Descarcă aplicația
educalingo
entulho

Înțelesul "entulho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTULHO ÎN PORTUGHEZĂ

en · tu · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTULHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTULHO ÎN PORTUGHEZĂ?

gunoi

Pietrișul este deșeul rezultat din construcția sau demolarea unei clădiri, indiferent de caracteristicile acesteia. În nord-estul Braziliei, termenul shrapnel este folosit. Deșeurile din industria construcțiilor sunt semnificative în volumul deșeurilor din orașe. În São Paulo, de exemplu, 55% din deșeuri sunt produse prin construcție. Gestionarea deșeurilor este esențială în timpul construcției, unde materialele sunt separate și trimise pentru reciclare. Această inițiativă reduce producția de resturi care trebuie depozitate în depozitele de deșeuri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTULHO

atulho · bagulho · barulho · cascabulho · desentulho · embrulho · esbulho · gorgulho · gotulho · guarulho · julho · mantulho · marulho · mergulho · mortulho · orgulho · pedregulho · sarrabulho · serrabulho · tortulho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENTULHO

entuberáceo · entuchamento · entufado · entufamento · entufar · entujucar · entulhagem · entulhamento · entulhar · entulheira · entumecente · entumecer · entumecência · entumecimento · entuna · entunicado · entupa · entupais · entupam · entupamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTULHO

arrulho · bandulho · brulho · cambulho · capulho · cogulho · debulho · desembrulho · engulho · estadulho · garabulho · grulho · murmulho · pedragulho · pedrulho · pegulho · refrulho · tafulho · tapulho · vasculho

Sinonimele și antonimele entulho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENTULHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «entulho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entulho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTULHO

Găsește traducerea entulho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile entulho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entulho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escombros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

rubble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мусор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

entulho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Gabble
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Müll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đống đổ nát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குப்பையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spazzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Щебені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entulho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTULHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entulho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entulho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre entulho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTULHO»

Descoperă întrebuințarea entulho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entulho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cabeça no fundo do entulho: romance
Em 'A CABEÇA NO FUNDO DO ENTULHO', o escritor Fernando Monteiro nos dá a mais bem acabada lição de liberdade criadora na atual ficção brasileira.
Fernando Monteiro, 1999
2
Brasil: o entulho oculto dos privilégios oligárquicos
Os políticos falam sempre dos mesmos temas, com pequenas variações - combate à pobreza, à desigualdade, geração de emprego, educação, segurança pública, crescimento econômico, reformas política e tributária.
Mario de Oliveira Filho, 2006
3
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
Em Belo Horizonte existe outra usina de reciclagem de entulho um pouco mais antiga, no bairro do Estoril, que é de 1995. A proposta vem dando tão certo na capital mineira, que está prevista a construção de mais uma usina de reciclagem  ...
André Trigueiro, 2005
4
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
O entulho, com a reciclagem, passa de vilão a aliado da administração municipal . A quantidade de entulho gerado nas construções realizadas nas cidades brasileiras demonstra um desperdício irracional de material: desde a sua extração, ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
5
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Segmento de Produção Secundária de Agregados a) Caracterização Tecnológica de Lotes de Entulhos: em estudos tecnológicos a serem realizados em cada RM, o “entulho”, primeiramente, deverá ser caracterizado para confirmação da ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
6
Annaes do Conselho ultramarino ...
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal, 1867
7
Annaes: Parte não official
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Tal hlasfemia só a pôde proferir o Rio-entulho. _ v 2. Duzentos, e noventa, e cinco doentes, salvos pelos assiduos cuidados do Cirurgião Vargas, pela temporanea, e acertada aplicação de remédios, merecerão mais conceito na Opinião ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
RECICLAGEM de entulho
Tipos de resíduos sólidos; destinação final do lixo; Reciclagem; Geração de entulho; Reciclagem de entulho; Experiência de Belo Horizonte; Estações de reciclagem; Operação da estação; Aplicação do reciclado; Manutenção da ...
10
Arte da agricultura palmarica
estas despezas e damnos. O que supposto, o dilo entulho se deve fazer pela maneira seguinte: Passado o mez de Dezembro cm qualquer dos mezes seguintes até meado de Maio, se ainda não chover (porque com mate molhado não se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTULHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entulho în contextul următoarelor știri.
1
Acordo prevê rede gratuita de coleta de entulho dez anos após …
Por outro lado, a Coordenadoria de Limpeza Urbana informou que a cidade já conta com uma usina de reciclagem de entulhos disponível para a população. «Globo.com, Oct 15»
2
Terrenos particulares ficam cheios de lixo e entulho, em Valparaíso …
Vários bairros de Valparaíso de Goiás, cidade goiana do Entorno do Distrito Federal, estão com os terrenos baldios tomados por lixo e entulho. As áreas são ... «Globo.com, Sep 15»
3
'Montanha' de lixo e entulho interdita rua de Vila Velha, ES
Parte da rotatória foi tomada por uma montanha de lixo e entulho que interdita completamente a via. A prefeitura garante que tem tomado providências. «Globo.com, Sep 15»
4
Mutirão de limpeza recolhe entulho na região de Foz atingida pelo …
Um mutirão de limpeza em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, vai recolher a partir de segunda-feia (14) entulhos na região sul da cidade que foi atingida pelo ... «Globo.com, Sep 15»
5
Prefeitura de Votuporanga retira cinco caminhões de entulho de …
Com uma ação expedida judicialmente, a Secretaria de Obras e Saúde de Votuporanga (SP) retiraram cinco caminhões de entulho e material orgânico de uma ... «Globo.com, Aug 15»
6
Prefeitura quer punir empresas que espalham caçambas clandestinas
Medida tenta coibir coleta e destinação irregular de entulhos da construção civil. Administração tem ainda metas para ampliar coleta de recicláveis e quer ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
7
Guarda Municipal de Santos registra três flagrantes de descarte de …
O primeiro ocorreu na Rua Álvaro Perez, no bairro Marapé, onde foram encontrados sacos de entulho de construção. A multa aplicada ao responsável foi de ... «Globo.com, Mai 15»
8
Itajaí suspende mutirões para medir resultados da lei que pune …
Desde o fim de março a Secretaria de Obras de Itajaí parou de recolher entulhos pela cidade. O último mutirão ocorreu no bairro Cordeiros, onde foram ... «Diário Catarinense, Apr 15»
9
Dois flagrantes de descarte irregular de entulho são registrados em …
Para o descarte correto de objetos, móveis e entulhos de pequenas reformas, os munícipes podem agendar o serviço Cata-Treco pelo telefone 0800-77708770 ... «Globo.com, Apr 15»
10
Famílias expulsas de área irregular recolhem entulho para novas …
As casas construídas de forma irregular agora se tornaram entulho. A auxiliar de limpeza Daiane de Oliveira Domingues morava há 13 anos no local. «Globo.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entulho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/entulho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO