Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANTO ÎN PORTUGHEZĂ

ban · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bantu

Bantos

Bantu este un grup etnolingvistic situat în principal în Africa Subsahariană și cuprinde aproximativ 400 de subgrupuri etnice diferite. Cu toate acestea, unitatea acestui grup pare mai clară în domeniul lingvistic, deoarece aceste sute de subgrupe au ca limbă maternă o limbă a familiei Banta. Os bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de subgrupos têm como língua materna uma língua da família banta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANTO


Monsanto
Mon·san·to
amianto
a·mi·an·to
anto
an·to
canto
can·to
crisanto
cri·san·to
encanto
en·can·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
levanto
le·van·to
manto
man·to
no entanto
no entanto
pai de santo
pai·de·san·to
porquanto
por·quan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
recanto
re·can·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BANTO

banquetaço
banquete
banqueteador
banquetear
banqueteiro
banquisa
bantá
banti
bantim
bantineiro
bantologia
bantustão
banza
banzar
banzativo
banzear
banzeiro
ban
banzo
banzos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANTO

abanto
acalanto
adianto
ailanto
amaranto
ananto
calicanto
chanto
conquanto
contanto
desencanto
dianto
espanto
lepanto
mãe de santo
padre-santo
panto
planto
pranto
quebranto

Sinonimele și antonimele banto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «banto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANTO

Găsește traducerea banto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile banto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

班图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Banto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बंटू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البانتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

банту
278 milioane de vorbitori

Portugheză

banto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বান্টু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Bantu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bantu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バンツー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반 투어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bantu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பாந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बन्टु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Bantu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bantù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bantu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

банту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bantu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μπαντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Bantoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Bantu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Bantu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre banto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANTO»

Descoperă întrebuințarea banto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Falando Banto
Este livro mostra, em dez poemas, como, ao tratar de coisas simples do cotidiano, estamos realmente Falando banto! O livro traz anexo um glossário com todas as palavras de origem banta presentes nos textos.
Eneida Duarte Gaspar, 2007
2
Novo dicionário banto do Brasil: contendo mais de 250 ...
Publicado pela primeira vez em 1999, esta obra é considerada de referência pioneira na investigação das línguas africanas.
Nei Lopes, 2003
3
Diáspora africana
Um dos instrumentos mais conhecidos da música negra americana, o banjo primitivo, herdeiro ou sucedâneo do kora oeste-africano, do kakoxe banto e de outros semelhantes, tinha, em geral, como caixa de ressonância uma cabaça ...
Nei Lopes, 2004
4
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
A Cultura ficado da religiosidade banto, lança- tradicional banto. Luanda: Secretariado Arquidiocesano de Pastoral, 1985. mos mão do trabalho do padre jesuíta 79 ALTUNA ^ Rui2 de ^ ^ Cjt p 18 Raul Ruiz de A. Al tuna, que escreveu A ...
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
5
Sankofa: Cultura em movimento : matrizes africanas e ...
Nascentes dá apenas origem africana. Raymundo dá ka+ndombe, com epítese do /. E Yeda P. de Castro aponta a seguinte evolução: "O termo candomblé [...] vem do étimo banto 'Kà - n - dómb - id -é > Kà -n - dómb -éd-é>Kà-n - domb - él ...
‎2009
6
Angola – Justiça e paz nas Intervenções da Igreja Católica ...
banto. Esta é a alargada e do clã, pois «o banto compreendeu que o homem só pode realizarse pela comunidade e na comunidade»(Altuna, 2006, p. 117). Nem o pai, nem a mãe são donos absolutos do seu matrimónio ou da sua família.
TONY NEVES, 2012
7
Lições de etnologia geral: introdução ao estudo de seus ...
Angola As populações autóctones de Angola compreendem os Banto, as etnias não-banto e grupos pré-banto. Os banto angolenses pertencem ao grupo dos Banto ocidentais, mas se encontram no sudoeste os Banto meridionais. Os povos ...
Dirceu Lindoso, Bruno César Cavalcanti, 2008
8
Português em contato
Efectivamente, há em contos angolanos (ex. Chatelain 2001) evidências abundantes de que os empréstimos portugueses nas línguas banto terão perdido a marcação original de número (provavelmente como forma de os adaptar à estrutura ...
Ana Maria Carvalho, 2009
9
Um Banto Em Washington
Esta obra apresenta um relato autobiográfico do autor.
Celestin Monga
10
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Em 200 1 , Yeda Pessoa de Castro definiu calundu, vocábulo de língua banto, como "a mais antiga denominação de culto afro-baiano, registrada no século XVII na poesia de Gregório de Mattos" e seguida, nas primeiras décadas do século ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banto în contextul următoarelor știri.
1
Galloway Township Police Blotter: Sept. 13-19, 2015
Brandon C. Banto, 22, of Absecon was arrested by Sgt. Scott Winneberger and charged with aggravated assault, possession of a weapon for unlawful purpose, ... «Patch.com, Sep 15»
2
Império Serrano apresenta as fantasias do enredo 2016
Foram apresentados 24 figurinos, são eles: Ala 01 - Bantos de Nação Kongo, Angola e Moçambique; Ala 02 - Ritos e danças dos Bantos; Ala 03 - Festa para ... «SRZD, Sep 15»
3
Babu Santana estreia show na Sala Municipal Baden Powell
... e canções inéditas feitas por Manoel Menezes, Raul Menezes e Nonato Buzar, Jr. Ramos e Jeru Banto. "Eu Soul Babu" traz ainda em seu repertório algumas ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Bumbum do brasileiro na ideologia branca
consoante definiria interessante Dicionário Banto do Brasil (1993-95), do conceituado Nei Lopes; não se bateria com o calcanhar na bunda, ao dançar uma ... «DM.com.br, Iun 15»
5
Nossa língua africana
“A proximidade entre o português arcaico e as línguas do grupo banto resultou no português que falamos hoje”. Entrevista com a professora Yeda Pessoa de ... «Vermelho, Iun 15»
6
Tradição preservada
“O congado é tipicamente banto. Sabemos muito sobre a capoeira, sobre o candomblé, mas o congado e o reinado são universos ainda desconhecidos, ... «Brasileiros, Mai 15»
7
Morro da Casa Verde: confira a sinopse do enredo para o Carnaval …
Nós, o Povo Banto, acreditávamos na proteção dos nossos ancestrais que, como espíritos de luz, viviam num plano superior junto a um único Deus, um ser ... «SRZD, Mai 15»
8
BD de Marcelo D`Salete sobre escravidão no Brasil chega a …
As histórias narradas em "Cumbe", palavra de origem quimbundo, "que é uma língua dentro desse tronco maior que é o banto, que tem o significado de sol, ... «RTP, Mai 15»
9
Novo exame de DNA permite identificar origem de escravos
... descobriram que essas pessoas, conhecidas como "os três de Zoutsteeg", vinham de uma região em Camarões onde se falava a língua banto. «Terra Brasil, Mar 15»
10
Apadrinhamento: alguém precisa de padrinho na empresa?
Em todos os seus 370 anos de vida empresarial, a Mitsui nunca ter um só principal executivo (a expressão japonesa é “principal banto”, que significa, ... «Administradores, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/banto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z