Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enresinado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRESINADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · re · si · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRESINADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRESINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRESINADO

enregar
enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinagem
enresinar
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrevesar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRESINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinonimele și antonimele enresinado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enresinado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRESINADO

Găsește traducerea enresinado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enresinado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enresinado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enresinado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enredado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enriched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enresinado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enresinado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enresinado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enresinado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enresinado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enresinado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enresinado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enresinado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enresinado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enresinado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enresinado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enresinado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enresinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enresinado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enresinado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enresinado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enresinado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enresinado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enresinado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εμπλουτισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enresinado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enresinado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enresinado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enresinado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRESINADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enresinado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enresinado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enresinado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enresinado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRESINADO»

Descoperă întrebuințarea enresinado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enresinado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
O barbante unctuoso e enresinado solidificou em todas as suas partes o mechanismo externo. Com palpitaçoens que senão exprimem, o alvoroçado Marçal feriu lume e accendeu o morrão. Interrogou depois longamente a densidade das ...
Leone Fortis, 1860
2
Historia natural dos pinheiros, larices, e abetos
O Pinheiro enresinado da America (Pinus resinosa J. Este Pinheiro parece aproximar-se muito no seu habito externo ao precedente ; mas na opinião de Mr. Lambert differe delle especificamente, por quanto, ainda que as suas pinhas se- jão ...
Felix de Avellar Brotero, 1827
3
Ilíada:
Na seta enrolavamse as penas com um cordel enresinado para maior segurança . Osselvagens da América, que têm muitos costumes dos tempos Homéricos, hoje emdia fazem a mesma cousa. — Cãibas (paréion) são peças do freio: ...
Homero, 2013
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Voltando ás terras solitariasv terminou o iipnrelho ajustando ao caniço já preparado o tubo conductor e a cabeça do arteficio, onde se escondia ignorada a sua futura gloria. l'm barbante un- ctuoso e enresinado solidificou em todas as suas ...
5
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
Um barbante unctuoso e enresinado solidificou em todas as suas partes o mechanismo exterior. Com uma palpitação, difficil de exprimir, mestre Marçal feriu lume e accendeu o morrão. Depois interrogou longamente a densidade das trevas, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1863
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENREDO, s.m. tecido embarazado ; artificio occulto ; шелс- rico ; ardil , engaño. ENREGELAR , v.a. congelar ; resfrmr. ENRESINADO , adj. que ten» resipa ; untado com ella. ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer.
José da Fonseca, 1843
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Enregelarse , reíl. esfriar-se demasiadamente , cougelar-se: v. g. enregelar-se o rio ; o corpo. ENRESINADO, adj. Que tem resina, resinoso. §. Untado de resina. . ENRESINÁR, v. at. Untar com resina. ENRESTÁDO, p. pass, de Enrestar. Seg.
António de Morais Silva, 1823
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Tornarse duro, enresinado. * *Empequenitar*,v. t. Tornar pequeno, encurtar. Cf. Filinto, I, 53. * *Emperador*,m. (Fórma ant.e justificávelde imperador).Cf. Peregrinação, Déc.,etc. * *Empereirado*, adj. Bras. do N. O mesmo que rachítico.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Pinga quer dizer cachaça, e broa um pequeno e enresinado pão de milho, pouco mais ou menos com a consistência de uma pedra." Arredores de Porto Feliz, SP, 1861 Augusto Emílio Zaluar, Peregrinação pela Provincia de São Paulo, p.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
Revista portuguesa de filologia
... encanas- trado (24), encanecado (25), encartolado (38), encatrinado (151), encharcado (122), enfrascado (28), enfueirado (22), engraxado (111) , (en) gripado (42), engroselhado (109), enramado (195), enresinado (102), entonado ( 27), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRESINADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enresinado în contextul următoarelor știri.
1
Romances con alma de rabel
... cuyas cuerdas se frotan con un arco enresinado—. «Cada vez tenemos más actos. Hace sólo un mes celebramos el octavo festival de rabel de Veguellina de ... «Diario de León, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enresinado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enresinado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z