Înțelesul "enternecer" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ENTERNECER ÎN PORTUGHEZĂ

en · ter · ne · cer

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTERNECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu enterneço

tu enterneces

ele enternece

nós enternecemos

vós enterneceis

eles enternecem

Pretérito imperfeito

eu enternecia

tu enternecias

ele enternecia

nós enternecíamos

vós enternecíeis

eles enterneciam

Pretérito perfeito

eu enterneci

tu enterneceste

ele enterneceu

nós enternecemos

vós enternecestes

eles enterneceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enternecera

tu enterneceras

ele enternecera

nós enternecêramos

vós enternecêreis

eles enterneceram

Futuro do Presente

eu enternecerei

tu enternecerás

ele enternecerá

nós enterneceremos

vós enternecereis

eles enternecerão

Futuro do Pretérito

eu enterneceria

tu enternecerias

ele enterneceria

nós enterneceríamos

vós enterneceríeis

eles enterneceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enterneça

que tu enterneças

que ele enterneça

que nós enterneçamos

que vós enterneçais

que eles enterneçam

Pretérito imperfeito

se eu enternecesse

se tu enternecesses

se ele enternecesse

se nós enternecêssemos

se vós enternecêsseis

se eles enternecessem

Futuro

quando eu enternecer

quando tu enterneceres

quando ele enternecer

quando nós enternecermos

quando vós enternecerdes

quando eles enternecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enternece tu

enterneça ele

enterneçamosnós

enterneceivós

enterneçameles

Negativo

não enterneças tu

não enterneça ele

não enterneçamos nós

não enterneçais vós

não enterneçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enternecer eu

enterneceres tu

enternecer ele

enternecermos nós

enternecerdes vós

enternecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enternecer

Gerúndio

enternecendo

Particípio

enternecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «ENTERNECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enternecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apiedar · comover · compungir · condoer · emocionar · impressionar

ANTONIMELE «ENTERNECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «enternecer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

desenternecer

TRADUCEREA ENTERNECER

Găsește traducerea enternecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enternecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enternecer» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 熔
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enternecer
• Traducător din Portugheză - Engleză: To soften
• Traducător din Portugheză - Hindi: पिघल
• Traducător din Portugheză - Arabă: صهر
• Traducător din Portugheză - Rusă: расплав
• Portugheză: enternecer
• Traducător din Portugheză - Bengali: দ্রবীভূত করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: fondre
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mencairkan
• Traducător din Portugheză - Germană: Schmelze
• Traducător din Portugheză - Japoneză: メルト
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 용해
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nyawiji
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: làm tan
• Traducător din Portugheză - Tamilă: உருகுகின்றன
• Traducător din Portugheză - Marathi: वितळणे
• Traducător din Portugheză - Turcă: eriyik
• Traducător din Portugheză - Italiană: Per ammorbidire
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wytop
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: розплав
• Traducător din Portugheză - Română: topire
• Traducător din Portugheză - Greacă: τήξη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: smelt
• Traducător din Portugheză - Suedeză: smält
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: smelte

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTERNECER»

Descoperă întrebuințarea enternecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enternecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...

565. - Enternecer-se, compddecer-se. Em sentido recto chama-se enterneccr uma cousa, pôl-a tenra e branda; no metaphorico abrandar um coração, mover a lastima, a ternura para com uma pessoa que consideramos infeliz e desgraçada.

José Ignacio Roquete, 1854

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

45 (3.' ediç.) - Enternecer-se, v. refl. Abrandar-se, amollecer-se. - Figuradamente: Apiedar-se, compadecer-se. ENTERNECIDAMENTE, adv. (De enternecido, com o suffixo ‹‹mente››). Com ternura. ENTERNECIDO, part. pass. de Enternecer.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

Que enternece. *Enternecer*,v. t. Tornar terno, brando, amoroso, compassivo. * Enternecidamente*, adv. Com enternecimento. (De enternecer) *Enternecimento *,m.Actooueffeito de enternecer. *

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Enternecer , v. a. Caufar compaixaó. Enternecer-fe, v. a. refl. Compadecer-fj. Enternecido , part, de Enternecer. Naf- cMo de ternura. Q.ie enternece. Enterramento , f. m. Асслб de enterrar, ou dí levar a enterrar. Enterrar , v. a. Metter debaixo da ...

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

LXX1II. col. 2. fini. ENTÈNTO. V. Intento. ENTERCALÁR.V. Intercalar. Goes, Cron. Man. P. i. с. (ß. ENTERJÇADO , e deriv. V. Inteiriçado. Sousa. ENTERNECER , v. at. Abrandar ; mover a compaixáo : v. g. enternecer 0 coraçâo ( Arraes , 3. }4. ) ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...

Entereis, (de) subj. pres. 2p. you may become acquainted witli. Entereza, sf. integrity, rectitude, fortitude, uprightness. Enternecen, F. Enternecer, ind. pres. 3p. they move to compassion. Enternecer, inf. va. to move to compassion, to excite pity.

Mariano Cubí y Soler, 1841

Memórias de um Burro

enternecer. os. meus. donos. - Vamos lá, meu grande preguiçoso - diziam-me eles, quando me vinham buscar. - Vê lá se te calas, que ainda nos deixas surdo com esse vozeirão horrível. Him-hã! Him-hã!, que bela música tu cantas! Júlio ...

Condessa de Ségur, 2012

Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...

Oh Ímpios foldados l>Gftl- os extremos que baftaõ para enternecer as pedras,faõ os' ( inftrumentos que vos endurecem mais que as pedras? Naõ •"•» podia chegar a mais vofla defgraça, do que a enfermar com a mefma medicina : Oh ...

Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719

Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...

O nosso Ínclito Monarca a. vio.com todas as pessoas Reaes , adorando a mesma Imagem Sa* crosanta , que na consideração do seu cativeiro , c das injúrias , e desacatos qué lhe sizerão os Mouros , fazia enternecer as mesmas pedras.

Jerónimo de San José, 1794

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Entercalar , ( ant. ) por intercalar. Enterifado , e deriv. V. báeU rifado. Enternecer, v. a. mover & com- paixáo — se, compadecer se : fazer-se tenro , molle : no figurado. Enternecido , p. p. de enternecer: nascido da ternura. Enteratela , s. f. ( Med.) ...

‎1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTERNECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enternecer în contextul următoarelor știri.

Rajoy pidió cariño pero no logra enternecer

Mariano Rajoy apareció ante Ana Blanco pidiendo cariño. No logró enternecer. Ocurre que en estos tiempos no es fácil hacerle caso al abuelo, cuando ... «Economía Digital, Oct 15»

Ryer, a lontra, tem o acordar mais engraçado de sempre

Ao invés de estar aqui a ler, deixe-se enternecer pelas imagens, no vídeo acima, partilhado pelo site The Dodo. PARTILHE ESTA NOTÍCIA COM OS SEUS ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»

Italianos verdadeiros na Zona Sul

Artesanal, o tagliatelle, como fungui, sugo ou a matriciana, é também de enternecer. Os preços das pizzas, grandes, variam entre entre entre R$ 21 e R$ 38. «NE10, Oct 15»

A reacção dele à gravidez da mulher está a enternecer a Int

Dana e Arkell estão casados há 17 anos e tentavam ter um filho. Sofreram cinco abortos mas agora, tiveram uma surpresa. Dana Griffin-Graves e o marido ... «Revista Sábado, Oct 15»

¡Thalía vuelve a enternecer Instagram!

¡Thalía vuelve a enternecer Instagram! Por: Espectáculos. Fuente Televisa.com 29/09/15. ¡Thalía vuelve a enternecer Instagram! Foto: The Grosby Group. «Televisa Espectáculos, Sep 15»

[FOTO] Shakira enternece las redes sociales con dulce imagen de …

A casi siete meses de haber dado a luz a Sasha, su segundo hijo con Gerard Piqué, la cantante colombiana Shakira volvió a enternecer las redes sociales con ... «Radio Agricultura, Aug 15»

Vin Diesel enternece Instagram con FOTO de su pequeña Pauline

Vin Diesel enternece Instagram con FOTO de su pequeña Pauline ... Vin Diesel logró enternecer las redes sociales al publicar hermosa fotografía de la Pauline, ... «Azteca Trends, Aug 15»

Mathew Flores, o rapaz que lia publicidade por não poder comprar …

Um rapaz de 12 anos de Salt Lake City, nos EUA, está a enternecer o mundo, devido ao seu amor pela leitura. Por não ter dinheiro para comprar livros, ... «TVI24, Iul 15»

Vidal le pide a Montoro una mejor financiación y Cifuentes tercia …

"No creo que el ministro se vaya a enternecer", ha bromeado Cifuentes, encargada de dirigir uno de los foros de discusión organizados por el PP bajo el título ... «20minutos.es, Iul 15»

La gatita “más triste del mundo” enternece a todos sus seguidores …

(Caracas, 25 de junio. Noticias24).- La primera impresión que origina al ver el rostro de esta pequeña gatita puede llegar a enternecer el corazón más rígido. «Noticias24, Iun 15»