Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escabelar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCABELAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCABELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabelo
tu escabelas
ele escabela
nós escabelamos
vós escabelais
eles escabelam
Pretérito imperfeito
eu escabelava
tu escabelavas
ele escabelava
nós escabelávamos
vós escabeláveis
eles escabelavam
Pretérito perfeito
eu escabelei
tu escabelaste
ele escabelou
nós escabelamos
vós escabelastes
eles escabelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabelara
tu escabelaras
ele escabelara
nós escabeláramos
vós escabeláreis
eles escabelaram
Futuro do Presente
eu escabelarei
tu escabelarás
ele escabelará
nós escabelaremos
vós escabelareis
eles escabelarão
Futuro do Pretérito
eu escabelaria
tu escabelarias
ele escabelaria
nós escabelaríamos
vós escabelaríeis
eles escabelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabele
que tu escabeles
que ele escabele
que nós escabelemos
que vós escabeleis
que eles escabelem
Pretérito imperfeito
se eu escabelasse
se tu escabelasses
se ele escabelasse
se nós escabelássemos
se vós escabelásseis
se eles escabelassem
Futuro
quando eu escabelar
quando tu escabelares
quando ele escabelar
quando nós escabelarmos
quando vós escabelardes
quando eles escabelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabela tu
escabele ele
escabelemosnós
escabelaivós
escabelemeles
Negativo
não escabeles tu
não escabele ele
não escabelemos nós
não escabeleis vós
não escabelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabelar eu
escabelares tu
escabelar ele
escabelarmos nós
escabelardes vós
escabelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabelar
Gerúndio
escabelando
Particípio
escabelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABELAR


ababelar
a·ba·be·lar
abarbelar
a·bar·be·lar
acabelar
a·ca·be·lar
cancelar
can·ce·lar
cerebelar
ce·re·be·lar
debelar
de·be·lar
descabelar
des·ca·be·lar
desencabelar
de·sen·ca·be·lar
embarbelar
em·bar·be·lar
encabelar
en·ca·be·lar
engabelar
en·ga·be·lar
engambelar
en·gam·be·lar
engrambelar
en·gram·be·lar
flabelar
fla·be·lar
gelar
ge·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
revelar
re·ve·lar
tabelar
ta·be·lar
zelar
ze·lar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCABELAR

escabeceador
escabecear
escabechar
escabeche
escabeçar
escabela
escabelado
escabeleirar
escabelizar
escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABELAR

Avelar
apelar
atropelar
cautelar
congelar
desvelar
empapelar
estelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
nivelar
parcelar
remodelar
selar
telar
tutelar
velar

Sinonimele și antonimele escabelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escabelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCABELAR

Găsește traducerea escabelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escabelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabelar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escabelar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escabelar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To steep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escabelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escabelar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escabelar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escabelar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাড়া থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escabelar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escabelar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escabelar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escabelar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escabelar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escabelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escabelar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

செங்குத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escabelar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escabelar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escabelar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escabelar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escabelar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escabelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escabelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escabelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escabelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escabelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABELAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escabelar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escabelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABELAR»

Descoperă întrebuințarea escabelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De escabelar) *Escabelado*,m. Castade uva branca da Bairrada. *Escabelar*, v.t.Soltar, desgrenhar (o cabelo) * *Escabeleirar*,v. t. O mesmoque escabelar. ( De cabeleira) * *Escabelizar*, v.t. O mesmo que escabelar. Cf. Camillo, Cancion.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Placar Magazine
E não apenas da maluquice de gritar, me escabelar. Eu dizia muita bobagem mesmo. Ofendia juízes, colegas, invadia o campo. Certa vez, aqui em Caxias, quando era técnico do Flamengo, chamei o Juventude de timinho, veja só. Mas botei ...
3
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
Camelos , & aofobircahiohu mini- no de modo,que como era tenrinho quebrou ambas as pernas : comecou ie a escabelar a molher,& dar golpes em fy com raiua,& impacienciamo- lheril, lamentando o desastre do ft- lho, pondotoda a culpa ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
4
Jornada do arcebispo de Goa ... Aleixo de Menezes, quando ...
Camèlos ,-& asia-cpu: sicaliio hfiminia no de modo,que 'comoeratenrinho quebrou ambas asfflernas: começou › (e a esCabelar-a molher,& dar golpes em sy com raiua,& impaciencia mo. iheril, lamenrando o desastre do filho, pondo toda ...
Antonius episcopus Cyrenae Govea, 1606
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCABELA, s. f. — De escabelar — Téc. Ato ou efeito de escabelar, de tirar o pêlo ao couro, antes do curtimento. ESCABELADO, adj. — Part. pass. de escabelar. Que se escabelou; desgrenhado, despelado. / S. m. — Lus. da Bairrada.
6
Os mesteres de Guimarãis
Os arqueólogos dão o nome de raspadores e raspadeiras a lâminas de pedra que, sem dúvida, desempenhavam funções análogas às desempenhadas pelo ferro de escabelar e descarnar, e pelo ferro de escabelar; isto que digo não é ...
A. L. de Carvalho, 1942
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
escabeceio, es- cabeceias, escabe- ceamos, ele. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. j. escabelado, adj. escabelar, t>. Pres. ind.: escabelo, ele. jCj. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. PI.: escabelos (ê).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: esca- beceio, escabeceias, escabecea- mos, escabeceais, etc. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. f. escabelar, v. Pres. ind.: escabelo, etc. /Cf. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. Pl.: escabelos (ê).
Walmírio Macedo, 1964
9
A Portuguese-English Dictionary
disguise, escabelado -da (adj.) = DKSCABELADO. escabelar (v.l.) to loose, ruffle or dishevel the hair: to pull out the hair of; (v.r.) to muss one's hair, escabelo (m.) footstool [ = ESCANO]. escabichar (v.l.) to examine closely; to pick (teeth, nose, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Revista portuguesa de história
Precisavam, pelo menos, de sete arrobas de sumagre para curtir trinta peles boas e grandes; dez alqueires de cal para dois pelames (pelames: tanques ou fossas de curtimento); escabelar e coser as peles; precisavam de lenha para ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCABELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escabelar în contextul următoarelor știri.
1
Renata Vasconcellos e Tadeu Schmidt apresentam mudanças no …
Deveria e parar de se escabelar no programa, o cabelo parece um capacete, e ainda fica jogando de um lado pro outro. 0 0. Carregar mais comentários. «Globo.com, Apr 14»
2
Festa 'VooDoo nos Trilhos' leva DJs a estação de trem desativada
Quem está em busca de um lugar legal para dançar e se escabelar talvez não cogite visitar uma estação de trem desativada há quase 20 anos. Mas, em Porto ... «Zero Hora, Mar 14»
3
Irada: ex-BBB Ariadna desabafa no Twitter depois que fotos suas …
ARIADNA ARANTES (@ARIADNALIVE) November 19, 2013. Reprodução. Credo! Tá amarrado. Isto é perseguição com a Ari. Tem mais é que se escabelar de ... «Diário Gaúcho, Nov 13»
4
Matanza volta aos bons e velhos tempos em novo disco; confira prévia
Quem precisa encontrar um lugar legal pra se escabelar, não pode perder essa. — A gente vê muita gente querendo ir a show. Vê muita banda querendo fazer ... «Paraiba.com.br, Sep 12»
5
Celine Dion confessa que fica enjoada ao cantar música do Titanic
Aí a gente pensa: "Xi, agora que a Celine Dion vai se escabelar inteira e dar uma bifa na Kate". Mas não, a própria cantora concordou com a afirmação:. «Tribuna Hoje, Iun 12»
6
Wanessa Camargo lança novo clipe eufórica
Deusulivre! Se dissessem pra ela se escabelar, eu garanto que ela não se escabelaria tanto quanto ela se escabelou. O novo clipe de UánessaWanessa ... «Zero Hora, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escabelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z