Descarcă aplicația
educalingo
entaniçar

Înțelesul "entaniçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTANIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ta · ni · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTANIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTANIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entaniço
tu entaniças
ele entaniça
nós entaniçamos
vós entaniçais
eles entaniçam
Pretérito imperfeito
eu entaniçava
tu entaniçavas
ele entaniçava
nós entaniçávamos
vós entaniçáveis
eles entaniçavam
Pretérito perfeito
eu entanicei
tu entaniçaste
ele entaniçou
nós entaniçamos
vós entaniçastes
eles entaniçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entaniçara
tu entaniçaras
ele entaniçara
nós entaniçáramos
vós entaniçáreis
eles entaniçaram
Futuro do Presente
eu entaniçarei
tu entaniçarás
ele entaniçará
nós entaniçaremos
vós entaniçareis
eles entaniçarão
Futuro do Pretérito
eu entaniçaria
tu entaniçarias
ele entaniçaria
nós entaniçaríamos
vós entaniçaríeis
eles entaniçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entanice
que tu entanices
que ele entanice
que nós entanicemos
que vós entaniceis
que eles entanicem
Pretérito imperfeito
se eu entaniçasse
se tu entaniçasses
se ele entaniçasse
se nós entaniçássemos
se vós entaniçásseis
se eles entaniçassem
Futuro
quando eu entaniçar
quando tu entaniçares
quando ele entaniçar
quando nós entaniçarmos
quando vós entaniçardes
quando eles entaniçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entaniça tu
entanice ele
entanicemosnós
entaniçaivós
entanicemeles
Negativo
não entanices tu
não entanice ele
não entanicemos nós
não entaniceis vós
não entanicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entaniçar eu
entaniçares tu
entaniçar ele
entaniçarmos nós
entaniçardes vós
entaniçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entaniçar
Gerúndio
entaniçando
Particípio
entaniçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTANIÇAR

arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · desperdiçar · embeiçar · encaniçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esganiçar · esperdiçar · estriçar · ganiçar · iliçar · içar · riçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTANIÇAR

entaloar · entalpia · entameba · entamebíase · entancar · entances · entangar · entanguecer · entanguente · entanguido · entanguimento · entanguir · entanguitado · entanto · entapetar · entapizar · entaramelar · entardecer · entarraxar · entarroado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTANIÇAR

amortiçar · arcaboiçar · baloiçar · borriçar · castiçar · descortiçar · desenliçar · desenriçar · despreguiçar · desriçar · enliçar · enoiriçar · enouriçar · eriçar · espreguiçar · foiçar · inteiriçar · justiçar · mestiçar · oiriçar

Sinonimele și antonimele entaniçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entaniçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTANIÇAR

Găsește traducerea entaniçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entaniçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entaniçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entaniçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entonar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fidget
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entaniçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entaniçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entaniçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entaniçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entaniçar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entaniçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entaniçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entaniçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entaniçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entaniçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entaniçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entaniçar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entaniçar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entaniçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entaniçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

entaniçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entaniçar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entaniçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entaniçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entaniçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entaniçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entaniçar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entaniçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entaniçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTANIÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entaniçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entaniçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entaniçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTANIÇAR»

Descoperă întrebuințarea entaniçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entaniçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Engerido. * Acanhado. Apoucado; enfezado. (Por entanguecido, de entanguecer ) * *Entanguirse*, v. p. Tornarse entanguido ou enfezado. (Cp. entanguido) * * Entanguitado*, adj. Bras. do N. O mesmo que entanguido. * *Entaniçar*,v. t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
ENTANIÇAR — 79 — Enrolar (folhas de tabaco) mólho " . . ou para entaniçar o tabaco..." ENTORTILHADO — 181 — Recurvado. "... o tronco entorti- lhado ..." ENV1RE1RAS — 126 — Ou açoita-cavalo . Liuohea (Tiliáceas). Arvore grande .
L. G. de Simas, 1908
3
Revista do Arquivo Municipal
ENTANIÇAR — 79 — Enrolar (f Olhas de tabaco) molho " . . ou para entaniçar o tabaco ..." ENTORTIL.HADO — 181 — Recurvado. "... o tronco entorti- lhado ..." ENVIREIRAS — 126 — Ou açoita-cavalo . Luchea (Tiliàceas). Arvore grande.
4
Legislação florestal
Tributações por peso : XI — Caroços, sementes ou amendoas de qualquer especie Kg Ç015 XXXV — Fibras de qualquer especie, kilo $005 XXXVI — Cipós , titica, ambé, jacitara e outros que sirvam para entaniçar fumo, kilo 15$000 XXXVII ...
Brazil, Paulo de Souza, Brazil. Ministério da Agricultura, 1934
5
Inferno verde: cenas e cenários do Amazonas
Sempre de terçado em punho, do nascer do sol até quando descambava no poente, o Cordulo não largava o trabalho. O descanso era para a caça ou o " marisco", ou para entaniçar o tabaco, ou calafetar a canoa... Só se afastava da lavoura ...
Alberto Rangel, Marcos Frederico Krüger, 2001
6
Noções de corographia do Brasil
Farinha. » por entaniçar. Feijão. Sebo. , Fio de tucum. - Tabaco' entaniçado. Grude de pirahyba. ESTATJSTICA População: 76,000 habitantes, sendo 75,000 livres e 1,000 escravos. -'-16-~
Joaquim Manuel de Macedo, 1873
7
Praia de Ipanema
... vômitos e tonteira geral. Duas aspirações... Três aspirações... O grão da papoula sangrenta apagava- se muito depressa... Mas antes de entaniçar a segunda dose do cachimbo, Otto achou propício o momento para descerrar os lábios 217.
Théo-Filho, 2000
8
Retratos do Brasil
Levaram a comida um pouco mais adiante e lá cantaram e dançaram outra vez, comeram um pouco e voltaram para pedir ainda mais algumas coisinhas, especialmente linha de pesca para entaniçar a munheca esquerda, contra o baque da ...
Darcy Ribeiro, 19
9
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
Salsa por entaniçar . . . . 35.<000 592*800 Ml > - 1:167*000 130 > - 1:100*000 60.300 - 8:520*000 4» Manteiga de tartaruga. . . - 188*700 - 283*2M 2S Hectolitros - . m&M 46 Latas. . . Mixira - 823*000 10 % 11:7471900 l: 174*790 231.953 ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1903
10
Ouro do Cuieté e outras histórias
... da maleza que viça com as plantas, entre espinhos acerados e ao sol dos dias quentes; e surge, por fim, a época de colhêr, de empilhar as espigas, bater o arroz e o feijão, cortar a cana para a moagem, fabricar o doce e entaniçar o fumo .
Waldemar Pequeno, 1954
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entaniçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entanicar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO