Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escabioso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCABIOSO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · bi · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABIOSO


curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
labioso
la·bi·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
proverbioso
pro·ver·bi·o·so
rabioso
ra·bi·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
valioso
va·li·o·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCABIOSO

escabeleirar
escabelizar
escabelo
escabichador
escabichar
escabicheira
escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrir
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABIOSO

Vimioso
ambicioso
ansioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
vicioso
vitorioso

Sinonimele și antonimele escabioso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escabioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCABIOSO

Găsește traducerea escabioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escabioso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabioso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Scabious
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escabroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scabious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खुजली से ग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأريغارون شيخ الربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чесоточный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escabioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খোসযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

scabieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkudis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

krätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Scabious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옴의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Scabious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mặt nhám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scabious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

gwiazdnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коростяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

scabios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

scabious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

scabiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scabious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

scabious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escabioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escabioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABIOSO»

Descoperă întrebuințarea escabioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher, quese empregaem apanhar as algas que omar arrojaápraia, na Galliza. Cf. a rev. Occidente, XII, 176. (Deescabichar) *Escabiosa*,f.Plantadipsácea ( scabiosa succisa).O mesmo quesaudade, planta. (De escabioso) *Escabioso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O ecco: jornal crítico, litterario e político
De S. Maleo em Iinha re Iя a Morella, cuja praça e a de Cantavieja constitutum a ba,e d*» operaeôes, nao sabemos h rija oulro ponto fortificado , por<ju« sein duvida e : nao precisa, por medrar o mail escabioso e ale titilado da serra. Distante ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... (gráte-bocé) polir a dou- radura (co'a brocha do ho-de-laläo). Gratte си , г. m. ( grále-kú) baga (da roscira- Ьгата). t Grattf.ler , v. a. — lé. e, part, (gratelé) raspar isubtilmen(e). Gratteleux, s&,adj. (graleléu, ze) escabioso , sarnento , sarnoso , a.
José da Fonseca, 1859
4
Gazeta de Lisboa
... corpo de batalha e reserva. Quando o paiz ew que se faz a guerra he cortado , escabioso , e de huma fórma variada, a ordem de marcha he complicada e exije as maiores precauções. O Exercito se vè obrigado a seguir as communicaçóes ...
Paul Groussac, 1830
5
Dicionário brasileiro de insultos
escabioso Que aparenta ser sarnento. O termo é médico. Scabia, em italiano, é sarna. escabroso Pessoa que tem comportamento que se opõe à moral vigente e que o exibe por meio de palavras e obras. O termo, de origem latina, designa ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Novo diccionario inglez-portuguez e portuguez-inglez; ...
[escabioso.! SCABBY, scan-bi, a., cheio de cro-ta;] SCABIOUS, ské-bidi, a., escabioso. SCAFFOLD, sea-fold, п., cadafalso, estrado. — va., fazcir andaimes. SCAFFOLDAGE, SCdf - faldedj, SCAFFOLDING, scaf-fol'lin, n., andaime. SCALABLE ...
Levindo Castro de La Fayette, 1897
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escabiosa, f. planta dipsácea (scabiom suc- cisa); o mesmo que saudade, planta . (De escabioso). Escabioso, adj. que tem erupçao similhante á da sarna. (Lat. scabiosus, de scabies). Esoabreaoâo, f. acto ou effeito de escabrear. Escabreado ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer áspero , escabioso com pontas , crespo (V. Crespo}: v. g. as conchas , e seixos encrespâo a superficie , a branda veaài corrente: i. é, fazem parecer rugosa , e crespa , náo lisa. Cam. Eleg. 6. os roebedos que cncrespáo a □ os ta ; as ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
... (v.l.) to examine closely; to pick (teeth, nose, nails), escabiosa (/., Bol.) scabious (Scabiosa). — dos-jardins, sweet scabiosa (S. alropurpurea), c.a. SUSPIRO-DOS- JARDINS. escabiose (/.) scabies, itch [ = BOSTELA). escabioso - sa (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Observaciones sobre el pulso
... sin embargo predixe , juntando los antecedentes , un leve mador , con alguna excrecion cutánea , lo que sucedió al siguiente dia, uniéndole un mador con advocacion ó excrecion de aquel humor escabioso q»ue habia retrocedido. Aquí se ...
Francisco Solano de Luque, Imprenta Real (Madrid), 1797

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escabioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z