Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entretecido" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRETECIDO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tre · te · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRETECIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRETECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTRETECIDO

entretecedor
entretecedura
entretecer
entretecimento
entretela
entretelar
entretemos
entretempo
entretende
entretendes
entretendo
entretener
entretenga
entretenha
entretenhais
entretenham
entretenhamos
entretenhas
entretenho
entretenimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRETECIDO

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Sinonimele și antonimele entretecido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTRETECIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entretecido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în entretecido

Traducerea «entretecido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRETECIDO

Găsește traducerea entretecido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entretecido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entretecido» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

刺绣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entretejido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Interwoven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सजा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

inwrought
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

узорчатый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entretecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Interwoven
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yg berhubung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

inwrought
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

inwrought
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짜 넣은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

inwrought
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Liên kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

inwrought
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

karışmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

inwrought
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

inwrought
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Переплетений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

încrustat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κεντημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

INVÄVD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

inwrought
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entretecido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRETECIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entretecido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entretecido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entretecido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entretecido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRETECIDO»

Descoperă întrebuințarea entretecido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entretecido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Se o sentires realmente no coração, ser-te-á algo tão grandioso que preferirás calar a falar a respeito.145 Considere-se o que anteriormente foi dito sobre o irracional entretecido no racional e sobre o sentido mais profundo de expressões  ...
Rudolf Otto, 2007
2
Suma Etnologica Brasileira
Darcy Ribeiro. Fig. 3 - (Apud Roth 1924 fig. 208). Entretecido xadrezado (a) e sarjado (b), alternadamente. Trama contínua e descontínua. Note-se a carreira capital em torção. 391 Fig. 4 - Entretecido Sarjado (Apud Burnham 1980:154).
Darcy Ribeiro, 1987
3
Método e métodos do pensamento filosófico
Para logo se acrescentar que tudo aquilo que radica num princípio dessa natureza tem o seu termo (aquilo a que leva, as suas «conclusões») e de facto todo o seu curso ou itinerário entretecido a partir do que não conhece (ex ou mæ oiden ...
Diogo Ferrer, 2007
4
A assumpcao: poema composto em houra da Santa Virgem ...
Vulcaneo bronze d' ouro entretecido, Guerreiro tão gentil, nem tão temido. Se ella o visse, diria por seus vates, Que armado, era o fatal Deus dos combates ; Mas dezarmado, longe dos horrores Da guerra, era o gentil Deus dos amores.
Francisco de S. Carlos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To intertwine,' or To intertwist, v. a. entretecer, entresachar. lntertwined, adj. entretecido, entresacbado. Interval, s. intervallo. To intervene, v. n. intervir, succeder, acontecer huma cousa entre outras, ou entre algumas pessoas. lntervenient, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Direito de Viver
Meus ossos não estavam escondidos de ti quando em secreto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra. Os teus olhos viram o meu embrião; todos os dias determinados para mim foram escritos no teu livro antes de qualquer ...
Jaimes Warren Kemp
7
Serões: revista mensal illustrada
E um discurso, introdução, prologo, ou como queiram chamar-lhe. feito de palavras sonoras, entretecido de nomes de auctores que façam vista como Puffendorf, Papafava, Bynsckershoek. Vadala Papale, que o classificado decorou e que ...
8
Revista de antropologia
Saia — efuká, tecido entretecido (uso feminino) (em desuso) 8. Manto do pajé, tecido entretorcido (uso cerimonial do pajé) b) Trançados, tala (trabalho masculino) 9. Aro para adorno plumário — apydzanahá, talas de buriti (uso masculino) c) ...
9
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Na leitura, o que está em questão é o que se apresenta entretecido no texto, no quadro de significações nele configurado. O importante não é desvendar as presumíveis intenções do autor, mas sim encontrar a proposta de sentido que ...
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
10
Meditatio
Eu te louvo porque me fizeste de modo especial e admirável. Tuas obras são maravilhosas! Digo isso com convicção. Meus ossos não estavam escondidos de ti quando em secreto fui formado e entretecido como nas profundezas da terra.
Osmar Ludovico

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRETECIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entretecido în contextul următoarelor știri.
1
Luiz Antônio Araujo: Ver, registrar e lembrar
... tarde para Aylan, menino sírio carregado por um servidor turco na foto mais à esquerda. Seus destinos foram entretecidos por meio das lentes dos fotógrafos. «Zero Hora, Sep 15»
2
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 9 de maio
Tempo para tudo, tempo inclusive para que desse entretecido de opostos distantes encontres o equilíbrio de tua alma. Confira o seu horóscopo dos dias ... «Diário Catarinense, Mai 15»
3
Impressão vulgar sobre a imprensa 'popular'
Entretida no mundo sereno e entretecido dos artesãos, Sonyara ficou surpresa com o desfecho retumbante de um processo trabalhista que capengava há anos ... «Observatorio Da Imprensa, Feb 15»
4
La Gala Lvcvs Moda rinde homenaje el día 7 a la Ribeira Sacra
Las 18 firmas de artesanía de toda la provincia son: Azaia; Beatriz Valín; Carmen López; Cecilia Carballo; Cesteríaviva; Corazóns Artesáns; Entretecido; Idoia ... «La Voz de Galicia, Apr 14»
5
Presidente Bashar al-Assad, da Síria: "Estamos cercados por países …
Somos feitos do mesmo tecido diverso, entretecidos de diferentes cores. Ulusal Kanal (2): Senhor presidente, uma das questões mais difíceis atualmente em ... «Pravda.Ru, Apr 13»
6
Detector de partículas tenta detectar antimatéria no espaço sideral
... ISS)está tentando estabelecer se existe um "universo negro" invisível entretecido no cosmos, disse nesta quarta-feira (25) um importante cientista do projeto. «Último Segundo - iG, Iul 12»
7
Energia biomecânica vira eletricidade graças a nanogerador
Como são minúsculos, os pesquisadores afirmam que milhares deles poderão ser entretecidos em luvas e em roupas, gerando energia suficiente para ... «Site Inovação Tecnológica, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entretecido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entretecido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z