Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entretanto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRETANTO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · tan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRETANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRETANTO


Monsanto
Mon·san·to
canto
can·to
contanto
con·tan·to
criptanto
crip·tan·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
lebetanto
le·be·tan·to
manto
man·to
nematanto
ne·ma·tan·to
nictanto
nic·tan·to
no entanto
no entanto
pelotanto
pe·lo·tan·to
pentanto
pen·tan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
retanto
re·tan·to
santo
san·to
sepiotanto
se·pi·o·tan·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRETANTO

entretalhador
entretalhadura
entretalhar
entretalho
entretecedor
entretecedura
entretecer
entretecido
entretecimento
entretela
entretelar
entretemos
entretempo
entretende
entretendes
entretendo
entretener
entretenga
entretenha
entretenhais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRETANTO

abanto
acalanto
adianto
amaranto
amianto
ananto
anto
banto
calicanto
conquanto
crisanto
encanto
espanto
lepanto
levanto
pai de santo
panto
porquanto
quebranto
recanto

Sinonimele și antonimele entretanto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRETANTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entretanto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entretanto

Traducerea «entretanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRETANTO

Găsește traducerea entretanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entretanto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entretanto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

然而
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sin embargo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

However
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

однако
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entretanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কিন্তু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Cependant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bagaimanapun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

jedoch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

但し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

그러나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Nanging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tuy nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

எனினும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ancak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tuttavia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

jednak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Однак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

totuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ωστόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

egter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

emellertid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

men
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entretanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRETANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entretanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entretanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entretanto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entretanto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ENTRETANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entretanto.
1
Almeida Garrett
Imaginar é sonhar, dorme e repousa a vida no entretanto; sentir é viver activamente, cansa-a e consome-a.
2
Jean de La Bruyère
Entre todas as diferentes expressões que podem reproduzir um único dos nossos pensamentos só há uma que seja a boa. Nem sempre a encontramos ao falar ou escrever; entretanto, o facto é que ela existe, que tudo o que não é ela é fraco e não satisfaz a um homem de espírito que deseja fazer-se entender.
3
François La Rochefoucauld
Um verdadeiro amigo é o maior de todos os bens e entretanto, é aquele com que menos nos preocupamos em adquirir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRETANTO»

Descoperă întrebuințarea entretanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entretanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No entretanto dos tempos: literatura e história em João ...
Como Blau Nunes à cata do Boi Barroso, Ligia Chiappini perseguia esse sentido e essa forma - sua leitura-escrita do projeto global do escritor gaúcho.
Lígia Chiappini Moraes Leite, 1988
2
Filhas de Safo: uma história da homossexualidade feminina em ...
Entretanto, Branca foi igualmente detida, devido ao conhecimento que havia de ter fugido com a sáfica justiçada. Apesar de torturada, nada confessou. Como não é de estranhar, assumiu-se como vítima, referindo-se a Joana como feiticeira, ...
Paulo Drumond Braga, 2011
3
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Entretanto, da mesma maneira que o CO9, não há a mesma eficiência contra pirólise ("brasa") no interior de materiais sólidos como o papel ou isolamento de cabos. Portanto, é necessário manter a concentração até uma inspeção e eventual ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
4
tv & radio som
A polaridade do controle CC talvez deva ser positiva, dependendo do tipo de transistor sob controle, entretanto isso poderia envolver apenas a simples reversão do diodo demodulador, sendo entretanto a operação do demodulador idêntica.
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
A polaridade do controle CC talvez deva ser positiva, dependendo do tipo de transistor sob controle, entretanto isso poderia envolver apenas a simples reversão do diodo demodulador, sendo entretanto a operação do demodulador idêntica.
6
Entretanto, foi assim que aconteceu: quando a notícia é só o ...
As 23 reportagens contidas nesta obra foram publicadas no caderno 'Aliás', suplemento dominical do jornal O Estado de S. Paulo.
Christian Carvalho Cruz, 2011
7
Contabilidade Geral
Entretanto, por força de lei, existem contas que, embora de natureza credora ( crédito), devem figurar no ativo, retificando seus valores. Daí a permanência das referidas contas no ativo, porém sinal menos (-). As contas do passivo são de ...
Wagner Luiz Marques
8
Meditacao Transcendental Uma Introducao a Pratica E ...
Ele é, entretanto, um estado que ocorre naturalmente, é muito diferente dos dois outros estados, e pode ser considerado como um terceiro estado de consciência, a despeito do fato de ser realmente inconsciente. As diferentes características ...
ROBERT HOLLINGS
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
O interesse no cumprimento do aludido código passa, entretanto a ser de todos. O exercício de uma virtude obrigatória torna-se exigível de cada profissional, como se uma lei fosse, mas com proveito geral. Cria-se a necessidade de uma ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Entretanto (In the Meantime): Descubra Su Propio Yo y el ...
Iyanla Vanzant has the wonderful ability to inspire legions of readers.
Iyanla Vanzant, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRETANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entretanto în contextul următoarelor știri.
1
Nove mortos durante ação da PM na Bahia são do estado de …
Entretanto, conta que tem ciência de que ao menos quatro deles têm passagem pela polícia por crimes como tráfico de drogas, assalto a banco e sequestro. «Globo.com, Oct 15»
2
Glória de Dourados elege conselheiros tutelares
Na eleição para eleger os membros do Conselho Tutelar, o voto não é obrigatório, entretanto, 1.322 eleitores compareceram para votar, sendo, 1.272 votos ... «Fatima News, Oct 15»
3
Ministro do Supremo nega pedido de liberdade de ex-governador …
Fachin, entretanto, decidiu na tarde desta quarta-feira indeferir o pedido de liminar que promoveria a soltura do ex-governador, o qual deverá completar duas ... «Globo.com, Sep 15»
4
Entretanto, no Barlavento
Na sexta-feira percorremos Vila do Bispo, Sagres e Aljezur. Estes dois concelhos, Aljezur e Vila do Bispo, são dos menos populosos do Algarve. Não vão muito ... «Público.pt, Sep 15»
5
Preso, Fillipe Amaral quer baixar fiança de US$ 1 milhão
... o passaporte brasileiro confiscado pelas autoridades americanas, entretanto, ... durante interrogatório, entretanto, poucos dias depois tentou obter um novo ... «Brazilian Voice, Sep 15»
6
Trégua em abertura de CPI é proposta por vereadores na Sessão …
“Ajuntando-se, entretanto, muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou Jesus a dizer primeiro aos seus discípulos, ... «Jornal na Net, Sep 15»
7
Ação do Coração: postos recebem doações até sexta-feira
Entretanto, a organização lembra que no próprio domingo serão aceitas as doações, inclusive a entrega de corações. A meta de arrecadações é ultrapassar ... «A Tribuna, Iul 15»
8
Prédio evacuado na Trofa devido a incêndio entretanto já extinto
Um edifício na Trofa, foi evacuado durante a tarde devido a um incêndio que deflagrou nas garagens. As chamas já foram extintas mas doze pessoas foram ... «TSF Online, Iul 15»
9
Sevilla bate Dnipro e se torna maior campeão da história da Liga …
Na segunda etapa, o jogo tornou-se mais truncado e cheio de tensão, entretanto, continuou equilibrado e com boas chances para os dois lados. Entretanto ... «Terra Brasil, Mai 15»
10
Viegas Fernandes da Costa: "A escola, entretanto, não muda a …
“Brasil, pátria educadora.” Quantos vezes já ouvimos slogans especialmente criados para a educação brasileira? Vira e mexe aparecem-nos com um novo. «Zero Hora, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entretanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entretanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z