Descarcă aplicația
educalingo
lixo

Înțelesul "lixo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LIXO ÎN PORTUGHEZĂ

li · xo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIXO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIXO ÎN PORTUGHEZĂ?

Deșeuri solide

Deșeurile solide sunt ceea ce se numește generic deșeuri: materiale solide considerate nefolosibile, inutile sau periculoase, generate de activitatea umană și care trebuie aruncate sau eliminate. Generarea unor reziduuri solide, altele decât excrementele corpului și resturile alimentare, a fost o noutate care a apărut în specia noastră prin sedentarizarea sa, care a început să practice agricultura și și-a elaborat sistemul de comunicare simbolică sub formă de limbă, chiar și atunci când a creat unelte pentru a ajuta puterea și spectrul puterii trupului său, ceva care nu a existat niciodată înainte în viața planetei în acest grad de complexitate. Au apărut nevoi care nu au existat înainte, necesitățile care rezultă din gruparea ființelor umane, cu relații din ce în ce mai complexe. Cereri de locuințe, curățenie, îmbrăcăminte, protecție și resurse. Cu toate inovațiile, a apărut un fel de deșeuri solide care nu au mai fost generate niciodată înainte și acest lucru a devenit din ce în ce mai intens, distanțându-se din ce în ce mai mult de toate celelalte specii de animale care, în mod normal, generează doar reziduuri organice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIXO

Aleixo · Freixo · abaixo · afixo · baixo · contrabaixo · crucifixo · debaixo · desleixo · eixo · embaixo · fixo · mixo · prefixo · prolixo · queixo · rebaixo · seixo · sufixo · teixo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LIXO

lixa · lixa-de-lei · lixa-de-pau · lixação · lixadeira · lixadela · lixamento · lixar · lixão · lixeira · lixeiro · lixento · lixiviação · lixiviador · lixiviar · lixivioso · lixívia · lixívio · lixoso · lizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIXO

altabaixo · altibaixo · anixo · basifixo · cabisbaixo · cadeixo · contrafixo · corixo · corrixo · dorsifixo · encaixo · entroixo · froixo · gueixo · infixo · interfixo · roixo · semieixo · soqueixo · termofixo

Sinonimele și antonimele lixo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LIXO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lixo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lixo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LIXO

Găsește traducerea lixo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile lixo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lixo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Basura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

trash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कचरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قمامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мусор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

lixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আবর্জনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sampah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Müll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쓰레기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Trash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குப்பையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

çöp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spazzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

śmieci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сміття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gunoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκουπίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

asblik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lixo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIXO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lixo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lixo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lixo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LIXO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lixo.
1
Jack Kerouac
Evita o mundo, é só um montão de pó e lixo que afinal não significa nada.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIXO»

Descoperă întrebuințarea lixo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lixo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os bilhões perdidos no lixo
Este livro procura responder se a reciclagem do lixo é ou não economicamente viável sob o ponto de vista do conjunto da sociedade, a partir de uma nova abordagem teórica, centrada em uma ótica macroeconômica, e de uma nova metodologia ...
Sabetai Calderoni, 2003
2
A história das Coisas: Da natureza ao lixo, o que acontece ...
Essa pergunta alarmante levou a ambientalista e ativista americana Annie Leonard a criar o vídeo The Story of Stuff (um fenômeno na internet, visto por mais de 12 milhões de pessoas ao redor do mundo), que revela a história por trás de ...
Annie Leonard
3
Lixo mínimo: uma proposta ecológica para hotelaria
A partir da experiência do Hotel Bühler em Visconde de Mauá (RJ), a autora propõe iniciativas para menor produção e tratamento do lixo como forma de abrandar o impacto do turismo sobre o meio ambiente.
Silvia de Souza Costa, 2004
4
Pescadores de lixo: globalização e empresas brasileiras
Este ensaio do jornalista Antonio Alberto Prado que, através de entrevistas com empresários e administradores traça um panorama de uma situação que, segundo o autor, apesar de
Antonio Alberto Prado, 2001
5
A Bacante da Boca do Lixo: E Outros Escritos da Virada do ...
"Para ele, o cinema deveria causar impressões, sugerir mil sensações e idéias, e não ficar entregando tudo mastigado ao público.
Yuri Vieira, 2010
6
Sociedade do Lixo
O livro Sociedade do Lixo, escrito em 2008, traz seis reportagens que revelam, com as técnicas do jornalismo literário e interpretativo, histórias reais.
Analúcia Neves, Juliano Schiavo e Lucas Claro, 2012
7
Do Lixo ao Luxo
A história de uma juventude que se vê diante de escolhas difíceis e quase nenhuma opção contada por intermédio da violenta autobiografia do rapper 50 Cent.
(Musician) 50 Cent, (Musician) 50 Cent Kris Ex, 2007
8
Boca do Lixo
Hiroito de Moraes Joanides resgata neste livro o tempo dos reis da Boca, personagens que já nasceram decadentes. Suas histórias e façanhas são temperadas com uma dose aguda de violência.
Hiroito de Moraes Joanides, 2003
9
Do nicho ao lixo: ambiente, sociedade e educação
Em Do Nicho ao Lixo os autores fazem uma exposição dos problemas ambientais e da possibilidade do adequado gerenciamento do processo de evolução técnica, econômica e social que impacta o ambiente: chuva ácida, inversão térmica, a ...
Francisco Capuano Scarlato, Joel Arnaldo Pontin, 1992
10
Seis razões para dimunuir o lixo no mundo
Escrito em linguagem poética extremamente lúdica, o jovem leitor descobre a origem da palavra lixo e seus diferentes tipos - a história do lixo na Pré-História, na Mesopotâmia, na Roma Antiga, na Idade Média - a criação do primeiro ...
Nílson José Machado

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIXO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lixo în contextul următoarelor știri.
1
'Montanhas' de lixo e mau cheiro tomam conta de Campo Grande
A greve dos trabalhadores da coleta de lixo em Campo Grande tem mudado a paisagem urbana da periferia até áreas nobres da cidade. Sacos de lixo pretos, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Liminar obriga concessionária em MS a retomar imediatamente …
Desde este perído, segundo consta na ação, ao menos 36 toneladas de lixo ficaram amontados de forma improvisada e o serviço deve ser feito por ser ... «Globo.com, Sep 15»
3
Prefeitura notifica empresa a retomar coleta de lixo em Campo Grande
A prefeitura de Campo Grande, por meio da Procuradoria Jurídica do município, notificou a empresa CG Solurb a retomar os trabalhos de coleta de lixo sob ... «Globo.com, Sep 15»
4
Crise do lixo no Líbano provoca confronto com 16 feridos
Milhares de manifestantes se reuniram durante a tarde no centro de Beirute para protestar contra a incapacidade do governo em solucionar o problema do lixo ... «Globo.com, Aug 15»
5
Produção de lixo no país cresce 29% em 11 anos
A geração de lixo no Brasil aumentou 29% de 2003 a 2014, o equivalente a cinco vezes a taxa de crescimento populacional no período, que foi 6%, de acordo ... «EBC, Iul 15»
6
Com fim da greve no ABC, coletores voltam a recolher lixo em …
Após suspender a greve no ABC, os coletores de lixo voltaram ao trabalho ainda na noite de terça-feira (31) em Diadema. Os caminhões de coleta passaram ... «Globo.com, Apr 15»
7
Rua de Diadema fica tomada por lixo em protesto contra greve dos …
Moradores de Diadema, no ABC, jogaram lixo no meio da Rua Afonso Pena na madrugada desta quinta-feira (26) em protesto contra a greve dos garis. «Globo.com, Mar 15»
8
RJ contrata ONG da família Grael para retirar lixo da Baía para …
O Governo do Estado contratou serviços de uma ONG para retirar lixo flutuante da baía de Guanabara, conforme mostrou o RJTV, nesta quarta-feira (25). «Globo.com, Mar 15»
9
Coleta de lixo em Curitiba é retomada parcialmente após ordem da …
Coletores de lixo domiciliar, garis, roçadores e serventes de limpeza estão em greve desde terça (17). Os funcionários exigem reajuste de 20% nos salários e ... «Globo.com, Mar 15»
10
680 toneladas de lixo foram recolhidas no Rio após Réveillon
Garis recolheram na manhã desta quinta-feira (1º), após a tradicional festa de Réveillon do Rio, 680 toneladas de lixo, valor 4,36% inferior ao registrado na ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lixo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lixo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO