Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esbeatar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESBEATAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · be · a · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBEATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESBEATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbeato
tu esbeatas
ele esbeata
nós esbeatamos
vós esbeatais
eles esbeatam
Pretérito imperfeito
eu esbeatava
tu esbeatavas
ele esbeatava
nós esbeatávamos
vós esbeatáveis
eles esbeatavam
Pretérito perfeito
eu esbeatei
tu esbeataste
ele esbeatou
nós esbeatamos
vós esbeatastes
eles esbeataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbeatara
tu esbeataras
ele esbeatara
nós esbeatáramos
vós esbeatáreis
eles esbeataram
Futuro do Presente
eu esbeatarei
tu esbeatarás
ele esbeatará
nós esbeataremos
vós esbeatareis
eles esbeatarão
Futuro do Pretérito
eu esbeataria
tu esbeatarias
ele esbeataria
nós esbeataríamos
vós esbeataríeis
eles esbeatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbeate
que tu esbeates
que ele esbeate
que nós esbeatemos
que vós esbeateis
que eles esbeatem
Pretérito imperfeito
se eu esbeatasse
se tu esbeatasses
se ele esbeatasse
se nós esbeatássemos
se vós esbeatásseis
se eles esbeatassem
Futuro
quando eu esbeatar
quando tu esbeatares
quando ele esbeatar
quando nós esbeatarmos
quando vós esbeatardes
quando eles esbeatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbeata tu
esbeate ele
esbeatemosnós
esbeataivós
esbeatemeles
Negativo
não esbeates tu
não esbeate ele
não esbeatemos nós
não esbeateis vós
não esbeatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbeatar eu
esbeatares tu
esbeatar ele
esbeatarmos nós
esbeatardes vós
esbeatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbeatar
Gerúndio
esbeatando
Particípio
esbeatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBEATAR


abeatar
a·be·a·tar
arreatar
ar·re·a·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desarreatar
de·sar·re·a·tar
desatar
de·sa·tar
desbaratar
des·ba·ra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
reatar
re·a·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
tratar
tra·tar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBEATAR

esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto
esbater
esbatido
esbatimento
esbeatado
esbeiçado
esbeiçamento
esbeiçar
esbeijadeira
esbeijar
esbeltar
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbenairar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBEATAR

abaratar
abatatar
acatar
anatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
rematar
retratar
sulfatar

Sinonimele și antonimele esbeatar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbeatar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESBEATAR

Găsește traducerea esbeatar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esbeatar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbeatar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esbeatar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esbetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To overshadow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esbeatar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbeatar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esbeatar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esbeatar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Overshadow যাও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esbeatar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbeatar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esbeatar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbeatar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbeatar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbeatar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbeatar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கண்மூடித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esbeatar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esbeatar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esbeatar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbeatar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbeatar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esbeatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbeatar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbeatar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbeatar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbeatar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbeatar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBEATAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esbeatar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbeatar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbeatar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbeatar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBEATAR»

Descoperă întrebuințarea esbeatar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbeatar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Espalharse, disporse gradualmente, resaíndo. (De bater) *Esbatimento*,m. Acto oueffeito deesbater. * *Esbeatar*, v.t. Bras. do N. Destramar os fiosde (um tecido); desfiar.(Debeato^2) * *Esbeiçamento*, m. Acto ou effeito de esbeiçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBEATAR, v. t. d. — Es + beato + ar — Brás. do N. Destramar os fios de uma fazenda; desfiar. ESBEIÇADO, adj. — Part. pass. de esbeiçar. Que se esbeiçou; estendido. ESBEIÇAMENTO, s. m. — Esbeiçar + mento. Ato ou efeito de esbeiçar .
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. esbarroada, s. f. esbarroar, v. esbarrocamento, s. m. esbarrocar, v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondamento, s. m. esbarrondar, v. esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, s. m. esbeatar, v. esbeicamento, s. m. esbeic,ar, v. esbeltar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. I C5.2.23 1 Grafam-se com "s" e não com "x-" (seguida de letra que representa consoante [+son]): - na parassíntese, em que entram o prefixo "es-" e os sufixos "- eo", "o", "-e-", "-ej-", "-aç-", "-iç-", "oc-", "or-", "alh-", "ulh- ", ...
Leonor Scliar Cabral, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondamento, s. m. esbarrondar, v. esbater, v. esbatido, s. m. esbatimento, j. m. esbeatar, v. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, v. esbeltez (ê), s. f. esbelteza (ê), s. f. esbelto, adj. esberriar-se, v. esbija, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. esbarrondadeiro, s. m. esbarrondado, adj. esbarrondamen to, s. m. esbarrondar, v. ESB esbater, ». esbatido, adj. esbatimento, s. m. esbeatado, adj. esbeatar, v. esbeiçado, adj. esbeiçamento, s. m. esbeiçar, v. esbeltar, o. esbeltez (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Portugues-Inglês
2. to temper paint, shade off, adumbrate. 3. (also ~-*e) to dilute (colours). esbatimento s. m. a putting in relief (figures). •ibeatado ad|. unravelled, separated into threads. esbeatar v. to ravel, frazzle. esbelcar v. 1. to break off the edges, to chip ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbeatar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbeatar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z