Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaldão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDÃO


baldão
bal·dão
espaldão
es·pal·dão
faldão
fal·dão
fraldão
fral·dão
roldão
rol·dão
simildão
si·mil·dão
soldão
sol·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDÃO

escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldadiço
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldante
escaldar
escaldarrapa
escaldeado
escaldeirar
escaldo
escaleira
escaleno
escalenoedro
escaler

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
algodão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Sinonimele și antonimele escaldão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaldão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALDÃO

Găsește traducerea escaldão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escaldão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

烫伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scald
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जलाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пастеризовать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escaldão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

échauder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verbrühung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

火傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scald
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm phỏng nước sôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சூட்டுப்புண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खुडसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oparzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пастеризувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

opări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brandwond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skålde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaldão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaldão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDÃO»

Descoperă întrebuințarea escaldão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Mosto marcando 13a,3 no glucometro Períodos em que se observou o mosto 3 horas depois do escaldão 53 horas drpois do escaldão 64 bnras depois do escaldão 78 horas depois do esciildáo 89 horas depois do escaldão (é tirado o vinho) ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
A fermentação começa depois da addição do mosto quente e leva a concluir desde tres a cinco dias. 0 aquecimento da lagarada por meio da addição de uma parte do mosto quente, a que se chama escaldão, dá os seguintes resultados: 1.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque escaldão. *Escaldadela*, f. O mesmo que escaldadura. * * Escaldadiço*, adj.Que se escalda facilmente.Fig. Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.Bras. Farinhade mandioca, escaldada com môlho de peixe ou caldo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Beleza em casa
Apanhou um escaldão por se ter exposto ao sol durante muito tempo? Está infeliz com o seu queixo duplo? Acabe já com esses pesadelos graças a estas receitas fáceis de preparar e feitas com ingredientes totalmente naturais.
Isabel Gomes, 2014
5
Boletim
prensa- sagem depois da ex- traçâo pelo aparelho Létis Azeite de 1." prensagem com escaldão. Azeite de 2." prensagem com escaldão. Azeite de 5.a prensa gem com escaldão. Azeite de 1." a frio e 2.4 prensagem com escaldão Azeite de 1.
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1935
6
Frutos
As operações a efectuar são as seguintes: — Corte das extremidades; — Escaldão; — □ Escolha. Espinafres — Sofrem as operações seguintes: — Corte dos talos mais grossos e escolha; — Lavagem com água corrente abundante; ...
7
Boletim
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
8
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
9
Doenc̨as e pragas da videira
Evidentemente o escaldão tem lugar, em geral, nos cachos mais expostos não abrigados pelas parras e verifi- ca-se nos dias quentes, de sol descoberto e atmosfera sêca, pois nos dias umidos o vapor de água atmosférico constitui como ...
Miguel Carlos Pereira Coutinho, 1945
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
prensagem com escaldão Azeite de 2.a prensagem com escaldão Azeite de 3-a prensagem com escaldão Azeite de 1.* e 2.a ... com escaldão Azeite extraido pelo aparelho Acapulco Operações complementares Decantação Centrifugação  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaldão în contextul următoarelor știri.
1
Como a família Amorim dá a volta a uma vindima difícil
O sistema de bombagem de água da quinta avariou-se e impediu a rega das vinhas "no escaldão do verão". A produtividade ficou 35% abaixo da média, nos ... «Expresso, Oct 15»
2
Como atenuar as consequências de um escaldão
A consequência mais imediata da exposição solar excessiva é o escaldão da pele, mas existem várias formas de atenuar este efeito, diz a dermatologista ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
3
SOS escaldão: tudo o que precisa de saber
Quer seja uma pequena irritação solar ou um escaldão propriamente dito, a primeira coisa a fazer é sair imediatamente do sol e tomar um banho de água fria ... «Observador, Iul 15»
4
Eis o que acontece ao seu corpo quando apanha um escaldão
Lembre-se de que se tomar as precações certa, o escaldão pode ser totalmente evitado. Use sempre protetor solar no corpo e no rosto e mantenha-se à ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
5
Dicas para tratar um escaldão
Apesar de compreender a importância do protetor solar, por vezes, apesar de todos os cuidados, acaba por ficar com um escaldão na pele. Damos-lhe ... «Notícias ao Minuto, Iun 15»
6
8 problemas de saúde 'de verão'
Pele quente, que ao toque se torna doloroso é o primeiro sintoma de escaldão. O aparecimento de bolhas também é frequente e ao fim de alguns dias a pele ... «Visão, Iun 15»
7
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar ... os constitui – ficam com a pele vermelha como se de um enorme escaldão se tratasse. «Shifter, Iun 15»
8
Nina Agdal mostra escaldão em topless
Embora a pelar na zona sensível em que apanhou o escaldão, Nina continua a exibir um corpo escultural e demonstra ter uma atitude descontraída e divertida ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»
9
Soltrópico promove “Campanha Escaldão” para reservas até 8 de …
Presstur 02-03-2015 (12h17) O operador turístico Soltrópico divulgou para o mercado pelo segundo ano consecutivo a sua “Campanha Escaldão”, um conjunto ... «PressTur, Mar 15»
10
Soltrópico reduz portefólio e reforça operações
Para a BTL, a Soltrópico vai “reeditar” a campanha de reservas antecipadas 'Escaldão'. “No ano passado tivemos problemas, porque no nosso site não estava ... «Publituris, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaldao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z