Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entreaberto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTREABERTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · a · ber · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREABERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREABERTO


Adalberto
Adalberto
Alberto
Al·ber·to
Dagoberto
Da·go·ber·to
Felisberto
Felisberto
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
boquiaberto
bo·qui·a·ber·to
coberto
co·ber·to
descoberto
des·co·ber·to
encoberto
en·co·ber·to
frontaberto
fron·ta·ber·to
liberto
li·ber·to
perniaberto
per·ni·a·ber·to
rabo-aberto
ra·bo·a·ber·to
reaberto
re·a·ber·to
recoberto
re·co·ber·to
semiaberto
se·mi·a·ber·to
soaberto
so·a·ber·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTREABERTO

entre
entre-escolher
entre-escutar
entreaberta
entreabrir
entreadivinhar
entreajuda
entreato
entrebanho
entrebater
entrebeijar
entrebranco
entrecabo
entrecambado
entrecana
entrecarga
entrecasa
entrecasca
entrecasco
entrecerrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREABERTO

Berto
acerto
aperto
biaberto
certo
concerto
conserto
corniaberto
decerto
desacerto
deserto
desperto
enxerto
esperto
experto
incerto
inexperto
inserto
perto
referto

Sinonimele și antonimele entreaberto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entreaberto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREABERTO

Găsește traducerea entreaberto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entreaberto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entreaberto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

半掩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entreabierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ajar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अधखुला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مفتوح جزئيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

приоткрытый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entreaberto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ষদুন্মুক্তভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ajar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

persetubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

angelehnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

半開き
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조금 열려져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mở hé cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாதி திறந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aralık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

socchiuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uchylony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відкритий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

întredeschis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μισοανοιγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gløtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entreaberto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREABERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entreaberto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entreaberto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entreaberto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entreaberto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREABERTO»

Descoperă întrebuințarea entreaberto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entreaberto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tatuagem de Amor
Lá estava ele, o botão, apontando para o céu, mais vivo do que nunca, já entreaberto, dizendo: O amor venceu! - Então, nova receita: Vamos tornar o amor perene! Uma simples dica da Irene: — Dependura-se o botão no varal, para secar, ...
Nilva Ferraro, 2003
2
Você Vai Saber Por Quê:
Realmente o tal vitrô ainda estava mesmo entreaberto e, de lá, nem colocando a cabeça pra dentro da casa, não se via nada além de uma sala de televisão. – Bom, Pensou Alberto –, parece que até aqui as informações do Fausto estão ...
Andre Mansim, 2013
3
Se Acordar Antes de Morrer
Mas o Portal permaneceu entreaberto, percebes, na luz da explosão, com océuaarder e Lisboaa desfazerse, o Portal continuou entreaberto... Agora a liberdadeestá próxima... Sófaltaum derradeiro passo, um ritual de clemência eamor.
JOÃO BARREIROS, 2012
4
Escritos Voando no Tempo:
Algo se mostra e se esconde na pele da matéria. Porém, diversa das peles duras , a do Casulo (fig. 92, 93 e 94) reverbera em doce rugosidade de lugar entreaberto – interioridade. Ele emite arroubos de docilidade. Para habitar o Casulo, ...
Passos, Teresa Ferrer, 2009
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De entreaberto) *Entreaberto*, adj.Pouco aberto: uma porta entreaberta. Que desabrochou:rosa entreaberta. (De entre...+ aberto) * *Entreabrir*, v. t. Abrir pouco, de manso. V. i. Desabrochar. Aclararse.(Lat. interaperire) *Entreacto*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Entrar en razón, razoar: "que nos tes entolecidos e sin entrar en razón" CDP, 39. ENTREABERTO, a. Arrimado, achegado, a medio abrir: "un balcón, apenas entreaberto" VPA, 209. ENTREGA, sf. 1. Acción de entregar: "estabelecer o lugar de ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
Machado de Assis: memórias de um frasista
4 Adolescência Está naquela idade inquieta e duvidosa, Que não é dia claro e é já o alvorecer; Entreaberto botão, entrefechada rosa, Um pouco de menina e um pouco de mulher. 5 ,*, Notas bibliográficas, colocadas ao término de cada ...
Angela Canuto, 1999
8
Contribuições para uma mitologia popular portuguesa: e ...
É muito mau ficar a essa hora uma pessoa só no campo, porque é assaltada pelo entreaberto, que lhe diz para ela cavar no chão: «Cava tu!» A pessoa deve- lhe responder: «Cava tu!» até que o entreaberto não tem outro remédio senão ...
Consiglieri Pedroso, 1988
9
As Luzes de Leonor
... sentada diante do espelho incrustado ná mesa de toilette, a reparar no seu perfil correcto, no ondeár macio dos ombros, na alvura dos seios pequenos e descobertos pela camisa de dormir a áflorar o chão, négligé de cetim entreaberto.
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Anatomia dos Mártires
Depois despiu o roupão entreaberto e pendurouonas costasda cadeira.Porcima da camisa tinha vestido o seu casaco de malha preferido, queeusó me recordava deeleusar quando jantávamos num restaurante. “Está bem”, concordei ...
João Tordo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREABERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entreaberto în contextul următoarelor știri.
1
Força Tática localiza carro roubado e drogas
... Cb. Nivaldo e Cb. Sakadauskas avistaram um portão de uma residência entreaberto e, na garagem, um veículo VW/Up, com placas de Indaiatuba, o qual já ... «Jornal Periscópio, Oct 15»
2
Se a Lego não vende peças a Weiwei, os fãs tratam do assunto
O artista, que continua a viver na China, até já montou um ponto de recolha junto ao seu atelier: um carro vermelho com o tejadilho entreaberto o suficiente ... «Observador, Oct 15»
3
Gato salva criança de ataque de pit bull no Jardim Paraíso
“O pit bull estava dentro do quintal, mas quando viu a gente ele saiu, porque o portão estava entreaberto. Ele veio em cima do meu filho. O susto foi tão grande”, ... «Regiao Noroeste, Oct 15»
4
Funcionário da Prefeitura é assassinado com tiro no peito
Embora o portão estivesse entreaberto, a porta da residência estava trancada com um cadeado pelo lado de fora. Também estiveram na casa investigadores ... «Wilson, Sep 15»
5
Dono de bar é morto a facadas no bairro São Joaquim
"Os vizinhos ouviram os gritos e arrombaram o portão, que estava entreaberto, encontrando ele já agonizando", informou o sargento Marcelo Costa, da Força ... «Cidadeverde.com, Sep 15»
6
Procura era por ladrão de carro. Polícia acha drogas
... de 25 anos, o delegado Fernando Henrique Faria e sua equipe perceberam que o portão estava entreaberto e avistaram um carro modelo Zafira Expression, ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Cães abandonados são resgatados pela Guarda Ambiental em …
Constatado o crime em flagrante, os agentes contaramq ue entraram na residência, que estava com o portão entreaberto e fizeram o resgate dos animais. «Globo.com, Aug 15»
8
PM fecha casa de jogos pela terceira vez
No local, por volta das 9h, encontraram o portão entreaberto e a porta aberta. Do total de aparelhos apreendidos no interior da casa, 18 estavam em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
9
Barracão chama a atenção e GM descobre desmanche na CIC
Eles estranharam o portão de um barracão, que estava entreaberto, e ao entrar no local encontraram um estacionamento de carros roubados. Logo que ... «Paraná-Online, Aug 15»
10
Policial e suspeito ficam feridos após roubo a residência em Porto …
Os bandidos aproveitaram o momento que o portão da residência estava entreaberto e invadiram a casa. Uma das vítimas é um oficial da Polícia Militar de ... «Globo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entreaberto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entreaberto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z