Înțelesul "ensopear" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENSOPEAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · so · pe · ar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENSOPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ensopeio

tu ensopeias

ele ensopeia

nós ensopeamos

vós ensopeais

eles ensopeiam

Pretérito imperfeito

eu ensopeava

tu ensopeavas

ele ensopeava

nós ensopeávamos

vós ensopeáveis

eles ensopeavam

Pretérito perfeito

eu ensopeei

tu ensopeaste

ele ensopeou

nós ensopeamos

vós ensopeastes

eles ensopearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ensopeara

tu ensopearas

ele ensopeara

nós ensopeáramos

vós ensopeáreis

eles ensopearam

Futuro do Presente

eu ensopearei

tu ensopearás

ele ensopeará

nós ensopearemos

vós ensopeareis

eles ensopearão

Futuro do Pretérito

eu ensopearia

tu ensopearias

ele ensopearia

nós ensopearíamos

vós ensopearíeis

eles ensopeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ensopeie

que tu ensopeies

que ele ensopeie

que nós ensopeemos

que vós ensopeeis

que eles ensopeiem

Pretérito imperfeito

se eu ensopeasse

se tu ensopeasses

se ele ensopeasse

se nós ensopeássemos

se vós ensopeásseis

se eles ensopeassem

Futuro

quando eu ensopear

quando tu ensopeares

quando ele ensopear

quando nós ensopearmos

quando vós ensopeardes

quando eles ensopearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ensopeia tu

ensopeie ele

ensopeemosnós

ensopeaivós

ensopeiemeles

Negativo

não ensopeies tu

não ensopeie ele

não ensopeemos nós

não ensopeeis vós

não ensopeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ensopear eu

ensopeares tu

ensopear ele

ensopearmos nós

ensopeardes vós

ensopearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ensopear

Gerúndio

ensopeando

Particípio

ensopeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ENSOPEAR

Găsește traducerea ensopear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ensopear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensopear» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Ensopear
• Traducător din Portugheză - Engleză: To insulate
• Traducător din Portugheză - Hindi: ensopear
• Traducător din Portugheză - Arabă: ensopear
• Traducător din Portugheză - Rusă: ensopear
• Portugheză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Bengali: ensopear
• Traducător din Portugheză - Franceză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Germană: ensopear
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Coreeană: ensopear
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ensopear
• Traducător din Portugheză - Marathi: ensopear
• Traducător din Portugheză - Turcă: ensopear
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per isolare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: ensopear
• Traducător din Portugheză - Română: ensopear
• Traducător din Portugheză - Greacă: ensopear
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ensopear
• Traducător din Portugheză - Suedeză: ensopear
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: ensopear

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOPEAR»

Descoperă întrebuințarea ensopear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensopear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Guisar. * V.p.Bras.Tomar intimidade ou liberdade com alguém. * *Ensopear*, v.t. Prov.minh. Baptizar á pressa eem casa (uma criança),sendoum padre quem ministre o baptismo. (Cp. ensopar) * *Ensorear*, v. t. (e der.) Prov. dur. O mesmo.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... sôpa. ensopear, r. ensosso (ó) adj. ensovacado, adj. e pp. de ensovaear, r. ensovalhar, p. : enxo vaJhar. ensuar, p. ensujentar, v. ensumagrar, p. ensurdecéncia, /. ensurdecer (ê) v. ensur.decimento, m. ensurraipar, p. ensurroamento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... ensogar 28 enfanicar (-se) 26 (+24) enjerir (-se) 70 (+24) ensombrear 36 enfarear 36 enjicar (B) 26 ensopear (P) 36 enfaroar 31 enjoar 31 ensorear 36 enfarruscar 26 enjoiar 35 ensovacar 26 enfastiar 29 enjorcar 26 ensurdecer 41 enfatuar ...

Willy Paulik, 1997