CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAVEIRAR»
Descoperă întrebuințarea
escaveirar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
escaveirar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ulis. Com. ESCA VEIR ÁDO, adj. Que tern o rosto múi ma^ro. ESCaVEIRAR , v.
ar. Esbulhar , descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fig. os mais ossos. V.
de Suso , c. 40. " as vespas os acabáo de roer , e escaveirar. " ESCHAMEJÁR.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a
caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira).
Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid.
Ghameiar.
... decapitação dos mandões a desigualdade que se espera extinguir sem que
um dedo mindinho seja articulado mas onde residia a força a coragem onde? e
as ruínas se apressavam em escaveirar os dias em transição e tudo tão
transitório ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos.
Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou costra , que se cria ua superficie de
uma chaga. _ (Bot. í planta marinha de substancia pedregosa. Eschameiar.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ulis. Com. ESCA VE1R ÁDO , adj. Que tern o rosto miii magro. ESCAVEIRÁR , v.
ar. Esbulhar , descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fig. os mais 0SS09. У.
de Suso , c. 40. " as vespas os acabáo de roer , e escaveirar. " ESCHAMEJÁR.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cavar em roda. Tirar a terrade.Cavar superficialmente. Tornar côncavo. Fig.
Investigar. (Decavar) *Escaveirado*, adj.Muito magro. *Escaveirar*,v. t.Converter
em caveira.Descarnar a cabeça de. Tornar magro. * *Escavinar*, v. t. Prov. beir.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vida do B. Henrique Suso, OP... acc....das lagrimas de M ...
... escaveirar ; e náo per- doando aos tutanos lhos chupáo , & le- váo pellos' ares
; da mesma maneira era tratado entáo do mundo Fr. Henrique ; 8c affi foi roido ,
8c infajnado por toda par- acode com o netessario ; & te , te , & isto por homens ...
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
... çirtj satisfação, Descarnado, macilento, magro — desapegado — arilo, seoco*
Descarnar, emmagroeer — escarnar, escaveirar. Descarregar, desfechar,
disparar— desonerar , libertar — absolver, eximir, livrar — (nv}empregar-se, ai:)
riar.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Escavar, c. t. formar caviiade em; cavar em roda; tirar a terra de; cavar
superficialmente; tornar côncavo; (fíg.) investigar. (De cavar). Esoavetrado, part.
de escaveirar; muito magro. Escaveirar, v. t. converter em caveira; descarnar a
cabeça do; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
A Portuguese-English Dictionary
steam shovel. eecavar (v.t.) to excavate, dig (up, out) ; to hollow out (as a log); fig.
, to dig up clues, information, etc.; (v.r.) to become hollow. escaveirado -da (adj.)
skeleton-thin, skinny, emaciated. escaveirar (v.f.) to render very thin. escirpo (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
