Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARÇÃO


absorção
ab·sor·ção
adsorção
a·dsor·ção
arção
ar·ção
asserção
as·ser·ção
camarção
ca·mar·ção
coerção
co·er·ção
contorção
con·tor·ção
deserção
de·ser·ção
desproporção
des·pro·por·ção
distorção
dis·tor·ção
forção
for·ção
garção
gar·ção
inserção
in·ser·ção
má-absorção
má·a·bsor·ção
porção
por·ção
proporção
pro·por·ção
reabsorção
re·ab·sor·ção
ressorção
res·sor·ção
sorção
sor·ção
torção
tor·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARÇÃO

escarcear
escarcejo
escarcela
escarcéu
escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarço
escardado
escardar
escardear
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARÇÃO

acutorção
aperção
associação
destorção
educação
exerção
improporção
incoerção
infurção
intorção
navegação
publicação
realização
recurção
redução
resolução
retorção
seleção
situação
terção

Sinonimele și antonimele escarção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARÇÃO

Găsește traducerea escarção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escarção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escarção
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scrawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escarção
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarção
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escarção
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escarção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escarção
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escarção
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarção
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escarção
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarção
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarção
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarção
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarção
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarção
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escarção
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escarção
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escarção
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Scrawl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarção
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escarção
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarção
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarção
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarção
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarção
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarção

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARÇÃO»

Descoperă întrebuințarea escarção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de mechanica pratica: precedida de noções elementares ...
Arco de escarção — é quando o arco é menor do que metade da curva a que pertence com o arco de geração (fig. 11). Degenerante capiado — é como o antecedente, com a differença que a linha inferior do arco é curva, emquanto que a ...
Carlos Augusto Pinto Ferreira, 1868
2
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
... a resultados iguais: portas e janelas, bandeiras, beirados, elementos de cobertura, pisos, escadas, ferragens, revestimentos, paredes de pedra e tijolos, taipa e adobe, estrutura dos vãos em arcos plenos, abatidos ou de escarção ...
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
... por fraca, ou por outra qualquer causa : do Macaco, nascem quasi sempre boas varas para a poda futura ; e vinhas ha tão fracas que he preciso deixalas em macaco hum anno sim , outro não; mas as varas do macaco escarção muito.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escarção*, m. Constr. Arco, por cima da padieira, para que esta não supporte o pêso da construcção superior. *Escarçar*, v.t.Tirardas colmeias(a cera). Esgarçar . V. p. Soffrer escarça. *Escarcavelar*, v. t. Pop. Abrir, desconjuntar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Restauração arquitetônica: a experiência do SPHAN em São ...
Segundo Andrade, "o monolitismo das paredes encontrava-se denunciado na escarção das envasaduras, inexistindo quaisquer vestígios das tradicionais padieiras de madeira, comuns às construção de taipa" (1993: 152). Outro depoimento ...
Cristiane Souza Gonçalves, 2007
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARÇÃO, s. f. ARQUIT. Arco. que encima a padieira, para que não suporte esta todo o peso da construção superior. É abóbada de escarção, também chamada oblíqua ou de lado, aquela cujas paredes laterais não são em esquadria com ...
7
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
... senão onze ; e o massiçar-se esta mina • será tão proveitoso, que não tão somente fará segurança, como lica dito, '□ mas tambem fará encontro a um arco de escarção que se acha no lago das •aguas do mesmo chafariz, que para a parte ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1906
8
Velhas fazendas: arquitetura e cotidiano nos campos de ...
Edificada em alvenaria de pedra, apresenta, em sua fachada, janelas e portas em arco pleno, arrematadas por arcos de escarção de tijolos; cimalhas junto aos beirais; além de vários óculos de ventilação e iluminação encimados por arcos ...
Vladimir Benincasa, 2003
9
Beira Alta
... parecendo este casebre resto de um antigo castelejo ou guarita de atalaia ou vigia de antigas eras em que as guerras mouriscas assolaram este país, e nas torsas e escarção de duas janelas que fazem frente para Sul e Poente, se acham  ...
10
A formaça̋o urbana de Caxias do Sul
... iguais: portas e janelas, bandeiras, beirados, elementos de cobertura, pisos, escadas, ferragens, revestimentos, paredes de pedra e tijolos, taipa e adobe, estrutura dos vãos em arcos plenos, abatidos ou de escarção e vergas retas. [.
Roberto Revelino Fogaça Nascimento, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z