Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conquanto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONQUANTO ÎN PORTUGHEZĂ

con · quan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUANTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUANTO


Monsanto
Mon·san·to
antequanto
an·te·quan·to
anto
an·to
canto
can·to
cluanto
clu·an·to
crisanto
cri·san·to
encanto
en·can·to
enquanto
en·quan·to
entanto
en·tan·to
entretanto
en·tre·tan·to
esperanto
es·pe·ran·to
manto
man·to
no entanto
no entanto
pai de santo
pai·de·san·to
porquanto
por·quan·to
portanto
por·tan·to
quanto
quan·to
recanto
re·can·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONQUANTO

conóvia
conqueiro
conquerer
conquerir
conquém
conquial
conquiforme
conquilha
conquiliado
conquiliologia
conquiliologista
conquiliológico
conquilióforo
conquista
conquistado
conquistador
conquistar
conquistável
conquistense
conquite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUANTO

abanto
acalanto
adianto
ailanto
amaranto
amianto
ananto
banto
calicanto
chanto
contanto
desencanto
dianto
espanto
lepanto
levanto
mãe de santo
padre-santo
panto
quebranto

Sinonimele și antonimele conquanto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONQUANTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «conquanto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în conquanto

Traducerea «conquanto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONQUANTO

Găsește traducerea conquanto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile conquanto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquanto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

虽然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Si bien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Although
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

यद्यपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رغم أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

хотя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

conquanto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যদিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bien que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Walaupun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obwohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

にもかかわらず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sanadyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuy nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்றாலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gerçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

anche se
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chociaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хоча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αν και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alhoewel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

men
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquanto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUANTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conquanto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquanto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquanto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre conquanto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CONQUANTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conquanto.
1
Oscar Wilde
Conquanto a indignação possa produzir um grande poeta, o mau génio sempre produz um crítico fraco.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUANTO»

Descoperă întrebuințarea conquanto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquanto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Depoimento de uma geração: arquitetura moderna brasileira
A personalidade de Oscar Niemeyer Soares Filho, arquiteto de formação e mentalidade genuinamente cariocas — conquanto, já agora, internacionalmente consagrado — , soube estar presente na ocasião oportuna e desempenhar ...
Alberto Xavier, 2003
2
PORTUGUÊS- QUESTÕES
Depois, as vírgulas após “que” e “apresentada” separam a oração subordinada adverbial temporal d) Conquanto trabalhasse com o lixo da cidade, o motorista. “ tão logo seja apresentada”, a qualestá intercalada dentro de outraoração ...
FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014
3
Ainda bem que me pregunta
Com quanto/Conquanto Com quanto – Indica quantidade: Com quanto dinheiro é preciso contar? Conquanto – Equivale a se bem que, posto que, embora, não obstante: Conquanto lhe custasse, decidiu demitir-se. Com tanto/Contanto (que)  ...
Daniel Ricardo, 2010
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(INC) Conjectura, ou conjetura, significa "suposição", "hipótese". conquanto □=> Ver com quanto. E conjunção concessiva. ♢ Os seus sentimentos em relação a Maria não haviam mudado, CONQUANTO ela já não fosse a mocinha que ele ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Trabalho e desigualdades raciais: negros e brancos no ...
Conquanto isso seja logicamente correto, não é sociologicamente suficiente. Isso porque são muito diversas as formas sociais do trabalho quando este se faz fora do domicílio. Por essa razão, diferenciamos aqui dois subtipos principais.
‎1998
6
中級へのブラジル・ポルトガル語文法:
“amas ~lztm>zõàr Conquanto me tivesse preparado, não passei no exame. Étääzwzlzwvwõer. lâeuatälcerãttmxafz. Conquanto a economia tenha melhorado , a população continua vivendo mal. á'šišlifliläbfwšllêëãbãf. Êäfiíiäliäwiífšo O Manuel ...
田所清克, モイゼス・キルクデ・カルヴァーリョ・フィリョ, ペドロ・カルロス・フレイタスアイレス, 2013
7
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
Conquanto o Brasil não seja uma nação rica ou tecnologicamente desenvolvida; conquanto nele haja certa abundância de matérias-primas e de energéticos de origem flúvio-elétrica; conquanto as possibilidades de complementação ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004
8
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Conquanto haja falhado em levar adiante o plano divino, conquanto haja transgredido o seu pacto com a Deidade, conquanto ele e a sua companheira hajam sido, sem dúvida, degradados, no seu status, como criaturas, não obstante tudo ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
9
Interpretando a modernidade: imaginário e instituições
por valores, menos fechado (assim mais similar à tradição da common law), conquanto este continue centrado no Estado e por ele controlado.261 De qualquer forma este deslocamento parece apontar para a necessidade de um ...
José Maurício Domingues, 2002
10
Direito Individual do Trabalho
... a imperícia organizacional (verificável, p. ex., quando há mudança recente do objeto social da empresa); a constatação pericial-ambiental de riscos agravados ou proibidos (nesse caso, conquanto a obtenção seja mais morosa e custosa ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquanto în contextul următoarelor știri.
1
Juiz condena vereador envolvido em 'rachid' a sete anos de prisão …
Assim, deve-se concluir, de forma fundamentada e concreta, a necessidade de sua destituição do cargo conquanto o réu Patrick demonstrou que é pessoa ... «Globo.com, Oct 15»
2
Preso pela Polícia Federal, justiça mantém ex-adjunto da casa civil …
Conquanto a inspeção tenha concluído que a conduta reprovável, em tese atribuída ao requerente, esteja circunscrita ao exercício do mandato de Prefeito do ... «Folha Nobre, Oct 15»
3
Obama acusa a Rússia de perseguir os "Terroristas Maneiros" dos …
Conquanto Washington tenha categorizado Al Nusra como uma organização ... Conquanto a narrativa midiática reconheça que a Rússia tenha aprovado a ... «Pravda.Ru, Oct 15»
4
DECISÕES DO STF
O nosso sistema jurídico, conquanto com as adaptações decorrentes da própria dinâmica da história, está edificado nessa ideia montesquiana. Na base do ... «A Crítica de Campo Grande, Oct 15»
5
Jovem do RS será indenizada após colega ofendê-la em rede social
"Comportamentos deploráveis desse tipo, conquanto cada vez mais comuns e corriqueiros nos contatos travados na internet e em variados 'sites de ... «Globo.com, Iun 15»
6
"Aprovação da PEC da Bengala: homenagem a Pedro Simon"
Aludida emenda constitucional, que eleva para 75 anos a idade máxima para a aposentadoria compulsória, conquanto tenha sido aprovada pelo senado ... «Correio do Estado, Mai 15»
7
Energia elétrica – operações interestaduais – tarifa de uso do …
Conquanto o engenhoso expediente constitucional - que reserva a percepção integral do produto da arrecadação do ICMS sobre os produtos contemplados no ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
8
Ambulantes fecham Estação da Lapa pedindo local de trabalho …
"A gente não é contra a reforma, é a favor da reforma, conquanto que deixem a gente trabalhar", diz Alexandre Pereira Santos, que afirma atuar no local há 20 ... «Globo.com, Mar 15»
9
Carf, o ganho fiscal inevitável mas lícito; e outras questões
As considerações da Fazenda Nacional quanto a negócio jurídico indireto, fraude à lei e abuso do direito de auto-organizar-se, conquanto respeitáveis, teriam ... «Consultor Jurídico, Mar 15»
10
Um avião movido a energia solar prepara-se para viagem em redor …
O Solar Impulse 2 é um aparelho desenvolvido para trabalhar com energia solar, e conquanto o conceito em si não seja exatamente novo, o que a equipa suíça ... «Blasting News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquanto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/conquanto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z