Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbandulhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBANDULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ban · du · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBANDULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBANDULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbandulho
tu esbandulhas
ele esbandulha
nós esbandulhamos
vós esbandulhais
eles esbandulham
Pretérito imperfeito
eu esbandulhava
tu esbandulhavas
ele esbandulhava
nós esbandulhávamos
vós esbandulháveis
eles esbandulhavam
Pretérito perfeito
eu esbandulhei
tu esbandulhaste
ele esbandulhou
nós esbandulhamos
vós esbandulhastes
eles esbandulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbandulhara
tu esbandulharas
ele esbandulhara
nós esbandulháramos
vós esbandulháreis
eles esbandulharam
Futuro do Presente
eu esbandulharei
tu esbandulharás
ele esbandulhará
nós esbandulharemos
vós esbandulhareis
eles esbandulharão
Futuro do Pretérito
eu esbandulharia
tu esbandulharias
ele esbandulharia
nós esbandulharíamos
vós esbandulharíeis
eles esbandulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbandulhe
que tu esbandulhes
que ele esbandulhe
que nós esbandulhemos
que vós esbandulheis
que eles esbandulhem
Pretérito imperfeito
se eu esbandulhasse
se tu esbandulhasses
se ele esbandulhasse
se nós esbandulhássemos
se vós esbandulhásseis
se eles esbandulhassem
Futuro
quando eu esbandulhar
quando tu esbandulhares
quando ele esbandulhar
quando nós esbandulharmos
quando vós esbandulhardes
quando eles esbandulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbandulha tu
esbandulhe ele
esbandulhemosnós
esbandulhaivós
esbandulhemeles
Negativo
não esbandulhes tu
não esbandulhe ele
não esbandulhemos nós
não esbandulheis vós
não esbandulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbandulhar eu
esbandulhares tu
esbandulhar ele
esbandulharmos nós
esbandulhardes vós
esbandulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbandulhar
Gerúndio
esbandulhando
Particípio
esbandulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBANDULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBANDULHAR

esbalizar
esbalurtado
esbambar
esbambear
esbamboar
esbandalhado
esbandalhamento
esbandalhar
esbandeirar
esbandulha
esbanjador
esbanjamento
esbanjar
esbanzalhado
esbarafustar
esbaralhar
esbarar
esbarbador
esbarbar
esbarbe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBANDULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Sinonimele și antonimele esbandulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbandulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBANDULHAR

Găsește traducerea esbandulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbandulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbandulhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbandulhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbandular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To sneak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbandulhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbandulhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbandulhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbandulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esbandulhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbandulhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbandulhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbandulhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbandulhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbandulhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbandulhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbandulhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbandulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbandulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbandulhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbandulhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbandulhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbandulhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Să se furișeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να γλιστρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbandulhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbandulhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbandulhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbandulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBANDULHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbandulhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbandulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbandulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbandulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBANDULHAR»

Descoperă întrebuințarea esbandulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbandulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbandulhar*, v. t. Rasgar o bandulho de; esbarrigar. Cf. Camillo, Cancion. Al., 425. *Esbanjador*,adj. Que esbanja.M. Aquelle que esbanja. * *Esbanjamento*, m.Actooueffeito de esbanjar. *Esbanjar*, v.t.Gastar perdulariamente. Desbaratar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de es- bandeirar. Que se esbandeirou. ESBANDEIRAR, v. t. d. — Es + bandeira + ar. Cortar a bandeira do milho. ESBANDULHADO, adj. — Part. pass. de esbondulhor. Que se esbandulhou; esbarri- gado. ESBANDULHAR ...
3
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
Esse outro é que não quis e contou depois tudo, quando o Marangolas saiu culpado, por esbandulhar na Feira dos 17 um contratador de porcos... Passava assim a Matilde sob as janelas do meu quarto, e eu via-a era entre uns codeçais,  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... esbandulhar, v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbaralhar, v. esbarbador (ô), s. m. e adj. esbarbar, v. esbarbe, . v. m. esbarbotar, v. esbarrada, S. J. esbarradela, s. J. esbarrancada, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Atlântico
Esse outro é que não quis e contou depois tudo, quando o Pistarolas saiu culpado, por esbandulhar na Feira dos 17 um contratador de porcos...» Passava assim a Matilde sob as janelas do meu quarto, e eu via-a era entre uns codeçais,  ...
6
Biblos
... boca e ainda o esbandulhar ou seja a extracção do estômago e dos intestinos que duas mulheres levam em tabuleiros para o regato mais próximo para a lavagem e aproveitamento das gorduras. Sempre em algazarra, tropeçando uns nos ...
7
Beira Alta
Depois de tão esfalfante trabalho, bebe-se uma pinga e começa a abertura do animal, ajeitamento das banhas, extracção das vísceras, rasgar ou corte das costelas até à boca e ainda o esbandulhar, ou seja a extracção do estômago e dos ...
Vasco Miranda, 1960
8
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Esbadalhocar — desalinhar, desarrumar, desarranjar. Esbagachar — esmagar; despejar. Esbagachar-se — abrir-se exageradamen- te com alguém. Esbagulhar — tirar os bago» Esbandulhar — esvaziar, esbarrigar. Esbarregar — berrar ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
9
Vida de cão: novelas
Esse outro é que não quis e contou depois tudo, quando o Maran golas saiu culpado, por esbandulhar na Feira dos 17 um contratador de porcos . . . Passava assim a Matilde sob as janelas do meu quarto, e eu via-a era entre uns codeçais,  ...
Tomaz de Figueiredo, 1963
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esbandalhado, adj. esbandalhar, v. esbandeirar, v. esbandulha, s. f. esbandulhar , v. esbanjado, adj. esbanjador (ô), adj. e s. m. esbanjamento, s. m. esbanjar, v. esbarbar, v. esbarbotar, v. esbarrada, s. f. esbarrancada, s. f. esbarrancado, adj.
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbandulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbandulhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z