Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enviesado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVIESADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · vi · e · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVIESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVIESADO


aburguesado
a·bur·gue·sa·do
achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afreguesado
a·fre·gue·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
arrevesado
ar·re·ve·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
entesado
en·te·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
represado
re·pre·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVIESADO

envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar
enviesadamente
enviesar
enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVIESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Sinonimele și antonimele enviesado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENVIESADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enviesado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în enviesado

Traducerea «enviesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVIESADO

Găsește traducerea enviesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile enviesado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enviesado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sesgado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Skewed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तिरछा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خط مائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

косой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

enviesado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঢালু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oblique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

serong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

schräg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

斜め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기울어 진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

slanting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சாய்வான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

slanting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

eğik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obliquo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skośny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

косою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pieziș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πλάγιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enviesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVIESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enviesado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enviesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enviesado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enviesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVIESADO»

Descoperă întrebuințarea enviesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enviesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Moda – um curso prático e essencial
Os vestidos tipo combinação são geralmente feitos com corte enviesado. Esse corte permite que o tecido tenha um caimento suave, em vez de engruvinhar ou subir no corpo. decote o uma gola de corte baixo. pence o um ajuste em forma de ...
ERIKA STALDER
2
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
O eu que melhor sintetizaria esse escritor-autor seria aquele eu enviesado clariceano, isto é, aquele que resume vida e ficção numa só escritura, já citado neste texto. Se tomarmos o texto em que aparece escrito esse eu enviesado, intitulado ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
3
O retorno e terno--
Que a inveja seja doença dos olhos, o próprio nome está dizendo, pois a palavra se deriva do latim in-videre, que significa literalmente "olhar enviesado", "olhar torto", por oposição ao olhar franco, que nada tem a esconder. Uma coisa ruim ...
Rubem A. Alves, 1992
4
O Factor Humano na Decisão Empresarial
17Isto éassim porqueumgestor com excesso de confiança é naturalmente maispropenso a assumir riscos do que um gestor não enviesado que seja avesso aorisco. Enquanto queumgestor não enviesado tende a adiaros projectosde ...
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
5
Vestindo os nus: o figurino em cena
Godé - Maneira de cortar o tecido enviesado, proporcionando maior amplitude ao caimento. Pedaço triangular de tecido, mais largo na parte inferior, costurado a uma saia, vestido ou casaco, para aumentar a roda. Gola elizabetana - Tipo de  ...
Rosane Muniz, 2004
6
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Babados Podem ser obtidos por meio de franzimento ou pelo corte enviesado do tecido. A seguir, o passo a passo da construção do babado. £ .sL '53 1 -Traçar duas paralelas na altura desejada para o babado. cn O s « 116 2 - Irradiar de ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
7
Na companhia dos atores
Descubro Seurs Callot e Madeleine Vionnet (com elas vislumbro a possibilidade de construir Rolls Royces em vez de Fords) e que pode se cortar o tecido enviesado dando-lhe um melhor caimento e valorizando de forma sensual o corpo ...
‎2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por enveeirado, de veio. Cp. entreveado) * *Envieirar*, v. t. Marn.Juntar (o sal) comougalho, para o ladodo vieiro. (De vieiro) *Enviés*, m. (V. viés) * Enviesadamente*, adv.De modo enviesado. *Enviesado*, adj. Pôsto ao viés. Oblíquo; torto.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Espiro ENVIESOU os olhos para cima, olhou com cara de mártir para o desconhecido. (LC) ♢ O computador fica numa prancheta, com o teclado ENVIESADO. (FSP) envolvido, envolto 1 . A forma envolvido é usada com todos os auxiliares.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Deusa do Mar
O semblante granítico dele suavizouse e ele retribuiuo sorriso a CC, algo enviesado, mas enternecedor. – Jáé boa tarde, minhasenhora – corrigiu ele amavelmente. – Ups!–CC continuouasorrir. –Bem, está tudotão límpido e luminoso ...
P.C. CAST, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENVIESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enviesado în contextul următoarelor știri.
1
Oposição força baixa política contra o BNDES
... da oposição chamam de "pedaladas fiscais", e manteve a prática em 2015, é um argumento de natureza política -- no sentido de interesseiro e enviesado. «Brasil 247, Oct 15»
2
Pichação em “Homeland” denuncia suposto racismo da série de TV
“A série adquiriu a reputação de ser o programa mais preconceituoso da televisão por seu retrato inexato, generalizante e altamente enviesado de árabes, ... «swissinfo.ch, Oct 15»
3
Paulinho não abdica de Cunha. Um pior que o outro
Com os quilos de batom na cueca de Cunha, passaportes e assinaturas em contas na Suíça, o diabo, Paulinho saiu-se com um pragmatismo enviesado: “O ... «Nossa Política, Oct 15»
4
João César das Neves
Com o debate tão enviesado, afirmar que Portugal são dois significa chamar a atenção para a existência, apesar de tudo, de um país sensato, produtivo e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
5
Falta de apoio impede exposição de obras de Carlos Bastos
Se a noção de velhice era algo enviesado para o artista plástico, ele provavelmente não saberia prever que rumo sua arte tomaria. Para marcar a data desta ... «A Tarde On Line, Oct 15»
6
"Verdes" acusam Cavaco de não conseguir ser isento
... constitucional, que é o de ouvir todos os partidos políticos relativamente às hipóteses de solução governativa" e considerou que há um "processo enviesado", ... «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Acentuar denúncia da violência pode ajudar na busca de soluções
E ele não poupa críticas “as tentativas fáceis e rápidas” de combate à violência: “É um debate enviesado, precário”, insiste, ao destacar que “a violência é um ... «Vermelho, Oct 15»
8
O pensamento único e a desesperança de um mundo sem …
Logo, um discurso enviesado, que carece de sustentação empírica, vai se transformando em verdade universal: o remédio é amargo (trará recessão, ... «Carta Maior, Aug 15»
9
Na disputa de tucanos & Cia contra os petistas a racionalidade e o …
a principal estratégia, para não dizer a única, tem sido o discurso enviesado e seletivo da corrupção. Dois fatos recentes mostram que Dilma está ... «Jornal Rondoniagora, Aug 15»
10
A caminho das eleições
Significa que o seu noticiário é facilmente enviesado. Tenho aqui dado vários exemplos. A visão de que os principais media favorecem o governo parece-me ... «Correio da Manhã, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enviesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enviesado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z