Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enresinar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRESINAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · re · si · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRESINAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRESINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enresino
tu enresinas
ele enresina
nós enresinamos
vós enresinais
eles enresinam
Pretérito imperfeito
eu enresinava
tu enresinavas
ele enresinava
nós enresinávamos
vós enresináveis
eles enresinavam
Pretérito perfeito
eu enresinei
tu enresinaste
ele enresinou
nós enresinamos
vós enresinastes
eles enresinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enresinara
tu enresinaras
ele enresinara
nós enresináramos
vós enresináreis
eles enresinaram
Futuro do Presente
eu enresinarei
tu enresinarás
ele enresinará
nós enresinaremos
vós enresinareis
eles enresinarão
Futuro do Pretérito
eu enresinaria
tu enresinarias
ele enresinaria
nós enresinaríamos
vós enresinaríeis
eles enresinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enresine
que tu enresines
que ele enresine
que nós enresinemos
que vós enresineis
que eles enresinem
Pretérito imperfeito
se eu enresinasse
se tu enresinasses
se ele enresinasse
se nós enresinássemos
se vós enresinásseis
se eles enresinassem
Futuro
quando eu enresinar
quando tu enresinares
quando ele enresinar
quando nós enresinarmos
quando vós enresinardes
quando eles enresinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enresina tu
enresine ele
enresinemosnós
enresinaivós
enresinemeles
Negativo
não enresines tu
não enresine ele
não enresinemos nós
não enresineis vós
não enresinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enresinar eu
enresinares tu
enresinar ele
enresinarmos nós
enresinardes vós
enresinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enresinar
Gerúndio
enresinando
Particípio
enresinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRESINAR


assassinar
as·sas·si·nar
assinar
as·si·nar
desensinar
de·sen·si·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
engulosinar
en·gu·lo·si·nar
ensinar
en·si·nar
gulosinar
gu·lo·si·nar
malsinar
mal·si·nar
opinar
o·pi·nar
organsinar
or·gan·si·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
reassinar
re·as·si·nar
refinar
re·fi·nar
resinar
re·si·nar
sinar
si·nar
subassinar
su·bas·si·nar
terminar
ter·mi·nar
usinar
u·si·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRESINAR

enregar
enregelado
enregelamento
enregelante
enregelar
enreixar
enrelhado
enrelhar
enrelheirar
enrelvar
enremelado
enremissar
enrepolhar
enresinado
enresinagem
enresmamento
enresmar
enrestar
enrestiar
enrevesar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRESINAR

afinar
atinar
combinar
disciplinar
dominar
examinar
iluminar
imaginar
laminar
lancinar
liminar
minar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar

Sinonimele și antonimele enresinar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enresinar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRESINAR

Găsește traducerea enresinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enresinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enresinar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enresinar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enredar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enrich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enresinar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enresinar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enresinar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enresinar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enresinar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enresinar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enresinar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enresinar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enresinar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enresinar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enresinar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enresinar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enresinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enresinar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enresinar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enresinar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enresinar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enresinar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enresinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εμπλουτίστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enresinar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enresinar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enresinar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enresinar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRESINAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enresinar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enresinar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enresinar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enresinar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRESINAR»

Descoperă întrebuințarea enresinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enresinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de enresinar. Cf. Techn. Rur., 286. *Enresinar*, v. t. Untar com resina. Misturar com resina. Tornar consistentecomoa resina, endurecer. V. i.ep. Tomar aconsistência da resina; tornarse duro: o pão enresinou. * *Enresmamento*,m. Actoou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Engluer, v. a. — tué. e, part, (anglue) enviscar — enresinar. Engonasis , i. f. astr. ( angonazl) constella- çâo septentrional. Engonate , s. m. geom. (angonáte) especie de quadrante-antiguo. * Engoncèrent , s. m. (angoncemán) aperlo, etc.
José da Fonseca, 1859
3
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
Outro homem a enresinar as rolhas e a pôr letreiros, e a outra mulher a empalhar as garrafas e a pô-las nas caixas. A machina de rolhar de que usa o sr. Fonseca é a de Collares, bem conhecida, e que a meu ver junta á solidez do engenho ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENRESINAR, v.a. banhar dm rebina. , ENRICAR, У. Enriquecer. ENRIÇAR, v.a. riçar (os cabellos). ENRIJAR, v.a. fazer rijo (n.) convalescer, tomar forças. ENRILHAR, v.a. constipar « ventre (ñas provincias). ENRIQUECER, v.a. fazer ric » (n.) ...
José da Fonseca, 1843
5
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... do collo, a fim de encher depois aquelle espaço com a dita resina. Ora antes de as enresinar, convem observar se a rolha chega ao vinho ou não He mui diiiicil arranjar esta obra de arrolhar as garrafas de modo que não haja vazio , e < 168 )
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... sem que se possa entender ondc ira parar , se nao quando ja vay chegando , e sc descobre subira-nente enrre a expectacao, e o a p\At\itoJrieira, Histor. do Futuro ,198') Enresinar. Fazerse amododereG- na. In resinam converts Enresinou.
Rafael Bluteau, 1727
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4, est. lr'i. ENREGELAR. a. a. (De en, e regelar). Congelar, resfriar muito. - Enregelar-se, o. refl. Congelar-se, esfriar-se muito-Enregelar-se o rio. ENRESINADO, part. pass. de Enresinar. ENRESINAR, o. a. (De en, e resina). Untar com resina.
Domingo Vieira, 1873
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enresinar, v. imp. to become rosiny. Enrestado. See Enristado. Enrestar. See Enristar. Enricar, v. n. to grow rich. Enrijado. .See Convalecido. Enrijar. See Convalecer. Enriquerfr, v. a. to enrich, or make rich. — Enriquecer de pa lavras huma ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
ENRESINAR, r. imp. to become to, siny. ENRESTADO. See ENRFSTJDO. ENRESTAR. See ENRISTAR. ENRICJ'R. no. to row rich. ENRZYA'DO. SeeC NYALEC]DO._ ENSABOA'R, v. a. tosoap, to wash in soup. ENSACADO, a,adj. ENSFYO.
A. Vieyra
10
Portuguese & English
Enregelar-se, v. r. to be affected with great cold ; also to freeze, or be frozen, to chill. Enrejado. ) S Enrijado. Enrejar. \ ( Enrigar. Enresinado, a, adj. rosined. Enresinar, v. imp. to become ro- siny. Enrest&do. See Enristadu. Enrestar. Sec Enristar.
Antonio Vieyra, 1813

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enresinar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enresinar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z