Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbanjamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBANJAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ban · ja · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBANJAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBANJAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBANJAMENTO

esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandeirar
esbandulha
esbandulhar
esbanjador
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBANJAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele esbanjamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESBANJAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esbanjamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esbanjamento

Traducerea «esbanjamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBANJAMENTO

Găsește traducerea esbanjamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbanjamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbanjamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

垃圾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despilfarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wastefulness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отходы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbanjamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відходи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Απελπισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbanjamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBANJAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbanjamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbanjamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbanjamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbanjamento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESBANJAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esbanjamento.
1
Vergílio Ferreira
A avareza pode ser uma expressão de humildade, como o esbanjamento o é de megalomania.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBANJAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esbanjamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbanjamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ética Na Educação Filosofia E Valores Na Escola
Nas relações sociais do homem com os seus semelhantes, referem-se as seguintes virtudes: a) liberalidade (versa sobre o uso da riqueza e consiste em um termo médio entre a mesquinharia e a prodigalidade/esbanjamento); b) a ...
JORGE THUMS
2
As aventuras de Georg Simmel
... "Fragment aus einer 'Philosophie des Geldes'" ("Fragmento de uma 'Filosofia do dinheiro'", 1899) • "Uber Geiz, Verschwendung und Armut" ("Sobre a avareza, o esbanjamento e a pobreza", 1899) • "A chapter in the philosophy of value.
Leopoldo Waizbort, 2000
3
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
Os instrangeiros representam as multidões deixadas à margem das benesses da modernidade enquanto presenciam o esbanjamento e o desperdício que se desenrolam a seu redor.
Cristovam Buarque, 2002
4
A sagrada família
a) Revelação teórica dos mistérios da economia política Primeira revelação: A riqueza frequentemente leva ao esbanjamento, o esbanjamento leva à ruína. Segunda revelação: As consequências da riqueza que acabam de ser descritas se ...
Marx e Engels
5
BookData Dummy Title for Series Checkin
é uma política que não implique em 8 nem 80, ou seja, que a gente reduza as margens de desperdício, de esbanjamento, etc., que a gente focalize mais as demandas reais do leitor, e para isso é preciso conhecê-las mais, estudá-las mais, ...
L. G. Minasean, 2001
6
A sagrada família
a) Revelação teórica dos mistérios da economia política Primeira revelação: A riqueza frequentemente leva ao esbanjamento, o esbanjamento leva à ruína. Segunda revelação: As consequências da riqueza que acabam de ser descritas se ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
7
Os Maus Hábitos das Boas Empresas
Outro sintoma de gastos sem diretrizes é o esbanjamento no topo. Adicione a irresponsabilidade ã adhocracia e Você possui uma situação de gasto sem limites. Você descobriu o prazer do esbanjamento; o céu é o limite. Todo mundo está ...
Jagdish N. Sheth
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Na primeira insere-se o esbanjamento no beber, nas posturas e nos hábitos, é o nababismo dionisíaco, o excesso até o supérfluo; na segunda é sua tendência ao hólon, à não-parcialidade das coisas, à não- fragmentação. O tudo e o nada ...
Marlene Fortuna, 2005
9
O Quase Fim do Mundo
Antes de entrar, carreguei no interruptor e a luz da entrada acendeu. Neste caso não era esbanjamento, era apenas prudência. Podia haver polícias à espreita e os polícias têm armas, que na minha terra usam com a maior das facilidades.
PEPETELA, 2012
10
Arche e telos:
Resta recomeçar sempre de novo. 6. Dissolução arqueológica e o «outro início» 6.1 Oscilação como esbanjamento do Ser Não é o caso de se reduzir a tradição da metafísica em um mero slogan jornalístico como «pensamento forte» e ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESBANJAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esbanjamento în contextul următoarelor știri.
1
Favas contadas
Quanto à recente e já democrática ruína económica, vinda do esbanjamento em cimento, em estradas e na trafulhice dos bancos, tanto é culpado o "culpado" ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Do Diário OnLine
Carlos Arthur Nuzman disse que a população não tolera esbanjamento de dinheiro. Por isso aconteceram os protestos de 2013, durante a Copa das ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Jogos Olímpicos do Rio vão cortar 10% dos gastos por causa da crise
Outro dos motivos para apertar o cinto é, segundo Mario Andrada, diretor de comunicações do Comitê, evitar que se repitam protestos contra o esbanjamento, ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Portugal à frente, não atrás
O PS de José Sócrates, ao longo de seis anos de contínuo esbanjamento financeiro, fora acumulando dívida oculta em parcerias público-privadas (avaliada em ... «OJE, Sep 15»
5
Opinião – A cultura de chapéu de mão
Do outro, há quem se insurja pelo esbanjamento de recursos dos contribuintes em atividades que não criam afluências mínimas, não mobilizam os cidadãos e ... «As Beiras Online, Sep 15»
6
Livro narra história da rica e extravagante família Guinle
Um neto de Eduardo, Jorginho Guinle, municiará o noticiário mundano com seu esbanjamento e seus inúmeros casos amorosos, que incluirão estrelas de ... «Diário Catarinense, Sep 15»
7
Esbanjamento na estagnação
Alguns setores dos governos, em todos os níveis, estão alheios à recessão que encolheu a economia brasileira em 1,9% no segundo trimestre. «Zero Hora, Aug 15»
8
De olho na política: Um monumento ao país da gastança
O exemplo do esbanjamento é outro, menor no tamanho e proporcionalmente mais significativo no custo: a passarela que liga a Quinta da Boa Vista à calçada ... «O Dia Online, Aug 15»
9
CIM Cávado: Plataforma Supraconcelhia é “elemento crucial” para …
“Muita vezes observamos que existe no território uma sobreposição de iniciativas e esbanjamento de recursos, com muita gente a tentar fazer o mesmo, ... «Correio do Minho, Iun 15»
10
ONU pede geração de emprego jovem e alerta que desemprego …
Todos somos conscientes do esbanjamento de capital humano em massa em nosso mundo, onde 74 milhões de jovens não encontram trabalho", disse Ban no ... «Revista Época Negócios, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbanjamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbanjamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z