Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escaldante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCALDANTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALDANTE


abundante
a·bun·dan·te
ajudante
a·ju·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·ti·o·xi·dan·te
badante
ba·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
comandante
co·man·dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
estudante
es·tu·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te
viandante
vi·an·dan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALDANTE

escalda
escalda-pés
escalda-rabo
escaldação
escaldadela
escaldadiço
escaldado
escaldador
escaldadouro
escaldadura
escaldar
escaldarrapa
escaldão
escaldeado
escaldeirar
escaldo
escaleira
escaleno
escalenoedro
escaler

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALDANTE

acordante
codemandante
comodante
concordante
consolidante
convidante
cordante
desoxidante
discordante
fecundante
intimidante
liquidante
obsedante
rebordante
retardante
sobreabundante
sobrenadante
superabundante
transbordante
vedante

Sinonimele și antonimele escaldante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escaldante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCALDANTE

Găsește traducerea escaldante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escaldante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escaldante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ardiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scorching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तीखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

обжигающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escaldante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brûlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

melecur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verbrühung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

火傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끓는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scalding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trụng bằng nước sôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொதிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

haşlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scottatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pasteryzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обпалює
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζεμάτισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kokend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skålding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escaldante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALDANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escaldante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escaldante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escaldante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escaldante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALDANTE»

Descoperă întrebuințarea escaldante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escaldante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lua escaldante
A man returns from his studies abroad to embark on a career as a law professor in his native Argentina. But he allows himself to be swayed by passion, murder follows, and he has to flee, his life ruined in a matter of seconds.
Mempo Giardinelli, Helena Pitta, Filipa Melo, 2002
2
Breve
TARDE ESCALDANTE Numa tarde escaldante o bispo de pedra, batido de chuvas e ventos, de sóis e de luas, entrou-me pela varanda de grossas portadas. –João – pronunciou distinta a voz soleníssima – trago-te a sombra dos séculos ...
JOÃO JOSÉ COCHOFEL, 2011
3
Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença
Issoporque o leite esquentao ventre e a bexiga,desorte que a urina, escaldante, sofre o mesmo. E afirmo que é melhor darpara as criancinhaso vinhomais maturado o possívelcom água,de sorteque queima eresseca menos asveias. 6.
Henrique F. Cairus, Wilson A. Ribeiro Jr., 2005
4
Fantasias de Casais
DUCHE ESCALDANTE Há uns anos, quando estive a passar férias no Algarve com o meu marido e as minhas filhas, aconteceume uma fantástica aventura. Na praia, as nossas filhas travaram conhecimento com as filhas de outro casal, o Zé  ...
Casal Bateira, 2014
5
Alem Do Tunel
Quando me vi, estava em pleno deserto; aquela queda havia me levado até lá; eu estava com as mãos enfiadas na areia quente, sentia o sol escaldante e forte sobre minha cabeça, muita sede e cansaço, era tudo muito real. Um sentimento  ...
6
Duas Rodas: Uma Fábrica de Sonhos
Não há almoço grátis. Os desafios iam sendo propostos e interpostos durante a jornada e, um a um, iam sendo superados, dominados e conquistados. Em um instante a chuva; em outro, o sol escaldante e o vento frio. Em nenhum momento  ...
WALDEZ PANTOJA
7
O Império dos Homens Bons
Ao final da manhã, quando os soldados levaram o governador para uma chalupa que o aguardava na margem, o cortejo silencioso, de uma solenidade fúnebre, fez-se por uma rua escaldante, a estalar debaixo dos pés, sendo difícil acreditar ...
TIAGO REBELO, 2013
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Muito quente, escaldante: We had to go indoors because the scorching sun was unbearable; Tivemos que entrar porque o sol escaldante estava insuportável. ¡ Violento, severo (diz-se de crítica, censura ou apupo). ¡ (Col.) Muito rápido: I don' t ...
Santos,agenor, 1977
9
Vôo da Serpente, O
Antonio Silvestri. Capítulo II A Culpa Era do Sol Havia sempre um sol escaldante derramando-se por sobre as tocas, todas as tocas daquele covil. Não era o covil dos Mater. Mas era o covil onde moravam os Mater. Era quente, muito quente, ...
Antonio Silvestri
10
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Depois do cafezinho e do copo-d'água mineral, topo com Pascoal em plena e escaldante avenida Chile. O embaixador protegia-se do sol com um exemplar de O Pasquim que acabara de comprar. (“É a coisa mais inteligente dos nossos ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escaldante în contextul următoarelor știri.
1
Dragão recebe duelo escaldante
"Jornada-chave? Para mim, cada jornada é uma jornada-chave. Não se decide título algum. São três pontos, importantes, diante de uma boa equipa. Isso é que ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Banca de Jornais: «Escaldante» (A Bola)
O Benfica-Sporting desta tarde na Luz domina hoje as capas dos jornais desportivos nacionais. «A Bola» diz que «Vitória e Jesus trocam provocações e ... «Futebol 365, Oct 15»
3
Liga J: arranque escaldante
E que melhor forma de a Liga J arrancar a sério do que numa jornada que conta com dois dos mais escaldantes confrontos que o futebol português tem para ... «O Jogo, Oct 15»
4
Playoff Euro 2016: Há duelo escaldante em perspetiva
A Dinamarca, que esteve no grupo de Portugal, vai medir forças contra a Suécia num dos encontros que gerará maior expectativa no playoff de apuramento ... «zerozero.pt, Oct 15»
5
Benfica vence Sporting em dérbi 'escaldante' no futsal
O Benfica assumiu hoje a liderança isolada do Campeonato Nacional de futsal após vencer, por 2-1, o rival Sporting, num dérbi marcado por grande carga ... «LUSA, Oct 15»
6
How To Get Away With Murder 2×03: um episódio escaldante
O terceiro episódio da segunda temporada de How To Get Away With Murder, intitulado It's Called The Octopus, foi exibido no dia 8 de Outubro na ABC, e foi ... «Espalha-Factos, Oct 15»
7
Vídeo: Valbuena foi o alvo no escaldante regresso a Marselha
Noite incrível para Valbuena no regresso a Marselha, agora com a camisola do Ol. Lyon. Os adeptos do clube local queimaram uma camisola do internacional ... «Mais Futebol, Sep 15»
8
Sem euforia, Tite elogia time por se reabilitar em domingo escaldante
Derrotado pelo Internacional na última rodada do Campeonato Brasileiro, o Corinthians se reabilitou ao vencer o Santos na escaldante manhã deste domingo, ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Derby escaldante entre vizinhos de Nova Iorque
Derbies há muitos e para todos os gostos e feitios. Sporting-Benfica, Real Madrid-Atlético Madrid, Inter-Milan, Boca Juniors-River Plate, Flamengo-Fluminense. «Público.pt, Sep 15»
10
Exclusivo: Maria João Bastos em noite louca!
Amor tórrido com holandês 12 anos mais novo. Atriz tenta esconder namorado, que passa férias em hotéis de luxo. Veja aqui o vídeo escaldante em Vilamoura. «Impala, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escaldante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escaldante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z