Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envinhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVINHADO ÎN PORTUGHEZĂ

en · vi · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVINHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVINHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVINHADO

envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envincilhar
envio
enviperado
enviperar
envira
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscado
enviscador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVINHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Sinonimele și antonimele envinhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envinhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVINHADO

Găsește traducerea envinhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envinhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envinhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

envinhado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Envuelto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sprinkled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

envinhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envinhado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

envinhado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

envinhado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envinhado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

envinhado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

envinhado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

envinhado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

envinhado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

envinhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envinhado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

envinhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

envinhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

envinhado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

envinhado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

envinhado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envinhado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

envinhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envinhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envinhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envinhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envinhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envinhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVINHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envinhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envinhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envinhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envinhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVINHADO»

Descoperă întrebuințarea envinhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envinhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Embebedarse. *Envincilhar*, v. t. Ligar com vincilho. Enredar; confundir. * * Envinhado*, adj. Misturado com vinho. Filinto, XXII, 17. * *Envio*, m. Neol. Acto de enviar. Remessa. (T. cast.) *Enviperar*, v.t.Tornar assanhado comoavibora. Irritar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
... grado (117), envinhado (118), envinhagado (118), escabrado, escabreado (82 ), escarado (173), espigaitado (174), espiritualizado (12), esporcado (91), espritado (12), esquentado (172), (e)squinado (131), esquintalhado (131), etilizado ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
3
Almanaque de Santo Antonio
Dizia-se que morrera de uma queda envinhado con o um lagar, e as boas almas d'aquelle bairro lamentavam a sua desditosa sorte. Dizia-se tambem que a sua pobre e triste viuva, que elle desgraçara com o vinho não tardava muito cue o ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. envigorar, v. envigotamento, ff. m. envigotar, v. envilecer, V. envilecido, adj . envilecimento, ff. m. envinagrado, adj. envinagrar, V. envinhado, adj. envinhar, t. envio, ff. m. enviperado, adj. enviperar, v. enviscação, ff. j. enviscante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Língua portuguesa
ENVINHADO — Misturado com vinho. (Cf. +). ENVOLVIDO (Monção) — Diz-se do vinho que turvou na vasilha por sc ter misturado com a borra. ENXERTADEIRA — Navalha própria para enxertar. ENXERTADOR — Trabalhador que procede ...
6
A verdade de cada dia
Bartoleo ria, Marcelino achava aquilo uma porcaria, prova da decadência dos tempos. Antigamente, os homens levavam relíquias que ofereciam à adoração da multidão genuflexa. Hoje se oferecia aquilo. E o povo, envinhado de fornicação, ...
Carlos Heitor Cony, 1960
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
envidraçamento, s. m. envidraçar, v. enviesado, adj. enviesar, v. envigotar, v. envilecer, v. envilecimento, s. m. envinagrado, adj. envinagrar, v. envinhado, adj. envio, s. m. enviperar, v. enviscaçâo, s. f. enviscante, adj. 2 gên. enviscar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. enviar, v. envicado, adj. envidar, v. envide, s. f. envidracado, adj. envidracamento, s. m. envidracar, v. enviesado, adj. enviesar, v. envigotar, v. envilecer, v. envilecimento, s. m. envinagrado, adj. envinagrar, v. envinhado, adj. envio, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Quando nasci na minha morte
Mas sê-lo-ia bastante obrigatório, religioso, sombrio e feliz para que os trajes negros daquelas duas mulheres se fundissem na sotaina do padre? Não teria Deus, afinal, gelado a estrada e envinhado o irmão, para que este se transformasse ...
José da Câmara Leme, 1971
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVINHADO, adj. — En + vinho + ado. Misturado com vinho; avinhado. ENVIO, s. m. — De enviar. Ato ou efeito de enviar; remessa. ENVIPERADO, adj. — Part. pass. de envi- perar. Que se enviperou; irritado, irado, enfurecido. ENVIPERAR ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envinhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envinhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z