Descarcă aplicația
educalingo
esbilotado

Înțelesul "esbilotado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESBILOTADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · bi · lo · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESBILOTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESBILOTADO

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESBILOTADO

esbeijar · esbeltar · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbichar · esbijar · esbilhotar · esbilitar · esbirrar · esbirro · esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESBILOTADO

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

Sinonimele și antonimele esbilotado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esbilotado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESBILOTADO

Găsește traducerea esbilotado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esbilotado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esbilotado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esbilotado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estilizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Styled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esbilotado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esbilotado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esbilotado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esbilotado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esbilotado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esbilotado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

esbilotado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esbilotado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esbilotado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esbilotado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esbilotado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esbilotado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esbilotado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esbilotado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esbilotado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esbilotado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esbilotado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esbilotado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esbilotado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esbilotado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esbilotado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esbilotado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esbilotado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esbilotado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESBILOTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esbilotado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esbilotado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esbilotado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESBILOTADO»

Descoperă întrebuințarea esbilotado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esbilotado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto do Ceará
gúela, e que é atualmente vocábulo corrente em tôdas as classes sociais no Ceará. (6) Esbilotado — amalucado; sem juizo. Provàvelmente de es (is) -(- bolota, bilota por dissimilação 4- ado. Bolota seria derivado de cabeça, juizo, ...
2
Revista trimensal do Instituto do Ceará
(6) Esbilotado — amalucado; sem juizo. Provavelmente de es (is) -\- bolota, bilota por dissimilação -{- a cio. Bolota seria derivado de cabeça, juizo, já registado em alguns léxicos. Já temos ouvido em Fortaleza: "F. parece que está sofrendo ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956
3
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
Mota); — traga o olhar amocambado (recolhido) ou es- pevite-o, encaborjado ou encarochado, "zuretado" (doi- de jante — Joaq. Ribeiro), "esbilotado" (idem — Leon. Mota), "desparaf usado"; "maluco do juizo" ou "lelé (8) 1. Luzir o olho (loc.
Sylvio Abreu Fialho, 1975
4
Boletim de filologia ...
... badalão, desafinado, desaparafusado, desequilibrado, destrambelhado, destravado, esbilotado (Viotti), espeloteado (Viotti), estrabulegas (Viotti), extravagante, gira, gira-pataca (brasileirismo), insensato, lunático, maníaco, maniado, matuto ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBILOTADO, adj. Amalucado. ESBIRRADO, adj. — Part. pass. de esbirror — Náut. Que se esbirrou. ESBIRRAR, v. t. d. — Esbirro + ar — Brás. Colocar esbirro ou escora. / Náut. Fixar ou segurar a verga por meio de forte talha engatada num  ...
6
Temas de linguagem e de folclore
( 6 ) Esbilotado — amalucado; sem juízo. Provavelmente de es (is) + bilota > bilota por dissimilação + ado. Bolota seria derivado de bola, cabeça, juízo, já registrado em alguns léxicos. Já temos ouvido em Fortaleza: "F. parece que está  ...
Florival Seraine, 1987
7
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... badalao, desafinado, desapara/usado, desequilibrado, destrambelhad: destravado, esbilotado (Viotti), espeloteado (Viotti), estrabulegas (Viotti), exrrs- vagante, gira, gira-pataca (brasileirismo), insensato, lunático, maníaco, maniadc matuto, ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
8
Revista de teatro
Meu filho quer cometer uma loucura. Aliás, não me admira porque êle sempre foi meio esbilotado. MIQUELINA — Como é isso?! MERCEDES — Achei que não era cabível. Protestei. Êle insistiu. Agora estou aqui para protestar novamente.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esbilotado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esbilotado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO