Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensamarrar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSAMARRAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · sa · mar · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSAMARRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENSAMARRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensamarro
tu ensamarras
ele ensamarra
nós ensamarramos
vós ensamarrais
eles ensamarram
Pretérito imperfeito
eu ensamarrava
tu ensamarravas
ele ensamarrava
nós ensamarrávamos
vós ensamarráveis
eles ensamarravam
Pretérito perfeito
eu ensamarrei
tu ensamarraste
ele ensamarrou
nós ensamarramos
vós ensamarrastes
eles ensamarraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensamarrara
tu ensamarraras
ele ensamarrara
nós ensamarráramos
vós ensamarráreis
eles ensamarraram
Futuro do Presente
eu ensamarrarei
tu ensamarrarás
ele ensamarrará
nós ensamarraremos
vós ensamarrareis
eles ensamarrarão
Futuro do Pretérito
eu ensamarraria
tu ensamarrarias
ele ensamarraria
nós ensamarraríamos
vós ensamarraríeis
eles ensamarrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensamarre
que tu ensamarres
que ele ensamarre
que nós ensamarremos
que vós ensamarreis
que eles ensamarrem
Pretérito imperfeito
se eu ensamarrasse
se tu ensamarrasses
se ele ensamarrasse
se nós ensamarrássemos
se vós ensamarrásseis
se eles ensamarrassem
Futuro
quando eu ensamarrar
quando tu ensamarrares
quando ele ensamarrar
quando nós ensamarrarmos
quando vós ensamarrardes
quando eles ensamarrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensamarra tu
ensamarre ele
ensamarremosnós
ensamarraivós
ensamarremeles
Negativo
não ensamarres tu
não ensamarre ele
não ensamarremos nós
não ensamarreis vós
não ensamarrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensamarrar eu
ensamarrares tu
ensamarrar ele
ensamarrarmos nós
ensamarrardes vós
ensamarrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensamarrar
Gerúndio
ensamarrando
Particípio
ensamarrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSAMARRAR


agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
arrar
ar·rar
barrar
bar·rar
carrar
car·rar
desagarrar
de·sa·gar·rar
desamarrar
de·sa·mar·rar
desbarrar
des·bar·rar
desgarrar
des·gar·rar
embarrar
em·bar·rar
enarrar
e·nar·rar
engarrar
en·gar·rar
esbarrar
es·bar·rar
escarrar
es·car·rar
garrar
gar·rar
marrar
mar·rar
mascarrar
mas·car·rar
narrar
nar·rar
parrar
par·rar
sarrar
sar·rar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSAMARRAR

ensalmador
ensalmar
ensalmeiro
ensalmo
ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensambenitado
ensambenitar
ensamblador
ensambladura
ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSAMARRAR

abigarrar
acarrar
achaparrar
aguitarrar
algazarrar
almajarrar
almanjarrar
aparrar
cigarrar
descarrar
desparrar
emparrar
encarrar
encatarrar
encucharrar
esgarrar
esparrar
fanfarrar
pigarrar
piçarrar

Sinonimele și antonimele ensamarrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensamarrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSAMARRAR

Găsește traducerea ensamarrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensamarrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensamarrar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ensamarrar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ensamarrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To draw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ensamarrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ensamarrar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ensamarrar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensamarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ensamarrar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ensamarrar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ensamarrar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ensamarrar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ensamarrar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ensamarrar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensamarrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ensamarrar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ensamarrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ensamarrar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ensamarrar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Disegnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ensamarrar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ensamarrar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ensamarrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ensamarrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ensamarrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensamarrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensamarrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensamarrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSAMARRAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensamarrar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensamarrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensamarrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensamarrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSAMARRAR»

Descoperă întrebuințarea ensamarrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensamarrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ensalmoirar*, v. t. Pôr ou têr em salmoira. *Ensalmourar *, v. t. Pôr ou têr em salmoura. *Ensalsada*, f.(V.salsada) *Ensamarrar*,v.t. Vestirde samarra. *Ensambenitar*,v.t.Pôr sambenito a. *Ensamblador*, m. Entalhador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
To death in a furr'd eaffock, Encha- marrar, ensamarrar. Cloathing, Vestidura. To clock like a hen, Cloquear. A clock-hen, or any brooding bird, Clueca. The clocking of a hen with chickens, Cloquido. A dock, Relox. A clockmaker, Reloxero .
John Stevens, 1726
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ensalmoirar. ensamambaiado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, v. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. f. ensamblagem, s. f. ensamblamento, s. m. ensamblar, v. ensancha, s. f. ensanchar, v. ensandalar, v. ensandecer, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ensalmourar, p. ensamarrar, p. ensambenitar, p. ensambi, m. ensamblador (ê) m. ensambladura, ,/. ensamblagem, f. ensamblameuto, m. ensamblar, p. ensampar, P. ensancha, m. ensanchar, г . ensandalar, p. ensandecer fê) p. ensanefar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
en- saJmoiíar. ensamambaiado, adj. ensamarrado, adj. ensamarrar, v. ensambenitar, V. ensamblador (ô), adj. e s. m. ensambladura, s. j. ensamblagem, ,v. j. ensamblamento, ». m. ensamblar, v. ensancha, s. j. ensanchar, V. ensandalar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
McNeil's Code: Arranged to Meet the Requirements of Mining, ...
Ensacavao Ensachada Ensachates Ensachenr Ensafranas Ensaisiner Ensalmado Ensalmases Ensalmoira Ensalsada Ensalzante Ensamarrar Ensamhlais Ensamblo... Ensanahan Ensanchais Ensancho Ensanefais Ensangl' eis Ensareyo ...
Bedford McNeill, 1908
7
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... acotiar-se, emmantar-se, cobrir-se*, tapar-se « destapar-se || engavanyar-se, ensamarrar-se, emboçar-se, emborrassar-se ↔ desabrigar-se*, despullar-se ||, acollir-se* [PROTEGIR-SE] abrigat abrigallat, cobert*, tapat, embolcallat, emboçat, ...
Janet DeCesaris, 2004
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. steep in or saturate with brine. ensamambaiado adj. ferny, covered with ferns. ensamarrar v. (obs.) to dress o. s. in sheepskin garments. ensambenitar v. = sambenitar. ensamblador s. m. 1. joiner, carpenter. 2. wood carver. ensambladura, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Emafmar (unir) v. a. enchanter (avec des pa )les magiques). Ensalmo (stil) a. т. charme, enchantti-ment. Efiralmourar, V. Salmourar. Ensamarrar (nir) v. a. mettre une Slularrt'. Ensambenilar (hir) v. a. revêtir 6'ил .rambem'tm Emamblar, ele.
José : da Fonseca, 1857
10
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... ensagnar verb ia ensaunada /. ensajornar verb ia ensalada /. ensalgar verb ic ensalivar verb ia ensalvatgir verb 3a ensamarrar-se verb ia ensangonar verb ia ensardinar verb ia ensarriar verb if EXSO ENTE ensarriouar verb ia ensarronada  ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensamarrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensamarrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z