CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRELHADO»
Descoperă întrebuințarea
enrelhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
enrelhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrelhado*, adj. Prov. trasm. Que coxeia, que não póde andar bem, por causa
de doença suspeita. * *Enrelhar*, v.t.Prov.trasm. Ferir coma relha(os bois, na
lavra). (De relha) * *Enrelheirar*, v. t. Prov. trasm. Dispor (cereaes) em relheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
... O que está com raiva, irritado, enraivecido. Enramado — Coberto de ramos.
Enraçado — O que tem muita raça, bom de raça. Enroscado — Complicado, em
dificuldades. Enredado — Enleado, complicado, comprometido. Enrelhado ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
-Mas andar enrelhado (qualquer sujeito)-é coxear, andar a custo, impossibilitado
sobretudo por doença venerca. Enriçado (estar ou andar).-Estar ou andar muito
affincado, muito teimoso em alguma coisa. - Estar cm'içado (o cabello) - é estar ...
4
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
Para designar as pernas ou os pés deformados, quer dizer para designar um
coxo ou um manco, emprega-se na Beira chanqueta e coxambeta (que é um
tanto deprecia- tivo), coxanga, coexelas. Em Trás-os-Montes enrelhado (que
coxeia), ...
... de la bestio enrelhado e l'eslacats al cap de la rellio. Conjuration pour un bœuf
ou une vache. Pour empêcher une vache ou un bœut de s'arfaisser lorsqu'ils ont
été piqués par la pointe du soc en labourant, vous prenez un poil de la queue ...
Julien Sacaze, Felix Garrigou, Marie Louis Desazars de Montgailhard (baron.), 1896
... de la bestio enrelhado e l'esiacats al cap de la relho. Conjuration pour un bœuf
ou une vache. Pour empêcher une vache ou un bœuf de s'affaisser lorsqu'ils ont
été piqués par la pointe du soc en labourant, vous prenez un poil de la queue ...
Julien Sacaze, Felix Garrigou, Marie Louis Desazars de Montgailhard (baron.), 1896
