Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ensombro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENSOMBRO ÎN PORTUGHEZĂ

en · som · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENSOMBRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENSOMBRO


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
desassombro
de·sas·som·bro
dezembro
de·zem·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
membro
mem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENSOMBRO

ensogar
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensonado
ensonorentado
ensopadeira
ensopadela
ensopadinho
ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENSOMBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

Sinonimele și antonimele ensombro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ensombro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENSOMBRO

Găsește traducerea ensombro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ensombro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ensombro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

掩盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ensombro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sunshade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يطغى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

затемнение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ensombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ম্লান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

éclipsant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menaungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

überschattend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

overshadowing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그늘지게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngayomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm lu mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெற்றபோதிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छाया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gölgede
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

passare in secondo piano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przysłania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затемнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

umbrind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επισκίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorskadu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skuggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overskyggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ensombro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENSOMBRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ensombro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ensombro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ensombro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ensombro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENSOMBRO»

Descoperă întrebuințarea ensombro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ensombro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cortiço, O
De vez em quando, na penumbra de um ensombro de lona, dava-se com um grupo de homens, comendo de cócoras defronte uns dos outros, uma sardinha na mão esquerda, um pão na direita, ao lado de uma garrafa de água. - Sempre o ...
ALUISIO AZEVEDO
2
Grande Sertão: Veredas:
Nôjo, pelos eternos — razão demais distâncias. Aquele homem,para mim, não estava definitivo.Earre que ele nãodesconfiava, não percebia! Queria conversa, me chamava;eutinha deir—ele era o chefe. Fiquei de ensombro. Diadorim notou  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
... Exclame, do arvoredo a procurar o ensombro, A ave, exclame o reptil: aí vem o caçador! Justo é que a arma estouraz empunhes e dispares, Em soído horrendo e atroz, pobre espírito enfermo! Oh! mas melhor farás deixando os quietos ares ...
Luís Augusto Fischer, 2003
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
... e rapazitos tratando do jantar mulhernem sinal. De dospais.De vez em quando , na penumbra de um ensombro de lona,davasecom um grupode homens, comendo de cócoras defronteuns dos outros, umasardinha na mãoesquerda, um  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
O Cortiço: Texto Integral com comentários
De mulher nem sinal. De vez em quando, na penumbra de um ensombro de lona , davase com um grupo de homens, comendo de cócoras defronte uns dos outros,uma sardinha namão esquerda, um pãona direita, aolado de uma garrafa de ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O cortiço
... ao fogo, sobre quatro pedras, ao ar livre, e rapazitos tratando do jantar dos pais. De mulher nem sinal. De vez em quando, na penumbra de um ensombro de lona, dava-se com um grupo de homens,
Aluísio Azevedo, 1983
7
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
De mulher nem sinal. Devez em quando, na penumbra de um ensombro de lona, davase com um grupo de homens, comendo de cócoras defronte uns dos outros, umasardinha namão esquerda,umpão na direita, ao lado de uma garrafa de ...
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Cronicando
Como se eu fora natural da água e não de lugar terreno. Às vezes flui manso, diluindo os amargos recantos, consolando as arestas da minha idade. Outras, fundo e espesso, quase imitando o fogo. Então, em sua corrente me ensombro.
Mia Couto, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Assombrar. Fig. Tornar triste. * *Ensombrecer*, v. i.Tornarse sombrio, cobrirse de sombra. *Ensombro*, m. Coisa que ensombra. Fig. Protecção. (De ensombrar) * *Ensopadeira*,f.Bras. O mesmoque terrina. (De ensopar) *Ensopado*, m.Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Cultura e Educação nas Alagoas
... havia proliferado ao ensombro da proteção dos magnatas e prepotentes", com seus "caudilhos que aparceirados com os membros numerosos de suas famílias e com os sequazes obtidos pelo terror ou pelas aliciaçoes do dinheiro, ...
Elcio de Gusmão Verçosa (org.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENSOMBRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ensombro în contextul următoarelor știri.
1
Explosão de carro armadilhado ensombra celebrações do Governo …
Um carro armadilhado explodiu antes de o sol nascer junto ao banco central da Grécia, no coração de Atenas. Não provocou vítimas, mas ensombrou o dia em ... «Público.pt, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ensombro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ensombro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z