Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envigotar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVIGOTAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · vi · go · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIGOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVIGOTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envigoto
tu envigotas
ele envigota
nós envigotamos
vós envigotais
eles envigotam
Pretérito imperfeito
eu envigotava
tu envigotavas
ele envigotava
nós envigotávamos
vós envigotáveis
eles envigotavam
Pretérito perfeito
eu envigotei
tu envigotaste
ele envigotou
nós envigotamos
vós envigotastes
eles envigotaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envigotara
tu envigotaras
ele envigotara
nós envigotáramos
vós envigotáreis
eles envigotaram
Futuro do Presente
eu envigotarei
tu envigotarás
ele envigotará
nós envigotaremos
vós envigotareis
eles envigotarão
Futuro do Pretérito
eu envigotaria
tu envigotarias
ele envigotaria
nós envigotaríamos
vós envigotaríeis
eles envigotariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envigote
que tu envigotes
que ele envigote
que nós envigotemos
que vós envigoteis
que eles envigotem
Pretérito imperfeito
se eu envigotasse
se tu envigotasses
se ele envigotasse
se nós envigotássemos
se vós envigotásseis
se eles envigotassem
Futuro
quando eu envigotar
quando tu envigotares
quando ele envigotar
quando nós envigotarmos
quando vós envigotardes
quando eles envigotarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envigota tu
envigote ele
envigotemosnós
envigotaivós
envigotemeles
Negativo
não envigotes tu
não envigote ele
não envigotemos nós
não envigoteis vós
não envigotem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envigotar eu
envigotares tu
envigotar ele
envigotarmos nós
envigotardes vós
envigotarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envigotar
Gerúndio
envigotando
Particípio
envigotado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIGOTAR


acotar
a·co·tar
adotar
a·do·tar
amagotar
a·ma·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
denotar
de·no·tar
derrotar
der·ro·tar
descangotar
des·can·go·tar
dotar
do·tar
emagotar
e·ma·go·tar
esgotar
es·go·tar
esperdigotar
es·per·di·go·tar
explotar
ex·plo·tar
lotar
lo·tar
notar
no·tar
perdigotar
per·di·go·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
sagotar
sa·go·tar
votar
vo·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVIGOTAR

envidraçar
envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesado
enviesar
enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar
envinhado
envio
enviperado
enviperar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIGOTAR

abarrotar
alborotar
alvorotar
arrotar
azotar
bisbilhotar
boicotar
brotar
capotar
cotar
desbotar
devotar
empacotar
escamotar
pivotar
plotar
rebotar
sabotar
tricotar
trotar

Sinonimele și antonimele envigotar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envigotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVIGOTAR

Găsește traducerea envigotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envigotar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envigotar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

envigotar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El envejecimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To envigote
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Envigote करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envigotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Предвидеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envigotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

envigotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envigotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

envigotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

envigotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

envigotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

envigotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

envigotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envigotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

envigotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

envigotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

envigotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

envigotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

envigotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envigotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

envigotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envigotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envigotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envigotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envigotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envigotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIGOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envigotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envigotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envigotar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envigotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIGOTAR»

Descoperă întrebuințarea envigotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envigotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVIGOTAMENTO, s. m. — Envigotar + mento. Ato ou efeito de envigotar. ENVIGOTAR, v. t. d. — En + vigota + ar. Colocar vigotas em um plano a ser revestido de soalho. ENVILECER, v. t. d. — En + vil + ecer. Tornar vil ou desprezível, ...
2
A Portuguese-English Dictionary
beamwork. envigotar (v.t.) to provide with floor beams, envilecer (v.t.) to debase; to vilify; (v.r.) to degrade oneself. envilecimento (m.) abasement [ — A VILTAMENTO]. envinagrado -da (adj.) vinegary, envinagrar (r t.) to mix with vinegar; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. envigorar, v. envigotamento, ff. m. envigotar, v. envilecer, V. envilecido, adj . envilecimento, ff. m. envinagrado, adj. envinagrar, V. envinhado, adj. envinhar, t. envio, ff. m. enviperado, adj. enviperar, v. enviscação, ff. j. enviscante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
envidraçamento, s. m. envidraçar, v. enviesado, adj. enviesar, v. envigotar, v. envilecer, v. envilecimento, s. m. envinagrado, adj. envinagrar, v. envinhado, adj. envio, s. m. enviperar, v. enviscaçâo, s. f. enviscante, adj. 2 gên. enviscar, v.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. enviar, v. envicado, adj. envidar, v. envide, s. f. envidracado, adj. envidracamento, s. m. envidracar, v. enviesado, adj. enviesar, v. envigotar, v. envilecer, v. envilecimento, s. m. envinagrado, adj. envinagrar, v. envinhado, adj. envio, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
... operación con los obenques, para lo cual es preciso envigotar provisionalmente y no de firme hasta que hayan dado de sí todo lo posible, para que queden las vigotas en una misma línea. Para el envigotado provisional se llevan los ...
Baltasar Vallarino, 2006
7
Diccionario tecnológico inglés-español y español-inglés de ...
*envigotar (mar.) to strap dead eyes. enVIO, remittance, shipment, forwarding, consignment. enviscar, to glue, envoltorio. bundle. envoltura (b.) cod (c.) wrapper , vesture, in- foldment, casing, envelop, wrappage (st.- eng.) cleading (sew.) ...
Néstor Ponce de León, 1904
8
A complete treatise on the conjugation of Spanish verbs
... 8 Entrehender 6 Entubajar Envidiar Entilar Entrejuntar Entubar Envidrar Entinar Entrelazar Entullecer 8 Envigar Entintar Entrelinear Entumecer 8 Envigotar Entirsar Entrelistar Entumirse Envilecer 8 Entisar Entrelucir 8 Entunarse Envinagrar ...
Marta Celorio Puente, 1960
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez. entrañar ...................... 62 reg. entrapajar .
Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Enve- jós. || Codicioso, anheloso. ENVIDRIAR. a. ant. embarnizas. Q vidriar. ENVIEJAR, a. ant. envejecer. ENVIGOTAR. a. mar. Poner las vigotas al extremo de los obenques. Ullar, envigolar. ENVILECEDOR, A. adj. Que envilece. £n«i- lirfor.
Pedro LABERNIA, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envigotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envigotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z