Descarcă aplicația
educalingo
esbanjar

Înțelesul "esbanjar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBANJAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ban · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBANJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBANJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbanjo
tu esbanjas
ele esbanja
nós esbanjamos
vós esbanjais
eles esbanjam
Pretérito imperfeito
eu esbanjava
tu esbanjavas
ele esbanjava
nós esbanjávamos
vós esbanjáveis
eles esbanjavam
Pretérito perfeito
eu esbanjei
tu esbanjaste
ele esbanjou
nós esbanjamos
vós esbanjastes
eles esbanjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbanjara
tu esbanjaras
ele esbanjara
nós esbanjáramos
vós esbanjáreis
eles esbanjaram
Futuro do Presente
eu esbanjarei
tu esbanjarás
ele esbanjará
nós esbanjaremos
vós esbanjareis
eles esbanjarão
Futuro do Pretérito
eu esbanjaria
tu esbanjarias
ele esbanjaria
nós esbanjaríamos
vós esbanjaríeis
eles esbanjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbanje
que tu esbanjes
que ele esbanje
que nós esbanjemos
que vós esbanjeis
que eles esbanjem
Pretérito imperfeito
se eu esbanjasse
se tu esbanjasses
se ele esbanjasse
se nós esbanjássemos
se vós esbanjásseis
se eles esbanjassem
Futuro
quando eu esbanjar
quando tu esbanjares
quando ele esbanjar
quando nós esbanjarmos
quando vós esbanjardes
quando eles esbanjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbanja tu
esbanje ele
esbanjemosnós
esbanjaivós
esbanjemeles
Negativo
não esbanjes tu
não esbanje ele
não esbanjemos nós
não esbanjeis vós
não esbanjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbanjar eu
esbanjares tu
esbanjar ele
esbanjarmos nós
esbanjardes vós
esbanjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbanjar
Gerúndio
esbanjando
Particípio
esbanjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBANJAR

alaranjar · arranjar · canjar · cânjar · desarranjar · desfranjar · esmanjar · esponjar · franjar · lisonjar · manjar · rearranjar · sanjar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBANJAR

esbambear · esbamboar · esbandalhado · esbandalhamento · esbandalhar · esbandeirar · esbandulha · esbandulhar · esbanjador · esbanjamento · esbanzalhado · esbarafustar · esbaralhar · esbarar · esbarbador · esbarbar · esbarbe · esbarbotar · esbardar · esbarrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBANJAR

alojar · arrojar · bajar · beijar · bojar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · festejar · manejar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · rojar · sobrepujar · sujar · viajar

Sinonimele și antonimele esbanjar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBANJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbanjar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESBANJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «esbanjar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esbanjar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBANJAR

Găsește traducerea esbanjar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbanjar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbanjar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desperdiciar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To waste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esbanjar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Să risipești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να σπαταλάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbanjar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBANJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbanjar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbanjar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbanjar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBANJAR»

Descoperă întrebuințarea esbanjar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbanjar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
de Neville de Almeida), com Sónia Braga no papel da recatada recém- casada que é fria com o marido que ama, mas tem prazer em esbanjar sua sexualidade nas ruas, morros e matos do Rio de Janeiro, é até hoje o filme de maior bilheteria ...
‎2004
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Esbandalhar uma cabana, uma medo. de palha, etc. -l- ESBANIGADO. Phrase popular na ilha de S. Miguel, que significa uma criança rotinha e mal vestida. -l- ESBANJADO, part. pass. de Esbanjar. Desbaratado, estragado, desmazelado.
Domingo Vieira, 1873
3
Pedro Santana Lopes, "o iluminado"
Não será esbanjar, os 60 mil contos para apoiar o campeonaw mundial de “surf”, um montante triplo daquilo que foi gaStO três anos antes, sem cuidar de pagar a credores? - Não será esbanjar, gastar 20 mil contos com dois grup0S musicais ...
Manuel Coelho Neto, 2001
4
Ria da Minha Vida - 2:
... se importam de esbanjar dinheiro. Podem fazer o que bem entenderem com seu dinheiro, pois o têm de sobra. Pior... esbanjar dinheiro na situação atual do mundo é uma falta de respeito à humanidade. Levei um bom tempo para decidir e ...
Evandro A. Daolio
5
Para Quem Tem Fome de Beleza
Depois de esbanjar seu dinheiro e ficar na pobreza, desejava ele comer a comida dos porcos, animal imundo para os judeus, e nem isso podia fazer para matar a fome. Nós optamos pela des-Graça quando abrimos mão de nossa cidadania ...
Edson Fernando
6
Nas Asas da Memória
Ainda bem, George Doherty tem dinheiro para esbanjar, ao contrário de nós. Chuck fez uma careta atrás da tia e Ruth deulhe um beijo. – Que bom vêla, tia Pauline. – Penny. Ruth olhou emredor da figuramatronal datia. – Olá, Maggie.
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
7
Dinheiro E Vida
Não seria mais fácil travar as nossas batalhas pessoais com o nosso impulso de esbanjar antes que as batalhas públicas tenham início? Podemos aprender agora as alegrias de ter menos em vez de ser impedidos de fazer as nossas ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
8
Teologia e MPB
... você pensa Apesar de você, amanhã há de ser outro dia Você vai ter que ver a manhã renascer e esbanjar poesia Como vai se explicar vendo o céu clarear de repente, impunemente Como vai abafar nosso povo a cantar na sua frente?
Carlos Eduardo Brandão Calvani, 1998
9
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
Esbanjar com ele me deixou feliz. Esbanjar com ele significava colocá-lo no centro da minha vida. Desperdiçar com ele significava colocar em primeiro lugar o reino de Deus e a sua justiça. Jesus teve de sair do seu profundo "transe" por ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
10
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
A previsão do tempo acertou em cheio ontem. money: have money to burn inf ter muito dinheiro para esbanjar, ter dinheiro sobrando. Let's buy an economy car. It's not like we have money to burn. / Vamos comprar um carro popular.
Mark G. Nash

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBANJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbanjar în contextul următoarelor știri.
1
Guinness retira recorde de cidade chinesa por esbanjar comida
Pequim, 26 out (EFE).- A cidade chinesa de Yangzhou cozinhou 4,19 toneladas de arroz frito para ter seu nome inscrito no Guinness, o Livro dos Records, mas ... «UOL, Oct 15»
2
Érika Januza esbanja charme para lançamento de evento no Rio
Érika Januza fez questão de caprichar no visual e esbanjar todo o seu charme para marcar presença, nesta quarta-feira (23), no lançamento do Troféu Raça ... «Ofuxico, Sep 15»
3
Bruna Lombardi continua a esbanjar saúde em foto de biquíni aos …
Bruna Lombardi segue esbanjando boa forma aos 63 anos. Neste sábado, 19, a atriz compartilhou em sua conta no Facebook uma foto do novo ensaio que ela ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Ágatha Moreira arrasa em desfile e esbanja carisma
Durante a última sexta-feira (18), a atriz desfilou em um evento em São José dos Campos, interior de São Paulo, e além de esbanjar beleza, também mostrou ... «Ofuxico, Sep 15»
5
Aline Riscado leva fãs à loucura ao esbanjar elasticidade
Mesmo em pleno domingo (6) de feriado, Aline Riscado conseguiu deixar boa parte dos seguidores que possui no Instagram completamente de queixo caído. «Ofuxico, Sep 15»
6
Gianne Albertoni esbanja charme para divulgar sua coleção
Acostumada a aparecer na frente das câmeras, ela fez questão de esbanjar todo o seu charme e seu estilo na hora de fazer o ensaio fotográfico de divulgação ... «Ofuxico, Sep 15»
7
Nikolas Sarkozy: França esbanja dinheiro dos contribuintes
... se contarmos as consequências indiretas. Tenho uma pergunta simples: será que a França deve esbanjar desta maneira o dinheiro dos contribuintes?" ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
8
Talita Araújo esbanja felicidade depois de mudar o visual
Mesmo antes da chegada do fim de semana, Talita Araújo decidiu fazer algumas mudanças em seu visual para esbanjar ainda mais autoconfiança e, como ... «Ofuxico, Aug 15»
9
Rihanna volta a esbanjar curvas em fotos de biquíni na praia
Fotógrafos clicaram alguns flagras de Rihanna em público, de biquíni, esbanjando boa forma. O diretor Michael Ian afirmou, no mês passado, que Rihanna ... «Revista Cifras, Aug 15»
10
Inverno chega e Ipês começam a esbanjar toda sua beleza
Basta chegar o inverno que ele aparece esbanjando beleza. Os ipês espalhados pelas ruas de Campo Grande já começaram a florescer e prometem manter o ... «Correio do Estado, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbanjar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbanjar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO