Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entijucar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTIJUCAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · ti · ju · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTIJUCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTIJUCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entijuco
tu entijucas
ele entijuca
nós entijucamos
vós entijucais
eles entijucam
Pretérito imperfeito
eu entijucava
tu entijucavas
ele entijucava
nós entijucávamos
vós entijucáveis
eles entijucavam
Pretérito perfeito
eu entijuquei
tu entijucaste
ele entijucou
nós entijucamos
vós entijucastes
eles entijucaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entijucara
tu entijucaras
ele entijucara
nós entijucáramos
vós entijucáreis
eles entijucaram
Futuro do Presente
eu entijucarei
tu entijucarás
ele entijucará
nós entijucaremos
vós entijucareis
eles entijucarão
Futuro do Pretérito
eu entijucaria
tu entijucarias
ele entijucaria
nós entijucaríamos
vós entijucaríeis
eles entijucariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entijuque
que tu entijuques
que ele entijuque
que nós entijuquemos
que vós entijuqueis
que eles entijuquem
Pretérito imperfeito
se eu entijucasse
se tu entijucasses
se ele entijucasse
se nós entijucássemos
se vós entijucásseis
se eles entijucassem
Futuro
quando eu entijucar
quando tu entijucares
quando ele entijucar
quando nós entijucarmos
quando vós entijucardes
quando eles entijucarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entijuca tu
entijuque ele
entijuquemosnós
entijucaivós
entijuquemeles
Negativo
não entijuques tu
não entijuque ele
não entijuquemos nós
não entijuqueis vós
não entijuquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entijucar eu
entijucares tu
entijucar ele
entijucarmos nós
entijucardes vós
entijucarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entijucar
Gerúndio
entijucando
Particípio
entijucado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTIJUCAR


assucar
as·su·car
batucar
ba·tu·car
cabrucar
ca·bru·car
caducar
ca·du·car
cucar
cu·car
cutucar
cu·tu·car
educar
e·du·car
embatucar
em·ba·tu·car
embaucar
em·bau·car
enloucar
en·lou·car
entujucar
en·tu·ju·car
estucar
es·tu·car
machucar
ma·chu·car
manducar
man·du·car
reeducar
re·e·du·car
retrucar
re·tru·car
sucar
su·car
sururucar
su·ru·ru·car
tresloucar
tres·lou·car
trucar
tru·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTIJUCAR

entica
enticação
enticante
enticar
entidade
entigelamento
entijolado
entijolamento
entijolar
entijucado
entimema
entimemático
entimemismo
entintamento
entintar
entirrado
entisicar
entivação
entivador
entivar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTIJUCAR

abaiucar
amachucar
amalucar
amoucar
apoucar
catucar
coeducar
deseducar
desnucar
destoucar
encalamoucar
futucar
macucar
malucar
piucar
rosa-de-toucar
surucar
toucar
trabucar
tutucar

Sinonimele și antonimele entijucar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entijucar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTIJUCAR

Găsește traducerea entijucar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entijucar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entijucar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entijucar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Entice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entijucar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entijucar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entijucar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entijucar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entijucar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

entijucar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entijucar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entijucar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entijucar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entijucar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entijucar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entijucar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entijucar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entijucar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entijucar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entijucar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entijucar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entijucar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entijucar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entijucar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entijucar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entijucar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entijucar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entijucar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTIJUCAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entijucar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entijucar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entijucar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entijucar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTIJUCAR»

Descoperă întrebuințarea entijucar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entijucar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Scenas de Viagem. Esploração entre os rios Taquary e ...
... trasbordando por seu turno,. 1 O que, no interior do paiz, se chamão tijueaes, palavra brasileira tirada da lingua tupi, tyjuca (lama). Usa-se tambem muito do verbo entijucar por enlamear. 1 Mui-eai penha ou pintado. Em MatoGl-osso assim ...
Alfredo d' ESCRAGNOLLE TAUNAY (Viscount.), 1868
2
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
... os 1 O que, no interior do paiz, se chamão tijucaes, palavra brasileira tirada da lingua tupi, tyjuca (lama). Usa-se tambem muito do verbo entijucar por enlamear. campos , elle vai lentamente engrossando ; trasbordando por seu - 51 -
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. coisa. Existência, considerada independente do respectivo objecto. Individualidade. Ente. Aquillo que existe, real ou imaginariamente. Importância. (Lat. entitas) *Entijolar*,v. t. ei.(V.entejolar) * * Entijucar*,v.t.Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
O nemorívago e construtor poderia deitar-se, afastar-se, dormir, as feras urrarem nas quebradas da serra, as nuvens parrarem-se pelo céu de azu- rita, o vento arpejar nos cipoais da mata, a chuvarada entijucar as veredas e barreiros, ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Entijucar — v. n., recobrir de tijuco (lôdo) a armação de madeiras das cazas. Emboçar uma caza servindo o tijuco de emboço. Uma pequena caza entijucada, que dizem servir de calabouço. Diário roteiro, Rev. de Inst., XII, 104. Entuf ar-se ...
Academia Brasileira de Letras, 1911
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
En + tujuco + ar — Brás. V. Entijucar. ENTULHADO, adj. — Part. pass. de entulhar. Que se entulhou; recolhido ou metido em tulha; cheio de entulho; muito cheio; empanzinado, empanturrado. ENTULHAMENTO, s. m. — Entulhar + mento.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
entijolado, adj. entijolar, v. entijucado, adj. entijucar, v. entimema, .v. m. cntimemático, adj. entisicar, v. entivaçâo, s. f. entivar, v. entlasia, s. f. entoaçâo, s. f. entoador (<5), adj. e s. m. entoalhado, adj. entoalhar, v. entoamento, s. m. entoar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
-far: embabacuar ou embaba- car; embibocar, embiribar(-se), enca'ipirar(-se), encaïporar, en- coïvarar, embirar, engarapar, empaçocar, empanemar, empi- pocar, entijucar, entipitiar, encapoar (de capâo, tupi caá-paú, entre mato, ilha de mato ...
9
Estudos da língua nacional
... descoivarar, desmanivar, destacar, empacavirar, empassocar, empipocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, engarapar, entijucar, entocar, entujucar, espipo- car, espocar, gapuiar, giboiar, malocar, e que se acham portanto consagrados.
Artur Neiva, 1940
10
Matupá (typos e costumes da Amazonia).
Entijucar — O mesmo que embarrear. Erê — Interjeição uzual entre os indios c caboclos da Amazonia . Exprime espanto, sur- preza, alegria ou mofa. Espinhela — Externo. D'onde — "espinhela ca- hida", grave molestia M A T U P Á 193.
João Peregrino Júnior, 1933

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entijucar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entijucar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z