Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entropilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTROPILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · tro · pi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTROPILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENTROPILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entropilho
tu entropilhas
ele entropilha
nós entropilhamos
vós entropilhais
eles entropilham
Pretérito imperfeito
eu entropilhava
tu entropilhavas
ele entropilhava
nós entropilhávamos
vós entropilháveis
eles entropilhavam
Pretérito perfeito
eu entropilhei
tu entropilhaste
ele entropilhou
nós entropilhamos
vós entropilhastes
eles entropilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu entropilhara
tu entropilharas
ele entropilhara
nós entropilháramos
vós entropilháreis
eles entropilharam
Futuro do Presente
eu entropilharei
tu entropilharás
ele entropilhará
nós entropilharemos
vós entropilhareis
eles entropilharão
Futuro do Pretérito
eu entropilharia
tu entropilharias
ele entropilharia
nós entropilharíamos
vós entropilharíeis
eles entropilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entropilhe
que tu entropilhes
que ele entropilhe
que nós entropilhemos
que vós entropilheis
que eles entropilhem
Pretérito imperfeito
se eu entropilhasse
se tu entropilhasses
se ele entropilhasse
se nós entropilhássemos
se vós entropilhásseis
se eles entropilhassem
Futuro
quando eu entropilhar
quando tu entropilhares
quando ele entropilhar
quando nós entropilharmos
quando vós entropilhardes
quando eles entropilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entropilha tu
entropilhe ele
entropilhemosnós
entropilhaivós
entropilhemeles
Negativo
não entropilhes tu
não entropilhe ele
não entropilhemos nós
não entropilheis vós
não entropilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entropilhar eu
entropilhares tu
entropilhar ele
entropilharmos nós
entropilhardes vós
entropilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entropilhar
Gerúndio
entropilhando
Particípio
entropilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTROPILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTROPILHAR

entronizado
entronizar
entronquecer
entronquecido
entropeçar
entropeço
entropia
entropicar
entropigaitado
entropigaitar
entrosa
entrosação
entrosagem
entrosamento
entrosar
entrosga
entrouxado
entrouxar
entroviscada
entroviscador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTROPILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele entropilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «entropilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTROPILHAR

Găsește traducerea entropilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile entropilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entropilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

entropilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Entropillado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To entangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

entropilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لتضمين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

entropilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

entropilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

entropilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Entamer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

entropilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

entropilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

entropilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

entropilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

entropilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vướng mắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

entropilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

entropilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

entropilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

entropilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

entropilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Втекти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

entropilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

entropilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

entropilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att förväxla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

entropilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entropilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTROPILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entropilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entropilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entropilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entropilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTROPILHAR»

Descoperă întrebuințarea entropilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entropilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, tropeada, tropilha, entropilhar, atropilhar, tropita, atropilhado, tropinha, tropeador, etc. 24) Os regionalismos rio-grandenses - inumeráveis e expressivos - são 84 um» Antônio ...
Antônio Carlos Machado
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entropilhar*,v.t. Bras. do S. Reunir (cavallos) em tropilha. * *Entrópio*, m.O mesmo ou melhor que entrópion. * *Entrópion*, m. Reviramento do bôrdo livre da pálpebra para dentrodoôlho.(Do gr. en +trepein) *Entrós*,f.O mesmo que entrosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Lendas do sul
... cheia de cruzados; e a si próprio perguntava se aquela onça encantada, dada paraindez, teria mesmo o condãode entropilhar outras muitas, tantas comoas que precisava, e maisainda,outras e outrasque seudesejo fossedespencando?
João Simões Lopes Neto, 1983
4
Duas Taperas na Estrada Velha
ENTREVADO - Paralítico. ENTREVERAR-SE - Enliar-se. ENTREVERO - Briga; confusão. ENTROPILHAR - Agrupar, encontrar; juntar; reunir. ESBOFAR - Respirar cansado. ESCANCHAR - Montar. ESCANGALHAR (-SE) - Estragar; machucar; ...
Osmar Agostini
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
... que se disperse; debandar. ATROPELAR O PETIÇO - Expr. Andar ligeiro. ATROPILHADO - Adj. Diz-se do cavalo que faz parte de uma tropilha. ATROPILHAR - V. Formar tropilha de cavalos que têm o mesmo pêlo. Variação de entropilhar.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
2 — reunir-se muitas pessoas: andam sempre enquadrilhados), enrabar ( prender pelo cabresto um animal à cauda de outro para conduzi-lo em marcha), entropilhar (reunir cavalos em tropilha, isto t, reunir animais do mesmo pêlo) encilhar ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
7
Contos e lendas
Entropilhar — reunir. 160. Boleadeiras. V. nota n.° 143. 161. O mesmo que porongudo, cavalo portador de uma grande exosmose nos membros, dando a impressão de um porongo, que é o fruto de uma planta da família das cucurbltáceas; ...
João Simões Lopes Neto, Moysés Vellinho, 1960
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Pres. ind.: entro- neio, entroneias, entrontamos, entroneais, etc. entronizacao, s. f. entronizar, v. entronquecei , v. entropia, s. f. entropilhar, v. entropio, s. m. entropion, s. m. V. entropio. entrosa, s. f. entrosacao, s. f. entrosado, ndj. entrosagem, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Farrapo
Então, um redomão oveiro, que vinha acolherado à égua-madri- nha pra se entropilhar, êsse, como pastava pouco, de tristeza, emagrecia cada vez mais acossado pelas moscas. Se não saíssemos dali tão cedo, teria ficado como espêto.
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
10
Passo Fundo das missões: estudo histórico do período jesuítico
Foi assim designado figuradamente, correspondendo a um «campo com área delimitada e cercado, destinado a recolher animais que ficavam à mão, servindo ainda para aquerenciar, costear, desterneirar, estabular manadas, entropilhar, ...
Jorge E. Cafruni, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entropilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entropilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z