Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapulho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPULHO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · pu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPULHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPULHO


bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
brulho
bru·lho
capulho
ca·pu·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
chaspulho
chas·pu·lho
desembrulho
de·sem·bru·lho
embrulho
em·bru·lho
entulho
en·tu·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
vasculho
vas·cu·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPULHO

tapsia
tapua
tapuarana
tapucaiá
tapucaja
tapui
tapuia
tapuio
tapuirana
tapuiranga
tapula
tapulhar
tapume
tapuoca
tapurapo
tapuru
tapuruca
tapururuca
taputém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPULHO

arrulho
atulho
bandulho
cambulho
cogulho
debulho
desentulho
engulho
escabulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tortulho
troçulho

Sinonimele și antonimele tapulho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tapulho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPULHO

Găsește traducerea tapulho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tapulho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapulho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

权宜之计
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tapas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Splash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डिप्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بديل مؤقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

затычка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tapulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অস্থায়ী পরিবর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouche-trou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pengganti sementara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lückenbüßer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

一時凌ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

임시 변통의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stopgap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nắp đậy chai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தற்காலிக பதிலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तात्पुरता बदली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geçici önlem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ripiego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prowizorka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

măsură provizoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωρινή λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stoplap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stopgap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nødhjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapulho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPULHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapulho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapulho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapulho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tapulho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPULHO»

Descoperă întrebuințarea tapulho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapulho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A MAGIA DO SONHO
Tapulho Ver alguém colocar Um tapulho numa pia É sinal que vai ficar Respondendo à revelia. Taquaral Ver um grande taquaral Em terreno descampado É um alerta ou sinal Que poderá ser roubado. Tarado Se for um ser animal Tarado de ...
ANTÓNIO SENRA
2
O alcool em alguns estados morbidos
consegue; emprega-se o tapulho embebido em perchlorureto de ferro e a hemorrhagia é sustada definitivamente. Às tres horas a doente esta muito mal ; a face esta pallida, quasi livida ; os labios e as gengivas estão completamente ...
Victorino José de Medeiros Corrêa, 1868
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAPULHAR, v. t. Aplicar tapulho a; tapar: «...e não tapulharem de indiferença pertinaz os ouvidos à voz dos pequeninos como nós...», Rui Barbosa, A Queda do Império, I, p. 72. (De tapulho1). TAPULHO1, s. m. Aquilo com que se tapa.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tapulho , f. f. Coufa com que fe tapa com feiçao de rallia. Tapume , f. m. V. . Tapigo. Tapuyas , adj. plur. Gentíos do Brafil. Tara , f . f. О ahatimento , que fe faz em razaó do pefo da vafillia , ao pelo do que ella conten». Ttrabelho , f. ni. O pao  ...
5
O Fazendeiro do Brazil melhorado
... continua , sobe para cima pouco a pouco até á rolha ou tapulho ; e logo que % s perceber esta circumstancia , se deve julgar como chegado o ponto da pausa , ou parada da fermentação. Em Em quanto dura o progresso deste nerccio se ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Plucker, s. o que arranca, &c. Ve To pluck—A plucker down qf kings, o que derrulia d0 throne,hou desenthroniza reis. Plucking, s. a ac§a6 de arrancar, &>c. Ve To pluck. Pluckt, adj. Ve Plucked. Plug, s.batoque,tapulho, rolho de paé, qualquer ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Omado , coberro com tapiz. §A No fig. n [гагат de verde típizada: o ramp; de verdura ‚ е boninas tapizado. Магнат, j. 94. т. r. TAPIZÃR , v. ar. Öobrîr com tapiz. TAPÖNA , a f chulo. Pancad'a , golpe foire , que se da' para causar dòr. TAPULHO ...
António de Morais Silva, 1813
8
Europa Portuguesa
Tapulho. Tentó. Táramela. Tafeo de linho. Tafquinhar. Tavares. Teima. Tercadoi Tefta. Tiburna. Tirar. Tifouro. Titela. Tocar. Tojo. Tolo. Tolice. Tolher. Tolhido. Toldar. Toldo. Tomar. Tombo. Tombar. Topar. Topete. Tope. Tofcanejar. Touca.
Manuel de Faria e Sousa, 1680
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Pancada) Tapulho , s. m. tampon , bouchon Tapume, s. m. haie, enclos , haie de branchages , haie vive Tara , s. f. tare Taralhao , s. m. espèce d'ortolan ( oiseau ) ; (meter-se a) se donner des airs , faire le plaisant, l'empressé Tarambola , s. m. ...
‎1812
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to ~ off despachar alguém; to ~ up empacotar, atar; (of clothes) fazer uma trouxa. bung n tampão m, tampo m; 2 (of barrel) batoque m; (of bottle) tapulho m, rolha f; ♢ vt abatocar; to ~ into (coll) pôr em, (BR) botar em; to ~ up vt/vi (block; drain, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapulho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tapulho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z