Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entalho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTALHO ÎN PORTUGHEZĂ

en · ta · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

crestătură

Entalhe

Notch este arta tăierii sau sculptării lemnului. O mare varietate de culori de lemn disponibile, de la alb aproape la fel de clare ca fildeșul, până la negrul satin al castanului și abanosului, pot fi exploatate cu rezultate formidabile. Notch este o artă larg cunoscută, având în prezent cea mai bună expresie în Africa și Oceania. În Europa, rămăsese puțin din lucrările antichității, dar în Evul Mediu târziu, înflorirea acestei arte a fost minunată. În bisericile medievale, priceperea săpătorilor a fost prezentată în frumoasele scaune corale, bănci, ecrane, amvonul și rafturile de citit. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entalho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
barbalho
bar·ba·lho
batalho
ba·ta·lho
cabritalho
ca·bri·ta·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
castalho
cas·ta·lho
contratalho
con·tra·ta·lho
encastalho
en·cas·ta·lho
entretalho
en·tre·ta·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
gastalho
gas·ta·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
rebotalho
re·bo·ta·lho
retalho
re·ta·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTALHO

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalhe
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTALHO

Fialho
agasalho
balho
baralho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
coalho
falho
galho
grisalho
malho
pirralho
rodovalho
sem-trabalho
soalho
teletrabalho
valho

Sinonimele și antonimele entalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTALHO

Găsește traducerea entalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entalho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

凹板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la mano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

النقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инталия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষোদিত মূর্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intaglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Intaglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Intaglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

凹版
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오목 새김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Intaglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chạm sâu xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

intaglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

intaglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інталія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

intaglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intaglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

intaglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dyptrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTALHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entalho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTALHO»

Descoperă întrebuințarea entalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bienal do Museu de Arte Moderna de São Paulo: catálogo
Entalho. 33,5 x 68. 68 x 33,5. 68 x 33,5. 67,5 x 33,5. 67,5 x 33,5. 56,2 x 47,5. 56,2 x 37,5. 56,2 x 37,5. 56,2 x 37,5. 51,7 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42,5. 45,5 x 42.5. 45,5 x ...
Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1963
2
VII Bienal de São Paulo: Fundação Bienal de S. Paulo : ...
Litografia. 112 75. z 38. Trabalho '63-39, 1963. Litografia. 112 75. z 39. Trabalho •63-41, 1963. Litografia. 112 75. z 40. Trabalho •63-42, 1963. Litografia. 112 75. z 41. Meditação de Estréla I, 1962. Entalho. 33.5 z 68. 42. Meditação de Estrêla ...
‎1963
3
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
-deza dos Baluartes, & coníideraçao a largueza que he necellarta pes je grofl0 em suas áreas , & valendonoâ quando ,a FUstcp fòr j&equefló do ^5follJesa tntalho, lueaztatc6§08 - entalho, ou entrada sobreditta no da Face junto do angulo.
Luís Serrão Pimentel, 1680
4
Bienal de São Paulo
Entalho. 33,5 x 68. 1962. Entalho. 68 x 33,5. 1962. Entalho. 68 x 33,5. 1962. Entalho. 67,5 x 33,5. 1963. Entalho. 67,5 x 33,5. 1962. Entalho. 56,2 x 47,5. 1962 . Entalho. 56,2 x 37,5. 1962. Entalho. 56,2 x 37,5. 1962. Entalho. 56,2 x 37,5. 1962.
5
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
A meia polegada de distância de cada extremidade, há um pequeno entalho de pouco mais de um oitavo de polegada de largura e pouco mais de profundidade, chanfrado pelo lado de fora ou em direção à parte mais fina, em cujo entalho ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
6
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
... e entalhar em alguma toufa ; e diz Valla , que bem podemos dizer incido in arboribus, entalho ñas arvores , mas que nao ufaremos defte ablativo , quando quizer- mos dizer entalho em metal , íenáo de aecufa- tivo, dizendo : Incido in des, ...
Virgil, 1761
7
Hívia e o poder do cristal
Hívia retirou as mãos de trásdacosta elevoua direita atésobreo desenho talhado nabase do bloco, mas não conseguiuque essa encaixasse no entalho que deveria ser do mesmo tamanho de sua mão. Acho que temosum pequeno problema ...
Raimundo Ferreira da Silva
8
Perfil do artesanato do Amazonas
Pintura (estamparia^ Sebastião de Lira Pereira - Manaus Telefone: 989-6077 Entalho em madeira. Decoracão em juta Virgínia Mena Barreto Massa - Manaus Telefone: 642-4311 Entalho em Madeira. Desenho em Grafite George Alex Régis ...
‎1999
9
O apicultor brazileiro: um guia para a apicultura no Brazil
no entalho da caixa, que neste systema deve ter 16 mm. de altura e 12 mm. de largo. Como a extremidade do supporte não preenche o entalho todo — restam ainda 6 mm. — deve cada sarrafo lateral ser munido de um regulador de espaço  ...
Emil Schenk, 1918
10
Revista do Museu Paulista
A emplumação da extremidade inferior da taquara é sempre fixada de maneira tal que a ponta superior das penas, torcida em tôrno de si mesma, fique no plano do entalho. O canhão da pena descreve 1/8 a 1/4 de giro em tôrno da haste da ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entalho în contextul următoarelor știri.
1
Conferência debate rumos do serviço social em Araruama, no RJ
... do projeto "Tocando para Mudar", além de apresentação de ginástica artística e exposição dos trabalhos das oficinas de entalho em madeira e artesanato. «Globo.com, Aug 15»
2
NASA divulga imagens do passeio do rover Opportunity por Marte
A próxima missão do robô é examinar um entalho conhecido como "Marathon Valley" e, a partir de agosto, ele poderá circular em torno de todo o vale, que tem ... «canaltech, Iul 15»
3
Mesa A Quatro Mãos é premiada no Bim.bon 2015
Pensando nisso, ele criou a mesa com entalhos de mãos nos cantos, fazendo um trocadilho com o fato de que ela é projetada para ser montada por duas ... «Portal eMobile, Iul 15»
4
As fascinantes bonecas japonesas
... com diferentes tipos de tecidos, que são levemente colados e firmemente empurrados nos entalhos, formando, assim, as diferentes camadas e desenhos das ... «Mundo-Nipo, Mai 15»
5
Blancpain apresenta relógio com liga metálica japonesa
No relógio a figura, conhecida por sua cabeça de elefante, foi esculpida por meio de uma técnica milenar de entalho entre o Shakudo e o ouro. Os diferentes ... «WatchTime Brasil, Apr 15»
6
Visita cultural
No local, o artista está construindo um painel de entalho com a história de São José. Arte “Não há coisa mais importante para o artista que a liberdade. «DM.com.br, Mar 15»
7
Pesquisadores reavaliam autoria de obras atribuídas a Aleijadinho
Segundo ela, a radiografia ajuda a identificar, por exemplo, qual o material utilizado no entalho das peças. As descobertas podem influenciar a história da arte ... «Globo.com, Nov 14»
8
Evento de joias na França atrai colecionadores chineses
“Quando eu entalho, e quando trabalho em uma pedra preciosa, sou muito carinhoso”, disse Chan à Reuters na exibição que vai de 11 a 21 de setembro no ... «EXAME.com, Sep 14»
9
Paixão de torcedor
Joice faz entalho em madeira e vende nas ruas da ilha. “Eu vendo minhas coisas nos restaurantes, pousadas.Tudo isso pra ter um dinheirinho para poder sair, ... «Portal A Crítica, Iun 13»
10
Artista esculpe presépio de areia e encanta moradores em Santos
”Eu aprendi com o meu pai o entalho. Desde criança já fazia trabalho de móveis. Na verdade eu comecei com ele o entalho de móveis e a escultura em areia ... «Globo.com, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entalho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z