Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "envincilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENVINCILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

en · vin · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENVINCILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ENVINCILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envincilho
tu envincilhas
ele envincilha
nós envincilhamos
vós envincilhais
eles envincilham
Pretérito imperfeito
eu envincilhava
tu envincilhavas
ele envincilhava
nós envincilhávamos
vós envincilháveis
eles envincilhavam
Pretérito perfeito
eu envincilhei
tu envincilhaste
ele envincilhou
nós envincilhamos
vós envincilhastes
eles envincilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu envincilhara
tu envincilharas
ele envincilhara
nós envincilháramos
vós envincilháreis
eles envincilharam
Futuro do Presente
eu envincilharei
tu envincilharás
ele envincilhará
nós envincilharemos
vós envincilhareis
eles envincilharão
Futuro do Pretérito
eu envincilharia
tu envincilharias
ele envincilharia
nós envincilharíamos
vós envincilharíeis
eles envincilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envincilhe
que tu envincilhes
que ele envincilhe
que nós envincilhemos
que vós envincilheis
que eles envincilhem
Pretérito imperfeito
se eu envincilhasse
se tu envincilhasses
se ele envincilhasse
se nós envincilhássemos
se vós envincilhásseis
se eles envincilhassem
Futuro
quando eu envincilhar
quando tu envincilhares
quando ele envincilhar
quando nós envincilharmos
quando vós envincilhardes
quando eles envincilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envincilha tu
envincilhe ele
envincilhemosnós
envincilhaivós
envincilhemeles
Negativo
não envincilhes tu
não envincilhe ele
não envincilhemos nós
não envincilheis vós
não envincilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envincilhar eu
envincilhares tu
envincilhar ele
envincilharmos nós
envincilhardes vós
envincilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envincilhar
Gerúndio
envincilhando
Particípio
envincilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENVINCILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENVINCILHAR

enviés
envigamento
envigorante
envigorar
envigotar
envilecer
envilecido
envilecimento
envinagrado
envinagrar
envinhado
envio
enviperado
enviperar
envira
envirataí
envireira
envirense
enviscação
enviscado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENVINCILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele envincilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «envincilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENVINCILHAR

Găsește traducerea envincilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile envincilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «envincilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

envincilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfriar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wiggle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

envincilhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

envincilhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

envincilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

envincilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

envincilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

envincilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

envincilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

envincilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

envincilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

envincilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

envincilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

envincilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

envincilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

envincilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

envincilhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

envincilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

envincilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

envincilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

envincilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

envincilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

envincilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

envincilhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

envincilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a envincilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENVINCILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «envincilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale envincilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «envincilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre envincilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENVINCILHAR»

Descoperă întrebuințarea envincilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu envincilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Embebedarse. *Envincilhar*, v. t. Ligar com vincilho. Enredar; confundir. * * Envinhado*, adj. Misturado com vinho. Filinto, XXII, 17. * *Envio*, m. Neol. Acto de enviar. Remessa. (T. cast.) *Enviperar*, v.t.Tornar assanhado comoavibora. Irritar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
Envincilhar 306 Enxofrar Envincilhar, V. envencilhar. Envlolar, V. violar. Enriperjlado, adj. furious, enraged. ~ar*se, v. r. (poet.) to grow furious like a viper. EnTlscj|ado, p.p. A adj. limed; vara ~a, a lime-twig. *4rf v. a. to lime, to smear with lime; ...
Henriette Michaelis, 1905
3
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Envincilhar, V. envencilhar. Enviolir, V. violar. Enviperlrdo, adj. furious, enraged. ~ r-so, e. 1'. (poet.) to grow furious like a viper. Enviscllado, p. p. & adj. limed; vara ~a, a lime-twig. ~ir, e. a. to lime, to smear with lime; to catch with bird-lime. ~-se ...
Henriette Michaelis, 1920
4
Ocidente
EMBALO — Forte ondulação ou agitação da água; embate da água. 5158. EMBANCILHADA — (corruptela de envencithar e envincilhar) Enredada; confundida ; emmaranhada. 3013. EMONAR-SE — Ter amuo; tornar-se mono ou agastado.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... enumeraçâo enunciaçâo enuresia envaidecer envalecer envanecer envasar envasilhar envaziado envelhecer envencilhar enverdecer envermelhecer envernizar envesar envessar envidraçar enviés enviesar envilecer envincilhar enviusar ...
Brant Horta, 1939
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que envincilhar, etc. Envenenado, part. de envenenar. En.venena.dor, adj. que envenena; m. aquêlle que envenena. (De envenenar). Envenenamento, m. acto ou effeito de Envenenar, v. t. misturar veneno em; propinar veneno a; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
/envide. envidraçado,pj3.,«f(/. e subst. m. envidraçamento, m. euvidraçar, p. envieirar, p. enviée, m., pi. j envieses. (vies enviesado, pp. [ enviesar, p. 1 envilecer [ê) r. envilecimento, m. envinagrado, adj. e pp. de envinagrar, p. envincilhar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
简明葡汉词典
©feSSfe, envencilhar tr. □=> envincilhar. envenenado, da adj. ®^ГЙ|Й: água ~а ©Mft, ®[ft]ßm ttW.«^ttNo,ft£èiÉô<j(iSiS^). ®ШЗ □КАШ-Ш^М: propaganda -а JSïîSA waff. envenenador, ra adj. © ScSÉfl, T#«. II - т., /. fflÛ?Stë& envenenamento т.
‎1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Envincilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/envincilhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z