Descarcă aplicația
educalingo
enlodar

Înțelesul "enlodar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENLODAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · lo · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLODAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENLODAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enlodo
tu enlodas
ele enloda
nós enlodamos
vós enlodais
eles enlodam
Pretérito imperfeito
eu enlodava
tu enlodavas
ele enlodava
nós enlodávamos
vós enlodáveis
eles enlodavam
Pretérito perfeito
eu enlodei
tu enlodaste
ele enlodou
nós enlodamos
vós enlodastes
eles enlodaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enlodara
tu enlodaras
ele enlodara
nós enlodáramos
vós enlodáreis
eles enlodaram
Futuro do Presente
eu enlodarei
tu enlodarás
ele enlodará
nós enlodaremos
vós enlodareis
eles enlodarão
Futuro do Pretérito
eu enlodaria
tu enlodarias
ele enlodaria
nós enlodaríamos
vós enlodaríeis
eles enlodariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enlode
que tu enlodes
que ele enlode
que nós enlodemos
que vós enlodeis
que eles enlodem
Pretérito imperfeito
se eu enlodasse
se tu enlodasses
se ele enlodasse
se nós enlodássemos
se vós enlodásseis
se eles enlodassem
Futuro
quando eu enlodar
quando tu enlodares
quando ele enlodar
quando nós enlodarmos
quando vós enlodardes
quando eles enlodarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enloda tu
enlode ele
enlodemosnós
enlodaivós
enlodemeles
Negativo
não enlodes tu
não enlode ele
não enlodemos nós
não enlodeis vós
não enlodem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enlodar eu
enlodares tu
enlodar ele
enlodarmos nós
enlodardes vós
enlodarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enlodar
Gerúndio
enlodando
Particípio
enlodado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLODAR

acomodar · apodar · açodar · chapodar · denodar · desacomodar · desenlodar · deslodar · desnodar · encodar · engodar · enodar · hospodar · incomodar · nodar · podar · reacomodar · repodar · rodar · sodar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLODAR

enlocar · enlodaçar · enlodado · enloiçar · enloirado · enloirar · enloirecer · enloisamento · enloisar · enlojamento · enlojar · enlombar · enlorpecer · enlorpecimento · enloucar · enlouçar · enlouquecedor · enlouquecer · enlouquecimento · enlourado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLODAR

abigodar · abnodar · agrandar · calendar · cheddar · circunrodar · dar · desengodar · escodar · guardar · iodar · lidar · livre-rodar · mandar · mudar · olvidar · quedar · radar · recomendar · recordar

Sinonimele și antonimele enlodar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENLODAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enlodar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENLODAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «enlodar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enlodar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENLODAR

Găsește traducerea enlodar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enlodar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlodar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

enlodar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enlodar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To muddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

enlodar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enlodar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

enlodar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enlodar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

enlodar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

enlodar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

enlodar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

enlodar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

enlodar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

enlodar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

enlodar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bùn lầy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

enlodar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

enlodar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

enlodar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

enlodar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

enlodar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enlodar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

enlodar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

enlodar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enlodar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enlodar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enlodar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlodar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLODAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlodar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlodar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enlodar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLODAR»

Descoperă întrebuințarea enlodar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlodar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
SA Mir. ENLiqÔM , s. f. antiq. Eîeiçào ; v. g. de Juiz , &c. Ord. Af. freq. ENLODADO , p. pass, de Enlodar.. " agua enlodada. " ENLODAR , v. at. Sujar de lodo. §. Enlodar-te ; fig. " enlodarse nos vicios. J> V. de Suso , c. 54. ENLOUQUECÈR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
59, gli. ENLODADO,part.pass. de Enlodar. ENLODAR, v. a. (De en, e lodo). Sujar com lodo ; enlamear. - Figuradamente: Manchar, envilecer. -Termo de chimiea. Barrar as juntas dos apparelhos, peças, etc. - Termo popular. Enganar, illudir.
Domingo Vieira, 1873
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Dab-ihick, pintain ho |i< n ruínenlo, que aiuda naô lent pennas ; item , especie do corto marinho. Dab, lodo no vestido, chocas. To Dab, v. a. dar huma рапса« diuha com alguma cousa húmida, ou macia. To Dabble, v. a. enlamear, enlodar ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. Af. freq. ENLODADO , p. pass, de Enlodar, "àgua enlodada. " ENLODÁR , v. at. Sujar de lodo. Enlodar-te ; fig. " enlodarse nos vicios. iJ V. de Suso ) c. 54. ENLOUQUECÈR , v. at. Fazer loücö. Arraes , 2. 5. §. v. n. Fazer-se , ou ficar louco .
António de Morais Silva, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To dabble sne'; clothes, enla mear, ou enlodar o vestido de alguem, enche-lo de chocas. To dabble one's hands in [he water, cliapinhar, estar bolindo com aos maos na agoa. To dabble, v. n. chapinhar, estar bolindo com os pen, on com as ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENLAME AR , v.a. enlodar, eujar de lama. ENLAMINAR, v.a. forrar сош laminas ou chapas de ferro. ENLAPAR , и л. metter em lafw (г.— se) esconder-se, retirar- sc a ella. ENLASTRAR, V. Lastrar. ENLEIADO, adj. emberaçado (J¡g.) intrincado  ...
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Turvtr , т. я. fazer turva а agua _ «г , enlodar-se , da agua. Тшш> , adi. pouco clara , ou limpa , da agua : túrbido, Tussilagem , s. f. (Rot.) unha de cavallo , erva. Tussir , v. a, ter tosse. Tutanaga , s. f. ( H. N. ) estantío mais ñno que o calaira.
‎1819
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
E N L Enlabutar , ou enlabuzar , enlodar , ou fujar com gordura , íebo , azeite , &c . Salir ¡emplir de boite, de graiffe , d'huile, ère ( Luto , vel jure , vel adipe inquinare. ) Enlaçado , prezo nos laços. Enlacé , pris aux lacets. ( Laqueis implicatus, ou ...
Joseph Marques, 1764
9
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enjoo ou Enjòo , enjoamento, náusea, vomito — aborrimento, desprazer. Enlaçar , prender , travar — en- leiar, illaquear. Enlace, enlaçamenlo, ligadura, nó — vinculo, união — enleio, perplexidade — coalho. Enlamear, lamear — enlodar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To DABBLE, v. a. enlamear, enlodar, enlabutar, enlabuzar, fujar com lama, lodo, &c. To dabble onfs thatbi, enlamear, ou enlodar o veílido de alguém, enche-lo de chocas. To dabble ont'i bands ia the ivafer, cha- pinar, eftar bolindo com as ...
Antonio Vieyra, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLODAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enlodar în contextul următoarelor știri.
1
Mi ex mujer quiere enlodar mi buen nombre: Raúl Segundo Olmos
Como una sarta de mentiras que busca enlodar su buen nombre, calificó el señor, Raúl Segundo Olmos, las declaraciones de su ex compañera sentimental y ... «RCN Radio, Oct 15»
2
Para Capitanich, "la estrategia de la oposición es enlodar todos los …
El recientemente electo intendente de Resistencia y gobernador del Chaco agregó que "con una alevosa discriminación" la oposición focaliza sus denuncias ... «Télam, Sep 15»
3
Capitanich: "A la oposición solo le interesa enlodar el proceso …
El gobernador y candidato a intendente de Resistencia por el FpV, Jorge Capitanich, sostuvo que la oposición "solo pretende enlodar el proceso electoral, ... «Télam, Sep 15»
4
"No se puede usar una muerte para enlodar una gestión"
"No se puede utilizar una muerte como parte de una campaña proselitista para intentar enlodar una gestión", aseveró el candidato a intendente de esa ciudad ... «DiarioPopular.com.ar, Sep 15»
5
“Neneco va a enlodar a varios”
“La venida de Neneco va a enlodar a unas cuantas autoridades y gente de alta investidura, por eso no se le quiere traer, pero la presión de la gente hace que ... «ABC Color, Sep 15»
6
La familia de la activista Nadia Vera pide al Estado "no enlodar la …
"El Estado debe investigar los hechos sin enlodar la vida de las víctimas". 20MINUTOS. 21.08.2015 - 08:22h. La familia de Nadia Vera, la activista en derechos ... «20minutos.com.mx, Aug 15»
7
01/07/201517:39Natalia Riffo: Enlodar esta Copa América con …
La ministra del Deporte, Natalia Riffo se refirió a las acusaciones que existen en otros países sobre posibles arreglos para beneficiar a Chile en la Copa ... «Cooperativa.cl, Iul 15»
8
Marco Enríquez-Ominami: Quieren enlodar nuestro proyecto político …
"Hay algunos empecinados en enlodar nuestro proyecto y tratar de establecer que he vendido mi conciencia", dijo el dos veces candidato presidencial. «Cooperativa.cl, Iun 15»
9
PSOE e IU acusan a Podemos de ´enlodar´ la Junta con ´falta de …
No se busque enlodar a la Junta General del Principado". El diputado de IU recomendó a los dirigentes de Podemos que "si tienen datos de irregularidades, ... «La Nueva España, Iun 15»
10
Titular de Seguridad Pública de SLP cae por audios donde acuerda …
ESTÁS EN LA SECCIÓN MÉXICO. Titular de Seguridad Pública de SLP cae por audios donde acuerda enlodar al PRD. Me gusta. Twittear. Compartir · mail. «SinEmbargo, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlodar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enlodar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO