Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enripar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRIPAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRIPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enripo
tu enripas
ele enripa
nós enripamos
vós enripais
eles enripam
Pretérito imperfeito
eu enripava
tu enripavas
ele enripava
nós enripávamos
vós enripáveis
eles enripavam
Pretérito perfeito
eu enripei
tu enripaste
ele enripou
nós enripamos
vós enripastes
eles enriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enripara
tu enriparas
ele enripara
nós enripáramos
vós enripáreis
eles enriparam
Futuro do Presente
eu enriparei
tu enriparás
ele enripará
nós enriparemos
vós enripareis
eles enriparão
Futuro do Pretérito
eu enriparia
tu enriparias
ele enriparia
nós enriparíamos
vós enriparíeis
eles enripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enripe
que tu enripes
que ele enripe
que nós enripemos
que vós enripeis
que eles enripem
Pretérito imperfeito
se eu enripasse
se tu enripasses
se ele enripasse
se nós enripássemos
se vós enripásseis
se eles enripassem
Futuro
quando eu enripar
quando tu enripares
quando ele enripar
quando nós enriparmos
quando vós enripardes
quando eles enriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enripa tu
enripe ele
enripemosnós
enripaivós
enripemeles
Negativo
não enripes tu
não enripe ele
não enripemos nós
não enripeis vós
não enripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enripar eu
enripares tu
enripar ele
enriparmos nós
enripardes vós
enriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enripar
Gerúndio
enripando
Particípio
enripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRIPAR


antecipar
an·te·ci·par
aripar
a·ri·par
arripar
ar·ri·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
gualdripar
gual·dri·par
ladripar
la·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRIPAR

enrijamento
enrijar
enrijecer
enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento
enriquentar
enristado
enristar
enriste
enrixado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRIPAR

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

Sinonimele și antonimele enripar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENRIPAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enripar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enripar

Traducerea «enripar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRIPAR

Găsește traducerea enripar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enripar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enripar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enripar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enripar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Enrapar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enripar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enripar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enripar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enripar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enripar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enripar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enripar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enripar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enripar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enripar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enripar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enripar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enripar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enripar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

enripar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enripar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enripar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enripar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enripar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Enrapar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enripar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

enripar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enripar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enripar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRIPAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enripar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enripar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enripar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enripar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRIPAR»

Descoperă întrebuințarea enripar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enripar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enrilhar*, v.t.Prov. O mesmo que enrijar (a carne). Destemperar (oventre). * * Enrilheirar*,v.t. (V. enrelheirar) * *Enrimar*, v.t. Prov. minh. Pôr em rimas, amontoar. (De rima^3) * *Enripar*,v.t. Bras. Pregaras ripas sôbre os caibros de ( um prédio).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Enripamento, s. m. Accão ou acto de enripar. Enripar, v. t. Collocar as ripas de um telhado. O termo é muito usado em todo o Brazil. Eriquecimento, s. m. Facto de enriquecer-se alguem. « O enriquecimento de tão laborioso lavrador é questão ...
3
Boletim
E' usada para enripar е рага enjus sarar, substitue mesmo а madeira para encaibrar as casas de telha de pequenos lances ou as barracas. Suas raizes prolegcm o solo inconsistente das praias e beiradas contra a erosäo da correntesa.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1909
4
O Estado do Pará: a terra, agua e o ar, a fauna e a flora, ...
Com o kapok se enchem colchões, travesseiros, etc. TABOCA — Guadua glomerata Munro, aff. macrostachya Rupr. (Gramineas) — O colmo é usado para pontas de flechas e para enripar casas. TABÚA — Junco grande cujas hastes servem ...
Paul LeCointe, 1945
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi
E' usada para enripar e para enjus- sarar. substitue mesmo a madeira para encaibrar as casas de telha de pequenos lances ou as barracas. Suas raizes protegem o solo inconsistente das praias e beiradas contra a erosão da correntesa.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. encascar, v. encasmurrar, v. encasque, s. m. encasquetar, v. encasquilhar , v. encastalhar, v. encastalho, s. m. encastelado, adj. encasteladura, s. f. encastelamento, s. m. encastelar, v. enrila, s. f. enrilheirar, v. enripamento, j. m. enripar.
Walmírio Macedo, 1964
7
Boletim do Museu Goeldi de Historia Natural e Ethnographia ...
E' usada para enripar e para enjussarar, substitue mesmo a madeira para encaibrar as casas de telha de pequenos lances ou as barracas. Suas raizes protegem o solo inconsistente das praias e beiradas contra a erosão da correntesa.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enrilhar, enrijar. ICj. enrelhar. enrilheirar, v. enrinconar, V. [O P. V.O.L.P. traz enri- conar.] enripamento, s. m. enripar, V. enriquecer, o. enriquecimento, s. m. enristado, adj.: pôs to em riste; excitado. /CJ. enrestado. enristar, t>.: pôr em riste (a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A flora da Amazônia
... é muito leve e elástica, que envolve as sementes, e que se constitui no "Kapok ", tem propriedades hidrófugas, sendo utilizada na confecção de salva-vidas e de colchões e travesseiros. TABOCA — Seu colmo serve para enripar casas.
Roberto Martins Rodrigues, 1989
10
Os pareceres do tempo: romance de duas velhas famílias que ...
Agora, com a cumeeira levantada, era enripar o teto e telhá-lo, o que começariam a fazer no dia seguinte — e depressa. Enfim, a construção da casa- grande de Cuia d' Agua atingira o seu ponto culminante: exatamente a sua cumeeira.
Herberto Sales, Ruy Espinheira Filho, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enripar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enripar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z