Descarcă aplicația
educalingo
esclusa

Înțelesul "esclusa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCLUSA ÎN PORTUGHEZĂ

es · clu · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLUSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLUSA

Neusa · Siracusa · Sousa · blusa · causa · confusa · deusa · drusa · eclusa · fusa · honoris causa · husa · inclusa · lousa · medusa · menopausa · musa · pausa · pousa · recusa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCLUSA

esclerose · escleroso · esclerossarcoma · escleroticonixe · escleroticotomia · esclerotite · esclerotínico · esclerotomia · esclerotriquia · esclerócio · esclerócito · esclerófito · esclerógeno · esclerólise · esclerópode · esclerótica · esclerótico · esclerômetro · escléria · escoa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLUSA

andropausa · bambusa · cabeça-de-medusa · cerusa · chousa · concausa · cornamusa · cortusa · cousa · escusa · etusa · gusa · hipotenusa · incusa · infusa · pelomedusa · pós-menopausa · semideusa · semifusa · tropopausa

Sinonimele și antonimele esclusa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESCLUSA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esclusa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esclusa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCLUSA

Găsește traducerea esclusa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esclusa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclusa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esclusa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lock
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ताला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قفل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

запирать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esclusa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

serrure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kunci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sperren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ロック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자물쇠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khóa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लॉक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kilitlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bloccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zablokować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

замикати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

blocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κλειδαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

låsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

låse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclusa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLUSA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclusa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclusa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esclusa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLUSA»

Descoperă întrebuințarea esclusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... refrig golpe de líquido m sluice n fuelless dams conducto de evacuación m, mine esclusa/ aparato de lavado m (AmL), canal de lavado m (Esp), recycl esclusa/ canal de desagüe m, conducto de desagüe m, compuerta/ water compuerta/ ...
Routledge, 1997
2
La Esclusa ; Cruzadas
Michel Azama escribió estas dos obras de teatro en 1984 La Esclusa y en 1988 Cruzadas .
Michel Azama, 1994
3
El Monolito
Entro a la esclusa y oprimió el botón verde que estaba al lado de la puerta, las puerta se cerraron con la misma lentitud que antes, a pesar de que no tenia calor en sus rostro aparecieron gotas de transpiración que indicaban su nerviosismo,  ...
Julio Phandret, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
4
Twentieth-century Italian Literature in English Translation: ...
No Italian edition has been found. He is also the author of The Game of Wei-Chi ( l 929), a monograph on the East Asian board game Go. MTRL 3504 PIRANDELLO, Luigi [L'esclusa (l908)] The outcast: a novel. By Luigi Pirandello, awarded ...
Robin Healey, 1998
5
Glosario de la Industria Petrolera:
V V W Z V W X Y Z. — de disco con movimiento vertical, poppet valve — de disparo, pop valve — de doble asiento, double-seat valve — de dos vías, two- way valve — de escape, exhaust relief valve, blowoff (or relief) valve — de esclusa, gate ...
Rebecca L. Busby, 2005
6
The Cambridge Companion to the Italian Novel
Pirandello's novels, like his plays, all reflect back on the artistic process and, in so doing, emphasize the power of the imagination to create, rather than represent, reality. With L'esclusa (The Outcast, 1893) Pirandello puts the raw materials of ...
Peter Bondanella, Andrea Ciccarelli, 2003
7
Visual correspondences
Affirming dialogue among artists, Visual Correspondencessets up a dialogue between Marcelo Brodsky and five well-known photographers: Manel Esclusa, Cassio Vasconcellos, Pablo OrtizMonasterio,Martin Parr and Horst Hoheisel.
Marcelo Brodsky, Manel Esclusa, Pablo Ortiz Monasterio, 2010
8
Gazeta de Lisboa
1 As tropas Hollandeias que chegarão á Esclusa Do» mingo ultimo se oceupárão em construir barricadas á entrada da Cidade para se defenderem daaggressão dos Belgas. Com este fim os soldados ajudados pelos cam- ponezes cortárão ...
9
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
Sezione: Esclusione e limitazione contrattuale della responsabilità 5:401. Articolo: Esclusione e limitazione contrattuale della responsabilità (1) La responsabilità per condotta dolosa non può essere esclusa o limitata. (2) La responsabilità per ...
Christian von Bar, 2009
10
From the Rill to the Ocean: My Journey to Freedom
i M un': 'ÈdQuesto document» si We di 24 pagina. esclusa h copem'm. r4541 . . 4 l' 2 dn'userc mfenorc a t: “' ' " ÎÙIA pln'oh en 'git!' pu- 101!" g' Co mn rout/nu 24 page v |: “apri: la murmur. _ (2) 2', I“ I ' my _ in?“ . v .43' 4 and; v: Mv' - it '4 _ "'__"'f  ...
Imre Kalanyos, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLUSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclusa în contextul următoarelor știri.
1
Roma esclusa sulla Libia. Renzi s'infuria con Mogherini
E che il risultato di tutto possa essere per l'Italia essere esclusa da un summit che riguarda una complessa partita sulla quale invece Roma è in prima linea: la ... «La Stampa, Sep 15»
2
Calcio femminile: Torres esclusa dal campionato di Seria A 2015/2016
La Torres di calcio femminile è esclusa dal prossimo campionato di Serie A Femminile per i debiti pregressi. Sparisce così dal panorama calcistico in rosa la ... «OA Sport, Sep 15»
3
La Torres femminile pluriscudettata esclusa dalla Serie A di calcio
La Torres di calcio femminile è stata esclusa dalla Serie A. L'annuncio ufficiale lo ha dato la Lega che ha emesso il comunicato con l'elenco delle squadre ... «L'Unione Sarda, Sep 15»
4
L'amarezza della Croce d'Oro, esclusa dai servizi di soccorso del …
PRATO. Amarezza e disappunto nella Croce d'Oro che, per la prima volta da molti anni a questa parte, è stata esclusa dai servizi di soccorso, pronto intervento ... «Il Tirreno, Sep 15»
5
GUPC rinde reporte sobre filtraciones en esclusa
El viernes, un día antes, un vídeo y varias fotografías revelaron filtraciones en una de las nuevas esclusas construidas por GUPC. Las imágenes fueron “virales” ... «La Prensa, Aug 15»
6
Tale e Quale show, Alessandra Pierelli esclusa dalla nuova edizione?
Giusto qualche settimana fa, avevamo parlato nuovamente di Alessandra Pierelli, attrice, showgirl ed ex corteggiatrice del programma Uomini e Donne, ... «Gossipblog.it, Aug 15»
7
A licitación el desdoblamiento de la carretera de la esclusa
La Autoridad Portuaria de Sevilla ha sacado a licitación la ejecución de las obras para llevar a cabo el desdoblamiento de la carretera de la esclusa, una ... «Europa Press, Aug 15»
8
Cultura, la Riccitelli di Teramo esclusa dal Fus: "Pronti ad azioni legali"
La "Riccitelli" di Teramo è stata esclusa, dopo trentasette anni di attività e ventisette di finanziamenti ministeriali ininterrotti, dal contributo dal Fondo Unico per lo ... «News Town, Aug 15»
9
La Gelbison esclusa dal campionato di serie D
Colpo di scena a Vallo della Lucania. La Gelbison è esclusa dal campionato di serie D. La società vallese è rientrata nell'elenco delle 4 società bocciata dalla ... «Ottopagine, Aug 15»
10
Coeuré: "uscita della Grecia dall'area euro non può più essere …
"L'uscita della Grecia dall'area dell'euro, che era una possibilità teorica, non può purtroppo essere esclusa". Ad affermarlo, in un'intervista a 'Les Echos', ... «Adnkronos, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclusa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esclusa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO