Descarcă aplicația
educalingo
escalpar

Înțelesul "escalpar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCALPAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · cal · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCALPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCALPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escalpo
tu escalpas
ele escalpa
nós escalpamos
vós escalpais
eles escalpam
Pretérito imperfeito
eu escalpava
tu escalpavas
ele escalpava
nós escalpávamos
vós escalpáveis
eles escalpavam
Pretérito perfeito
eu escalpei
tu escalpaste
ele escalpou
nós escalpamos
vós escalpastes
eles escalparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escalpara
tu escalparas
ele escalpara
nós escalpáramos
vós escalpáreis
eles escalparam
Futuro do Presente
eu escalparei
tu escalparás
ele escalpará
nós escalparemos
vós escalpareis
eles escalparão
Futuro do Pretérito
eu escalparia
tu escalparias
ele escalparia
nós escalparíamos
vós escalparíeis
eles escalpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalpe
que tu escalpes
que ele escalpe
que nós escalpemos
que vós escalpeis
que eles escalpem
Pretérito imperfeito
se eu escalpasse
se tu escalpasses
se ele escalpasse
se nós escalpássemos
se vós escalpásseis
se eles escalpassem
Futuro
quando eu escalpar
quando tu escalpares
quando ele escalpar
quando nós escalparmos
quando vós escalpardes
quando eles escalparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escalpa tu
escalpe ele
escalpemosnós
escalpaivós
escalpemeles
Negativo
não escalpes tu
não escalpe ele
não escalpemos nós
não escalpeis vós
não escalpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escalpar eu
escalpares tu
escalpar ele
escalparmos nós
escalpardes vós
escalparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escalpar
Gerúndio
escalpando
Particípio
escalpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCALPAR

apalpar · culpar · desculpar · despolpar · enfelpar · espolpar · exculpar · inculpar · palpar · polpar · pulpar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCALPAR

escalo · escalonado · escalonador · escalonamento · escalonante · escalonar · escalope · escalônia · escalpação · escalpamento · escalpelante · escalpelar · escalpelização · escalpelizador · escalpelizar · escalpelo · escalpo · escalrachar · escalracho · escalrichado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCALPAR

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar · vispar

Sinonimele și antonimele escalpar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escalpar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCALPAR

Găsește traducerea escalpar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escalpar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escalpar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

头皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escalar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scalpel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खोपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فروة الرأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

скальп
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escalpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাথার খুলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cuir chevelu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kulit kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kopfhaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

頭皮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

머리 가죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

da đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உச்சந்தலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्केलपेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kafa derisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cuoio capelluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skalp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

скальп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scalp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δέρμα της κεφαλής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kopvel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hårbotten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hodebunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escalpar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCALPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escalpar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escalpar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escalpar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCALPAR»

Descoperă întrebuințarea escalpar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escalpar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Depois de o escalpar atirava-o aos cães. Billy, que se sentia muito deprimido, repetiu: — É melhor ele ter muito cuidado. — Os cães faziam-no em fanicos. — prosseguiu Nick, contente com a imagem que a imaginação lhe sugeria. Depois de ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode escalpar. *Escalpar*, v.t.Arrancar a pelle do crânioa.(De escalpo) * * Escalpelante*, adj. Que escalpela. * *Escalpelar*, v.t.Rasgar ou dissecar com escalpelo. Dissecar. Fig.Analisar profundamente; criticar. * *Escalpelizador*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCALPAR ESCAMA to. Ato ou efeito de escalpar. Var. Escal- pação. ESCALPAR, v. t. d. — Escalpo + ar. Tirar o escalpo de; arrancar o couro cabeludo de. ESCALPELAÇÃO, s. f. — Escalpelar + cão. Ato ou efeito de escalpelar. Var. Escalpe- ...
4
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
QMe'drrâ'o Viáõ-Rei, que dirá toda esta índia , se por falta de co- tAgeftl. dei, xamos escalpar das mãos a gloria deste feito l "E^íàs poucas palavras, ajudadas de redobrados golpes, que o braço de Armindo desferia arrimo- 'nos contrários, ...
5
DESVENTURAS POETICAS
Na cadeia, enquanto era encarado por presos que acabaram de matar, estuprar ou escalpar alguém, chorava em prantos, pedindo desculpas, desesperadamente, à suas ideias. Mas o choro era tão patético e tão alto, que os outros presos, ...
MAYCON BATESTIN
6
O Ecco
... depois do que Bilbao teria suecumbido , com tollo o exereito e a divisäo Ingleza nli encerrados , allerrado e se m гесцг?оз para subsistir oilo días , ferido o sell cauditho, e •com a positiva confiançn , que eu ünba de que näo podia escalpar ...
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... down reduzir scales /skeIlZ/ npl (for weighing) balança i scallop /'sleap/ n Culin concha ide vieira; (shape) concha ide vieira scalp /skalp/ n couro m cabeludo O vt escalpar scalpel /'sk2elpl/ n bistu ri m scamper /'skaempa(r)/ vi sair correndo, ...
Oxford Dictionaries, 2012
8
Até Lá Abaixo
sua Mauser ou escalpar inimigos brancos. Quando foi cercado pelos portugueses, perguntou a dois dos seus lacaios: «Querem sercriados dos brancos?»Os súbditos responderam que nãoeo rei atingiuos com um tiro na testa, rebentando de ...
TIAGO CARRASCO, 2012
9
Aventuras de João Sem Medo
E para gastaros últimos segundos dispunhase aenviar umultimato à América do Norte(ou põem um pelevermelhana presidênciaoumando escalpar todos os americanos!), quando a fada osusteve,de relógio em punho: – Era bom, mas ...
José Gomes Ferreira, 2013
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-oes), escalpamento m. act of teerlng or cutting the scalp (skin of the skull) from. escalpar v. to scalp: tear the scalp (skin of the heed) from. — escandalizar 521 Сорос ho Prrmeiro degrau Júnela do paramar ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCALPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escalpar în contextul următoarelor știri.
1
Manituana, de Wu Ming: el poder de la palabra
El grupo, furioso y con ganas de venganza, no duda en comenzar a escalpar a los prisioneros, que se retuercen entre gritos de dolor hasta que mueren, pero ... «Periódico Diagonal, Iun 15»
2
A morte de Salgado é muito exagerada
Em Portugal, milhares de investidores coléricos estariam capazes de escalpar Ricardo Salgado se lhe deitassem a mão. Perante um cenário destes, não será ... «Público.pt, Iul 14»
3
Chefe de Estado exonera PCA do Fundo Petrolífero
SEU RACISTA DE UM RAIO, OLHA SE EU TE APANHO VOU TE ESCALPAR MACAQUITO VERDE. Zenu : Z Du nomeou a esposa e filha do DR Neto para ... «AngoNotícias, Mai 13»
4
El carnicero de Sand Creek
... diablos rojos construyendo el ambiente propicio para que los que iban sueltos de gatillo y querían darle gusto al cuchillo de escalpar cambiasen la garrafa de ... «Hoy Digital, Iun 10»
5
Europa y el trafico de esclavos
El “Larousse” indica que “escalpar” es cortar la piel del cráneo. Luego añade: “Los pieles rojas escalpaban a sus víctimas”. Se oculta que la realeza británica ... «Rebelión, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escalpar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escalpar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO