Descarcă aplicația
educalingo
escanifrado

Înțelesul "escanifrado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCANIFRADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ca · ni · fra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANIFRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANIFRADO

Colorado · alcachofrado · aljofrado · alterado · apófrado · centrado · chanfrado · chifrado · chofrado · cifrado · considerado · encanifrado · encontrado · enxofrado · errado · esganifrado · espinafrado · prado · registrado · separado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANIFRADO

escangar · escanho · escanhoadela · escanhoado · escanhoador · escanhoamento · escanhoar · escanhotador · escanhotar · escanifra · escanifrar · escanifre · escaninho · escano · escansão · escanteado · escantear · escanteio · escantilhada · escantilhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANIFRADO

acelerado · administrado · alvarado · cerrado · comprado · concentrado · desesperado · eldorado · equilibrado · exagerado · filtrado · grado · ilustrado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · operado · retirado

Sinonimele și antonimele escanifrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCANIFRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «escanifrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escanifrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCANIFRADO

Găsește traducerea escanifrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile escanifrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escanifrado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

escanifrado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escanifrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Scaliger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

escanifrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escanifrado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

escanifrado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

escanifrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

escanifrado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

escanifrado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

escanifrado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

escanifrado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

escanifrado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

escanifrado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

escanifrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escanifrado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

escanifrado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्कॅलिजर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

escanifrado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

escanifrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

escanifrado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escanifrado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

escanifrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escanifrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escanifrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escanifrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escanifrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escanifrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANIFRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escanifrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escanifrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escanifrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANIFRADO»

Descoperă întrebuințarea escanifrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escanifrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escanhotador*, m. e adj. O que escanhota. *Escanhotar*, v.t.Prov. Cortar os canhotos ou ramos grossos de. V.i.Procuraroucortar canhotos para lenha.* Prov. minh. Bater. *Escanifrado*, adj. Pop. Muito magro; escanzelado. Que é magrizela .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... escanifrado" CDF; escanifrado, adj. pop. "Muito magro, escanzelado. Que é magricela" CDF. Cp. ár. cl. 'isbãnãk, ' isfãnãk (existem mais duas outras formas no cl., e duas no ár. pop., todas citadas por ODO); em persa ispãnãk e 'isfinãj RXD, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Dicionário brasileiro de insultos
É derivado de cangalho: velho, inútil. escanifrado Excessivamente magro, que está na condição de "pele e osso". "Manda o escanifrado sair de perto do ventilador para evitar acidente." escanzelado Magro como um cão faminto, desses que ...
Altair J. Aranha, 2002
4
A montanha mágica
... não parava de observar a figura sepulcral de Joachim, a sua ossada cadavérica, a car‐caça descarnada, aquele memento escanifrado. Foi acometido de devoção e pavor. «É verdade, é verdade, eu vejo», repetiu algumas vezes.
Thomas Mann, 2009
5
Os Maias
... furiosamente, gozandoo seu furor.Opobre viúvo, no meiodas lunetas negras que lhe voavam, do chapéu coberto de luto que lhe rolara nas lajes, dançava, escanifrado edesengonçado. Porfim Carlos atirouo contraa portade uma cocheira.
Eça de Queiroz, 2013
6
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Na cidade perdeu ele a força e beleza harmoniosa do corpo, e se tornou esse ser ressequido e escanifrado [267] ouobesoe afogado em unto,de ossos moles como trapos, denervos trêmulos como arames, com cangalhas,[268] com chinós  ...
Eça de Queirós, 2013
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... enxambra- do. desarranjado. acezoado. esbran- quicado. amulatado. desuzado. csver- deado. arfapazado. escanifrado. del- lavado. atoalhado. encabeilado. defr marcado. amestrado. esauinadch de- Jicado. azado. escampado. desabala- ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Os Maias: episodios da vida romantica
Eentão abanouo,comooutr'ora, furiosamente, gozando oseu furor. O pobre viuvo, no meio das lunetas negras quelhevoavam, do chapéo coberto de luto quelhe roláranas lages, dançava,escanifrado e desengonçado.Por fim Carlos atirouo ...
Eça de Queirós, 1945
9
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
e o toque peculiar do estetoscópio que investiga os pulmões e o coração sob a grade de costelas de seu corpo escanifrado e sabe-se lá o que mais pode o aparelho ainda fuçar... e o garrote ardido no braço com aquele macarrão de elástico ...
Jonas Rezende, 2006
10
A Ilustre Casa de Ramires
O lívido dedo, o braço escanifrado na manga de casimira preta, cresciam por sobre o vale. - Além os pastos... Adiante os centeios... Depois o bravio... - Tudo dele! E, por trás da magra figura alquebrada, de chapéu enterrado na nuca, o abafo ...
Eça de Queiroz, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escanifrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escanifrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO