Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensambenitado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSAMBENITADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · sam · be · ni · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSAMBENITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSAMBENITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSAMBENITADO

ensalmar
ensalmeiro
ensalmo
ensalmoirar
ensalmourado
ensalmourar
ensalsada
ensamambaiado
ensamarrado
ensamarrar
ensambenitar
ensamblador
ensambladura
ensamblagem
ensamblamento
ensamblar
ensampação
ensampar
ensancha
ensanchar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSAMBENITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Sinonimele și antonimele ensambenitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensambenitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSAMBENITADO

Găsește traducerea ensambenitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensambenitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensambenitado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ensambenitado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ensamblado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Assembled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ensambenitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ensambenitado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ensambenitado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensambenitado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ensambenitado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ensambenitado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ensambenitado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ensambenitado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ensambenitado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ensambenitado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ensambenitado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ensambenitado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ensambenitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ensambenitado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ensambenitado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ensambenitado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ensambenitado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ensambenitado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ensambenitado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ensambenitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ensambenitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ensambenitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ensambenitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensambenitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSAMBENITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensambenitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensambenitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensambenitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensambenitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSAMBENITADO»

Descoperă întrebuințarea ensambenitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensambenitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Salntaurar. Ensamarrado , adj. vestido de samarra. Ensambenitado, p. p. de ensambe- nitar: o que traz Sambenito por penitencia ; pl. -, da honra , os que trazem sem merecimento insignias honrozas. Ensambenitar , v. a. trazer sambenito.
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSAMBENITAdO , p. pass, de Ensambenitar. O que tras sambenito por penitencia. §. Ensam- benitados da honra ; os que trazem desmerecida- mente insignias honrosas. Vieira. ENSAMBLADO , ENSAMBLADOR , ENSAMELÁ- GEM.
António de Morais Silva, 1823
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENSAMBENITADO, part. pass. de Ensambenitar. -Ensambenitados da honra,- os que trazem desmerecidamente insignias honrosas. ENSAMBENITAR, v. a. (De en, e sambenito). Por o sambenito ao réo, sentenciado pelo anti-evangelico ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Salmourar Ensambenitado , a , adj. that has a hadge put on Ensamlilado, adj. V. Samblado Ensamblador, sm. etc.V. Sambla- Ensanchar, ra. to widen [dor,etc. Ensanchas , sf. pi. a widening piece. Dar—, to prolong Ensandecer, va.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
5
Portuguese & English
See ijalmoura do. linsalmourar. See Stwinourav. Ensambenitado, a, adj. that has a bailge put 0.1, as th-, Spani- Desconezia, ards and Portugui zc use to dojF. usipo, s. m. oesypns, a sub- to the converted Jews, when, stance extracted from the ...
Antonio Vieyra, 1813
6
The Inquisition in the Spanish Dependencies: Sicily, Naples, ...
... greatest on earth; there was, he said, the Licentiate Parra who had some words with a servant of Ulloa, in consequence of which he was arrested; Ulloa called him a dog of a Jew, an ensambenitado, with other insults and threw him in prison.
Henry Charles Lea, 2010
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ensalmourado. See Salmoura- do. EnsalmOurar. See Salmourar. Ensambenitado, a, adj. that has a badge put on, as the Spam- ards and Portuguese use to do to the converted Jews,' when quisltion. — Ensambenitados da honra, that do not ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Subsídios genealógicos para o estudo de algumas famílias da ...
... de Escrivão da Provedoria desta comarca que havia vagado por privação de António Ribeiro Fragoso, proprietário que foi preso pelo Santo Ofício e saiu ensambenitado como se diz no título de Andrades de S. Vicente a folhas 344 verso».
Armando de Sacadura Falcão, 1964
9
O burro atravez dos seculos
agaloado e ensambenitado de medalhas preside em Pariz a uma sessão numismatica, então a alta comedia sorri-lhe graciosa e coquette` travando-lhe do braço affectuosa e namorada. .t -Ilespeito o seu parecer, eauctoriso-o a collocar- me ...
Augusto Joltrois, 1875
10
Assembléia inaugural, 1932-1933
79 — Henrique Fernandes Mendes, da nação, que já foi ensambenitado, natural de Algarve e morador em Sergipe del-Rey. 80 — Um negro e uma negra, cativos de Gaspar Fernandes, cristão velho, que serviu de juiz d© órfãos na Baía.
Pan American Institute of Geography and History. General Assembly, 1939

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensambenitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensambenitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z