Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENRIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enrizo
tu enrizas
ele enriza
nós enrizamos
vós enrizais
eles enrizam
Pretérito imperfeito
eu enrizava
tu enrizavas
ele enrizava
nós enrizávamos
vós enrizáveis
eles enrizavam
Pretérito perfeito
eu enrizei
tu enrizaste
ele enrizou
nós enrizamos
vós enrizastes
eles enrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enrizara
tu enrizaras
ele enrizara
nós enrizáramos
vós enrizáreis
eles enrizaram
Futuro do Presente
eu enrizarei
tu enrizarás
ele enrizará
nós enrizaremos
vós enrizareis
eles enrizarão
Futuro do Pretérito
eu enrizaria
tu enrizarias
ele enrizaria
nós enrizaríamos
vós enrizaríeis
eles enrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enrize
que tu enrizes
que ele enrize
que nós enrizemos
que vós enrizeis
que eles enrizem
Pretérito imperfeito
se eu enrizasse
se tu enrizasses
se ele enrizasse
se nós enrizássemos
se vós enrizásseis
se eles enrizassem
Futuro
quando eu enrizar
quando tu enrizares
quando ele enrizar
quando nós enrizarmos
quando vós enrizardes
quando eles enrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enriza tu
enrize ele
enrizemosnós
enrizaivós
enrizemeles
Negativo
não enrizes tu
não enrize ele
não enrizemos nós
não enrizeis vós
não enrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enrizar eu
enrizares tu
enrizar ele
enrizarmos nós
enrizardes vós
enrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enrizar
Gerúndio
enrizando
Particípio
enrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENRIZAR

enrijecido
enrila
enrilhar
enrilheirar
enrimar
enrinconar
enripamento
enripar
enrique
enriquecedor
enriquecer
enriquecido
enriquecimento
enriquentar
enristado
enristar
enriste
enrixado
enrizamento
enrobustecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimele și antonimele enrizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «enrizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRIZAR

Găsește traducerea enrizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enrizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

enrizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enriquecer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To enrich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

enrizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

enrizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

enrizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enrizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

enrizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

enrizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

enrizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

enrizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

enrizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

enrizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

enrizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

enrizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

enrizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

enrizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Zenginleştirmek için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

enrizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

enrizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

enrizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

enrizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για εμπλουτισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

enrizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att berika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

enrizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enrizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRIZAR»

Descoperă întrebuințarea enrizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do thema enriza, de enrizar, com o suffixo ‹mento›). Acção ou efl'eito de enrizar. ENRIZAR, v. a. (De en, e rizes). Termo de Nautica. Metter nos rizes.--Enrilar as velas, o pamw. BNROGADO, adj. (De enrocar). Termo de botanica. Em forma de  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Colligere arma näo he enrizar as velas como quer Servio, porque arma comprehende mastreamento, veíame, apparelhos, todo o necessario á navegaçâo; colligere arma he desempachar o navio de quanto possa dar pega ao vento, desa- ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deenristar. *Enrizamento*,m. Acto ou effeito de enrizar. *Enrizar*, v.t.Náut. Meternos rizes. *Enrobustecer*, v. t., i. e p. (e der.) O mesmo que robustecer, etc. *Enrocado*, adj. Coberto de penhascos. (De roca^2) *Enrocamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... can enriçado que nunc' a [morder] fez fin ata que [el] fez en min qual fez no rocin lobado. 1 nen dulheyro - 2 ogane hu o ui passar — 9 ouualy a ch. - 11 fais leyro - 12 çatõ. Talvez santonl - 17 ele - 25 enrrícado. Sobre enrizar = "acossar" ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
5
Eneida:
Tendo Palinuro de pedirlicença a Enéias para arribar,da qual devera estarcerto pela confiançaque lhe inspirava, enrizar as velas, operação longaedifícil, paraao depois desfazer os rizes quandoobtivesse a licença, fora perder tempo ...
Virgílio, 2013
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... eo mandon d'aqui hum Padre, eom o Irn: âo interprete, a rogos do Govemador, para que se oeeupasse em eonfesar os soldados, e enrizar aos Indios que eom elles haviâo vindo. Yeltou o Inuâo mui doeuto do fehres e eameras de eangne, ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
O humor do português
... encorpado, cheio. paço palácio real. passo marcha, modo de andar. riso ato ou efeito de rir; risada. rizo forma do verbo rizar (amarrar com rizes; enrizar). ruço pardacento; grisalho; difícil. russo natural da Rússia. tenção propósito; resolução  ...
João Batista Gomes
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Imiíbr , v. a. V. Enrizar. Infaciahilidade , f. f. Qualidade 4e in- faciavel. tufaciado , adj. Que nao eflá faciado. Infaciavel , adj. Que nao fe pode far- t ' , que nao fe farta. lnfaciaveiu.entc , adv. Sem fe fartar. lnfalubre i adj. Que nao he faudavel.
9
O Mago - Mestre
Com a aproximação do nevoeiro cerrado, Amos disse a Arutha: — Ali, os ventos diminuematé não passarem de um peido bilioso; vou enrizar as velas,demodo a queo somdalonaa baternão nos denuncie. Entraram bruscamente numbanco ...
Raymond E. Feist, 2013
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
R0111.84. Para enristrada , mejór que lanza de brida enjujìa. ENRIZADO. 1". m. La obra de enrizar y poner rizo el cabello, y entortijarlo. Lat. CrìJ'patio. Fr. L. de Léon , Nomb. de Christ, en el de Pimpollo. Y les trocará el ambar en hedion- déz,  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enrizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z