Înțelesul "enloiçar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENLOIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · loi · çar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENLOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enloiço

tu enloiças

ele enloiça

nós enloiçamos

vós enloiçais

eles enloiçam

Pretérito imperfeito

eu enloiçava

tu enloiçavas

ele enloiçava

nós enloiçávamos

vós enloiçáveis

eles enloiçavam

Pretérito perfeito

eu enloicei

tu enloiçaste

ele enloiçou

nós enloiçamos

vós enloiçastes

eles enloiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enloiçara

tu enloiçaras

ele enloiçara

nós enloiçáramos

vós enloiçáreis

eles enloiçaram

Futuro do Presente

eu enloiçarei

tu enloiçarás

ele enloiçará

nós enloiçaremos

vós enloiçareis

eles enloiçarão

Futuro do Pretérito

eu enloiçaria

tu enloiçarias

ele enloiçaria

nós enloiçaríamos

vós enloiçaríeis

eles enloiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enloice

que tu enloices

que ele enloice

que nós enloicemos

que vós enloiceis

que eles enloicem

Pretérito imperfeito

se eu enloiçasse

se tu enloiçasses

se ele enloiçasse

se nós enloiçássemos

se vós enloiçásseis

se eles enloiçassem

Futuro

quando eu enloiçar

quando tu enloiçares

quando ele enloiçar

quando nós enloiçarmos

quando vós enloiçardes

quando eles enloiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enloiça tu

enloice ele

enloicemosnós

enloiçaivós

enloicemeles

Negativo

não enloices tu

não enloice ele

não enloicemos nós

não enloiceis vós

não enloicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enloiçar eu

enloiçares tu

enloiçar ele

enloiçarmos nós

enloiçardes vós

enloiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enloiçar

Gerúndio

enloiçando

Particípio

enloiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENLOIÇAR

Găsește traducerea enloiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enloiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enloiçar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enloquecer
• Traducător din Portugheză - Engleză: To loosen up
• Traducător din Portugheză - Hindi: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Arabă: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Rusă: enloiçar
• Portugheză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Bengali: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Franceză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Germană: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Để nới lỏng
• Traducător din Portugheză - Tamilă: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Marathi: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Turcă: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Italiană: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Română: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Greacă: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: enloiçar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: enloiçar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLOIÇAR»

Descoperă întrebuințarea enloiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enloiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Delodo) * *Enloiçar*, v. t. Meter na loiça ou envasilhar (vinho). *Enloirar*, v.t. Aloirar. Enfeitar ou coroar de loiros. Cf. Garção, II,111. *Enloirecer*,v.t.O mesmo que aloirar. *Enloisamento*,m. Acto oueffeito de enloisar. *Enloisar*, v.t.Cobrir com ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

No Novo Dic. encontra-se já «enloiçar, tornar-se robusto». Tem emprêgo figurado. — Nas Nótulas encontramos o artigo seguinte: «entoiçari, incitar; convencer alguém a praticar qualquer acto; captar a vontade doutrom. Considero êste têrmo ...

J. Leite de Vasconcellos, 1936

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... enlodaçar, v. enlodado, adj. enlodar, v. enlojamento, f. m. enlojar, V. enlombar, V. enlorpecer, r>. entorpecimento, s. m. enlouçar, r.: enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecido, adj. enlouquecimento, s. m. enlourado, adj ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. enlourar, v.: enloirar. enlourecer, v.: enloirecer. enlousamento, s. m.: enloisa- mento. enlousar, v.: enloisar. enluarado, adj. enluarar, v. enludrar, v. enlurar, v. enlutado, ...

Walmírio Macedo, 1964

Manual de Conjugações Verbais

129 enguiçar, enguiço /i/ I 101 enjaular, enjaulo /'au/ § 101 enjeitar, enjeito /êi/ § 101 enjoar, enjôo § 105 enloiçar, enloiço /ôi/ = en- louçar, enlouço loi § 101 enlousar, enlouso loi = en- loisar, enloiso /ôi/ § 101 enodoar, enodôo § 105 enoitar, ...

Cândido Jucá Filho, 1961