golpeava oblíqua, mas Bertrand gostava do temporal. Gostava da noite.
ELIZABETH ADLER, 2013
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Mas o monitor pode ir chamando os outros jogadores. Leitão Ensebado Durante alguns dias vai-se ensebando um leitão que, depois, se lança num campo, de preferência murado. Se possível, enlameado. Os concorrentes partem, ao mesmo ...
António Cabral, 1998
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DABBLED, adj. enlameado, &c. Vê To DABBLE. DABBLER, f. o que chapina, ou efta bolindo com os pés, ou com as mãos na agoa. Dahtler, o que emprende qualquer obra, e naô fabe como faze-la com primor, e como devia fer. &ABBLING  ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Placar Magazine
Tudo enlameado, o carro dentro de uma vala, tipos estranhos ameaçavam se aproximar. Nos enfiamos dentro do carro e botamos as duas para empurrar. Apareceu malandro assim para ajudar. Também, os dois eram do bagaço ... Eu só ...
8
I CHING - O LIVRO DA SABEDORIA
6a linha: Isolado em virtude da oposição, vemos nosso companheiro como um porco enlameado, como uma carroça cheia de diabos. Primeiro, distendemos o arco em sua direção, depois deixamos o arco de lado. Ele não é um ladrão; ...
ROQUE ENRIQUE SEVERINO, LAMA ZOPA NORBU
9
A praia do destino
Chove tão copiosamente que o leite, o pão e as lagostas formam um pacote, primeiro impecável e depois enlameado, à porta da cozinha. De tempos a tempos, ouve bater à porta e sabe que deve ser Ezra. Não quer que o homem tenha de ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
10
Coincidencias Da Via Lactea
Como havia chovido no dia anterior, o caminho estava enlameado e de vez em quando a passagem de bicicletas respingava lama na gente. Caminhamos sem parar até Espinal, povoado do 81 Coincidências da Via Láctea Roncesvalles a ...
Francisco Theophilo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLAMEADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enlameado în contextul următoarelor știri.
1
Para Marcelo Oliveira, melhor que derrotar o Avaí foi ganhar mais …
Foi um jogo pesado, com o campo enlameado, muito desgastante. Vamos comemorar bem essa vitória e preparar para quarta-feira. Vai ser um jogo dificílimo, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Com primeiro tempo perfeito, Santos bate o Goiás, chega a 49 …
Enquanto Renan foi para o intervalo exausto, sujo pelo enlameado gramado da Vila Belmiro, Vanderlei apenas acompanhou tudo como observador. O goleiro ... «Superesportes, Oct 15»
3
O mau ladrão
enlameado, nu, pego com a boca na botija, Eduardo Cunha caminha solitário para o patíbulo. não, Jesus não vai perdoá-lo como o fez com Dimas. na hora ... «Brasil 247, Oct 15»
4
Paulinho não abdica de Cunha. Um pior que o outro
Bicudo, de seu lado, ao protocolar novamente seu clássico pedido de impeachment, veio com a conversa mole de que quem estava enlameado era a pessoa ... «Nossa Política, Oct 15»
5
Jabaquara vence em campo enlameado e jogo marcado por …
O Jabaquara voltou a vencer neste domingo, 4, às 10h, pela Segunda Divisão do Campeonato Paulista. Jogando em casa, no Estádio Espanha, na Caneleira, ... «A Tribuna, Oct 15»
6
Sobe para 48 o número de mortos em deslizamento de terra na …
Sánchez reconheceu que se chover aumentarão "as complicações" porque o terreno voltará "enlameado", o que dificultará os trabalhos e pode causar novos ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Adolescente suspeito de participação em homicídio é liberado
Em revista ao menor, os agentes localizaram com ele uma porção de maconha, com 7,40 gramas, além de um chinelo “enlameado”. Questionado sobre o ... «Globo.com, Sep 15»
8
Novo cenário pode colocar André e Nelsinho frente a frente em 2016
Para ele, os escândalos de corrupção não devem atingir o partido por não existir ninguém do “PMDB enlameado” com as investigações da Operação Lama ... «O Progresso - Dourados, Aug 15»
9
“PMDB não está enlameado”, diz André sobre investigações
Para ele, os escândalos de corrupção não devem atingir o partido por não existir ninguém do “PMDB enlameado” com as investigações da Operação Lama ... «Agora MS, Aug 15»
10
Sócrates diz que querem impor em torno dele um “ambiente de …
... de relação será investigado, a qualquer pretexto, mesmo o mais ridículo, terá a sua vida devassada, a sua honra espezinhada, o seu bom nome enlameado”. «Público.pt, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlameado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enlameado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z