Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escantilhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCANTILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · can · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCANTILHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCANTILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escantilho
tu escantilhas
ele escantilha
nós escantilhamos
vós escantilhais
eles escantilham
Pretérito imperfeito
eu escantilhava
tu escantilhavas
ele escantilhava
nós escantilhávamos
vós escantilháveis
eles escantilhavam
Pretérito perfeito
eu escantilhei
tu escantilhaste
ele escantilhou
nós escantilhamos
vós escantilhastes
eles escantilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escantilhara
tu escantilharas
ele escantilhara
nós escantilháramos
vós escantilháreis
eles escantilharam
Futuro do Presente
eu escantilharei
tu escantilharás
ele escantilhará
nós escantilharemos
vós escantilhareis
eles escantilharão
Futuro do Pretérito
eu escantilharia
tu escantilharias
ele escantilharia
nós escantilharíamos
vós escantilharíeis
eles escantilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escantilhe
que tu escantilhes
que ele escantilhe
que nós escantilhemos
que vós escantilheis
que eles escantilhem
Pretérito imperfeito
se eu escantilhasse
se tu escantilhasses
se ele escantilhasse
se nós escantilhássemos
se vós escantilhásseis
se eles escantilhassem
Futuro
quando eu escantilhar
quando tu escantilhares
quando ele escantilhar
quando nós escantilharmos
quando vós escantilhardes
quando eles escantilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escantilha tu
escantilhe ele
escantilhemosnós
escantilhaivós
escantilhemeles
Negativo
não escantilhes tu
não escantilhe ele
não escantilhemos nós
não escantilheis vós
não escantilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escantilhar eu
escantilhares tu
escantilhar ele
escantilharmos nós
escantilhardes vós
escantilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escantilhar
Gerúndio
escantilhando
Particípio
escantilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCANTILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCANTILHAR

escanhotador
escanhotar
escanifra
escanifrado
escanifrar
escanifre
escaninho
escano
escansão
escanteado
escantear
escanteio
escantilhada
escantilhado
escantilhão
escantoado
escantoar
escanzelado
escanzorrado
escanzurrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCANTILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinonimele și antonimele escantilhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escantilhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCANTILHAR

Găsește traducerea escantilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escantilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escantilhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escantilhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Compartir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To share
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

साझा करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للمشاركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escantilhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escantilhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escantilhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escantilhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escantilhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escantilhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escantilhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escantilhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escantilhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escantilhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escantilhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेअर करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Paylaşmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escantilhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

escantilhar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escantilhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escantilhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escantilhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escantilhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att dela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escantilhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escantilhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCANTILHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escantilhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escantilhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escantilhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escantilhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCANTILHAR»

Descoperă întrebuințarea escantilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escantilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... esbranquiçar esbrasear esbravejar esbugalhar esburacar esburnir escachar escafeder-se escalar escalavrar escaldar escamotear escampar escancarar escandalizar escandir escangalhar escanhoar escanifrar escantilhar escanzurrar  ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCANTILHADA, s. f. — Escantilhar + ada. Empregado na loc. de escantilhada, equivalente a de escantilhão. ESCANTILHADO, adj. — Part. pass. de escantilhar . Que se escantilhou; enviesado; posto ou cortado de esguelha. ESCANTILHÃO  ...
3
Lexique-grammaire Des Langues Romanes: Actes Du Premier ...
... entrer entreaparecer entreparaître entrechocar-se s'entrechoquer entrecorrer courir entre entrecruzar-se s'entrecroiser enveredar s'acheminer escantilhar dégringoler escapar s'échapper escapar-se s'échapper escapulir déguerpirdétaler ...
Alain Guillet, Nunzio La Fauci, 1984
4
A Portuguese-English Dictionary
footstool [ = ESCABELO]. escans2o (/., Pros.) scansion. escanteio (m.) corner (in soccer), escantilhado -da (adj.) bevelled. escantilhao (m.) a standard gauge for sizes, weights, measures, etc. de — , headlong, hastily, escantilhar (v.t.. Carp.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O continente das Lagens: sua história e influência no sertão ...
Para a fábrica de móveis a empresa importou uma poderosa máquina de aplainar e escantilhar, com capacidade para fornecer cinquenta dúzias de tábuas por dia. Também instalou uma serra -fita. O capital inicial da firma era de 50.000$000 ...
Licurgo Costa, 1982
6
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Não sei como construir cousa que preste naquelle escanlilhado da rua de São João. n Escantilhar, v. t. Termo de carpintaria. Cortar uma peça de modo que os angulos não sejam rectos. Escaphandrista, s. m. Mergulhador revestido de ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
7
Revista de língua portuguesa
Ab. Botelho, Mulheres da Beira, 103. — "Sim, eenhor ! — acudiu prompta a criança, com o mesmo tom de convicção escampe". — ibd., 152. Escantilhar — v. iutr. — Caminhar em tumulto ou desordem : "tropeando, cscantilhando, uivando,  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. escanção. escantado, adj. escanteado, adj. escanteio, 8. m. escantilhada, s.j. /Na loc. adv. de escantilhada. escantilhado, adj. escantilhão, s. m. /Na loc. adv. de escantilhão. escantilhar, 8. escantoado, adj. escantoar, v. escantudo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escantilhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escantilhar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z