Descarcă aplicația
educalingo
entojar

Înțelesul "entojar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTOJAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · to · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTOJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entojo
tu entojas
ele entoja
nós entojamos
vós entojais
eles entojam
Pretérito imperfeito
eu entojava
tu entojavas
ele entojava
nós entojávamos
vós entojáveis
eles entojavam
Pretérito perfeito
eu entojei
tu entojaste
ele entojou
nós entojamos
vós entojastes
eles entojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entojara
tu entojaras
ele entojara
nós entojáramos
vós entojáreis
eles entojaram
Futuro do Presente
eu entojarei
tu entojarás
ele entojará
nós entojaremos
vós entojareis
eles entojarão
Futuro do Pretérito
eu entojaria
tu entojarias
ele entojaria
nós entojaríamos
vós entojaríeis
eles entojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoje
que tu entojes
que ele entoje
que nós entojemos
que vós entojeis
que eles entojem
Pretérito imperfeito
se eu entojasse
se tu entojasses
se ele entojasse
se nós entojássemos
se vós entojásseis
se eles entojassem
Futuro
quando eu entojar
quando tu entojares
quando ele entojar
quando nós entojarmos
quando vós entojardes
quando eles entojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoja tu
entoje ele
entojemosnós
entojaivós
entojemeles
Negativo
não entojes tu
não entoje ele
não entojemos nós
não entojeis vós
não entojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entojar eu
entojares tu
entojar ele
entojarmos nós
entojardes vós
entojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entojar
Gerúndio
entojando
Particípio
entojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTOJAR

abojar · alojar · amojar · anojar · antojar · apojar · arrojar · bojar · desalojar · desanojar · desenojar · despojar · enlojar · enojar · espojar · estojar · mojar · pojar · relojar · rojar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTOJAR

entodiscal · entofilocarpo · entoftalmia · entogar · entoial · entoiceirar · entoiçar · entoirar · entoirido · entoirir · entojo · entolecer · entolhar · entomobriomorfo · entomofauna · entomofilia · entomográfico · entomologia · entomologista · entomológico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTOJAR

arranjar · bajar · beijar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · engajar · festejar · forjar · manejar · manjar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Sinonimele și antonimele entojar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTOJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entojar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entojar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTOJAR

Găsește traducerea entojar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entojar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entojar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

entojar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To strangle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

entojar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

entojar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

entojar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entojar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

entojar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

entojar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

entojar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

entojar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

entojar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

entojar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

entojar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

entojar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

entojar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

entojar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

entojar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per strangolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

entojar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

entojar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

entojar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entojar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entojar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

entojar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entojar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entojar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTOJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entojar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entojar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entojar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTOJAR»

Descoperă întrebuințarea entojar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entojar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Figurar á vontade; ENTEJAR, dezejar appetitozamente sem consideração ENTOJAR, ainda que a couza appetecida seja dam- noza ; ter dezejo de huma comida extravagante como sóhe ás mulheres prenhes, talvez cor. de antolhar. O 2.
Antonio Maria do Couto, 1842
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTOJAR, v a. antojar. ENTOJO, s.m. entejo {pl.) (— de vomitar) engulhos. - ENTOM, "ENTONCES, adv. entio. ENTONARSE, v.r. fazer-ee arrogante, altivo, insolente. ENTONO, s.m. nrgulho , suberba. ENTOKNADURA, s.f. derrama- mentó ...
José da Fonseca, 1843
3
Catrâmbias!
... hã causar êxtase é enlevar hã causar repugnância é entojar eh-eh tio-avô assinou durante vinte anos coluna de charadas nele jornal dictério; pai con-tra- ven-tor tio-avô cha- radista filha-sobrinha neles derradeiros estertores atraca-se num ...
Evandro Ferreira, 2006
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entojar*, V. t.Causar nojo ou repugnância a; anojar: «nenhum destes manjares os entoja». Filinto, D.Man., 149. —Se no texto cit.nãohá êrro typogr., entojarécorr. de entejar. (V. entejar.) * *Entojo*,m. (V. antojo) * *Entolecer*,v.i.Tornarse tolo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTOJAR, v. a. Vid. Antoiar, e Ente1ar. . ENTOJO. Vid. Antojo, e Entejo. ENTOLHAR-SE. Vid. Antolbar-se. ENTOM, adv. ant. Vid. Então.- «Nenhum Procurador, que tenha já sollairo, ou parte delle d'algum pera teer seu preito, nom pode seer ...
Domingo Vieira, 1873
6
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
... w^orante e sem uergonha, arguira que podiaõ ser feitas com major perfeçaõ, acresentando sobre a orden deuina o que se lhe entojar à sua atreuida fantasia, infírindose dahj ser 20 as obras de Deos imperfetas. Como por esemplo, na mas  ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, s. m. entoftalmia, s. f. entogar-se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, v. Pres. ind.: entn'tc, etc./Cf. entajo. entôjo, s. m. Pl.: entojos (ô). /Cf. entojo, do v. entojar. entolecer, v. entolhar, v. Pres. ind.: entolho ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. entofilocarpo, adj. entófito, adj. e s. m. entoftalmia, s. j. entogar-se, v. entogástrio, s. m. entojado, adj. entojar, p. Pres. ind.: entojo, ele. ICj. en- tôjo. cntôjo, *. m. PL: en- tojos (ô). ICj. entojo, do p. entojar. entolecer, p. entolhar, v.: antojar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
A Portuguese-English Dictionary
entophyte. entojado -da (adj.) disgusted, nauseated; purled up, conceited. entojar (v.t.) to disgust, nauseate; (v.».) to feel disgust. entojo (m.) nausea or bizarre desires caused by pregnancy. entom. = ENTOMOLOGiA (Entomology). entomerio ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Almanach popular brazileiro para o anno ...
... Amigado _ amancebado ; Cábra _ individuo valente; Banzar _ meditar, andar á tõa; Entojar _ enjoar; Enfarar _ saciar ; Assamptar, Bispar _ perceber, sondar; Trétar _ enganar, ser velhaco ; Ládear _ fugir a' palavra dada; Godério, Pidão, ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entojar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entojar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO