Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escardear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARDEAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESCARDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escardeio
tu escardeias
ele escardeia
nós escardeamos
vós escardeais
eles escardeiam
Pretérito imperfeito
eu escardeava
tu escardeavas
ele escardeava
nós escardeávamos
vós escardeáveis
eles escardeavam
Pretérito perfeito
eu escardeei
tu escardeaste
ele escardeou
nós escardeamos
vós escardeastes
eles escardearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escardeara
tu escardearas
ele escardeara
nós escardeáramos
vós escardeáreis
eles escardearam
Futuro do Presente
eu escardearei
tu escardearás
ele escardeará
nós escardearemos
vós escardeareis
eles escardearão
Futuro do Pretérito
eu escardearia
tu escardearias
ele escardearia
nós escardearíamos
vós escardearíeis
eles escardeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escardeie
que tu escardeies
que ele escardeie
que nós escardeemos
que vós escardeeis
que eles escardeiem
Pretérito imperfeito
se eu escardeasse
se tu escardeasses
se ele escardeasse
se nós escardeássemos
se vós escardeásseis
se eles escardeassem
Futuro
quando eu escardear
quando tu escardeares
quando ele escardear
quando nós escardearmos
quando vós escardeardes
quando eles escardearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escardeia tu
escardeie ele
escardeemosnós
escardeaivós
escardeiemeles
Negativo
não escardeies tu
não escardeie ele
não escardeemos nós
não escardeeis vós
não escardeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escardear eu
escardeares tu
escardear ele
escardearmos nós
escardeardes vós
escardearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escardear
Gerúndio
escardeando
Particípio
escardeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARDEAR


abastardear
a·bas·tar·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cardear
car·de·ar
cerdear
cer·de·ar
cordear
cor·de·ar
engalhardear
en·ga·lhar·de·ar
esbombardear
es·bom·bar·de·ar
espingardear
es·pin·gar·de·ar
esquerdear
es·quer·de·ar
esverdear
es·ver·de·ar
galhardear
ga·lhar·de·ar
guardear
guar·de·ar
lardear
lar·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
surdear
sur·de·ar
vanguardear
van·guar·de·ar
verdear
ver·de·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARDEAR

escarcha
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardecer
escardecido
escardichar
escardilhar
escardilho
escarduçada
escarduçador
escarduçar
escareadela
escareador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARDEAR

bigodear
brandear
caldear
contrabandear
desencadear
encadear
enredear
estadear
estrondear
idear
ladear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vadear
vagabundear
vagamundear

Sinonimele și antonimele escardear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escardear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARDEAR

Găsește traducerea escardear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escardear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escardear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escardear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To scare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डराने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escardear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escardear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escardear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escardear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escardear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escardear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escardear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escardear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escardear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escardear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escardear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயமுறுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escardear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escardear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escardear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Przestraszyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escardear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escardear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escardear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escardear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escardear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escardear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escardear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARDEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escardear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escardear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escardear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escardear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARDEAR»

Descoperă întrebuințarea escardear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escardear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Colhido em Turquel) (Cp. escardear^1) *Escardear*,^1 v. t. Limpar de cardos. Varrer ou cortar urzes e ervas damninhas em (sementeiras). Ext. Limpar. (De cardo) * *Escardear*,^2v.i.Ven. Dizse dotiro,que, explodindo com muita fôrça ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Escarço das colmeias. í ESCABDEADO, part.pass. de Escardear. Limpo de comes-Terreno, campo escardeado. _ Figuradamente: Limpo do cardume de vadios, viciosos. _Povo escardeado. ESCARDEAR, v. a. Tirar os cardos e outras  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
D. Franc. Man. ESCARDEÁR , v. n. Vem na Eufr. i.J. f. 2,8. " tanto que do que eu trato me escardeäo : " parece que vem por esquerdear. §. v. ar. Tirar os cardos , urzes , e outras más hervas dentre as se- menteiras. §. fig. " Escardear o povo de  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCARCHA , s. t. Canbâo de escarcha ; um dos canhóes do treyo á gineta. Galvio, /.7$. §. Geada. as escarchas , e tieves , que o Invernó traz ñas despedidas. ESCARCHADO. V. Escarxado. D. Franc. Man. ESCARDEÁR , v. n. Vem na Eftfr.
António de Morais Silva, 1813
5
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Escardear, II, 101. Esbarrondadeiro, II, 99 e Escarmentar, I. 39. seg. Escarmento, ^, 39. Esbarrondar, II, 99. Escarnar, II, 101. Esbofado, IIr 101. Escarranchado, I, 78. Esbofetear, I, 323, II, 98. Escavação, II, 99. Esbombardear, I, 325, II, Escavacar ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m.escar- bot finsecte) Escarçar, v. a. châtrer les ruches Escarcella, s.f. cuissard, escarcelle Escarceo, s. m. grandes vagues, empressement, excès [ donner Escardear, v. a. échar- Escardllho, s. m. sarcloir Escarduçador , s. m. ra, f. cardeur ...
‎1812
7
O Archivo rural
Mas para as segundas e subsequentes lavouras, de entravessar, atalhar, terçar, engaçar, escardear e esmondar as terras em alqueive, com o fim de as desaggregar e afofar melhor e melhormente as meleo- risar ; e com o fim lambem de ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Explodir o tiro com muita força, espalhando o chumbo, em lugar de concentrá-lo no alvo. ESCARDEAR, v. t. d. — Es + cardo + ear. Eliminar os cardos; limpar o terreno de cardos ou outras ervas daninhas; roçar a pele, produzindo escoriação .
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(prov. beir.) peça de pedra ou de madeira, que se assenta a par da verga ou pa- dieira de porta ou janela, do lado interior. Colhido no Fundão. Escarchar, v. t. ( Segundo Kõrting, do lat. nypoth. exquartiare, dividir em quatro). Escardear »,».«.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Princípios do sistema alfabético do português do Brasil
Leonor Scliar Cabral. "corço" (cabrito selvagem); "tersol" (toalha) / "terçol" ( pequeno abcesso na pálpebra). Arquifonema ISI É difícil prever a codificação do arquifonema ISI em contextos competitivos formalizados pela regra C3.4.1, quais  ...
Leonor Scliar Cabral, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escardear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escardear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z